Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Nov. 13, 2024

66
Что я вижу когда я смотрю в окно?

Вопрос значит «что вы видите, когда вы смотрите в окно?»

Передо мной, я вижу другую сторону улицы с домамы соседов. Смотрив вдаль передо мной, я вижу холмик и лес, так как мой горочик находится в долинке.

Мой дом находится на маленкьой покатой улице. Я живу почти на углу: я вижу другую улицу, которая перпендикулярная моей, если я поворачиваю голову налево. Эта соединает южную дорогу и республиканскую улицу. Думаю, что в каждом французском городе существует одна «републиканская улица», как существует «совестский район» в почти каждом русском городе. Когда я съезжаю машиной и достигаю пересечение между моей улицей и перпендикулярной, мне нужно обратить внимание, потому что люди, которые приехают из южной дороги, водят быстро и не всегда соблюдают правило главной дороги... Иногда, спрашиваю себя «каково чёрта этот парень получил водительские права?»

Если я смотрю в окна второго этажа, подальше налево, я вижу я вижу центр горочика. В середине стоит церковь. В общем, середине старых европейских городов стоит либо церковь/собор, либо замок. Эти здания были центрами религиозной жизни или политической власти. Вокруг их развивалались экономические деятельности (благодаря рынкам) и постепенно строились городы.

Corrections

Вопрос: значит «чЧто вы видите, когда вы смотрите в окно?»

Передо мной,


В окно
я вижу другую сторону улицы с домамыи соседовей.

Смотрив вдаль передо мнойГлядя вдаль, я вижу холмик и лес, так как мой горочидок находится в долинке.

ЭтОна соединаяет южную дорогу и республиканскую улицу.

Думаю, что в каждом французском городе существует одна «республиканская улица», как существует «совестский район» в почти каждом русском городе.

Когда я съезжаюеду на машинойе и достигаю пересечение между моей улицей и перпендикулярной, мне нужно обратибыть вниманиетельным, потому что люди, которые приехвыезжают изс южной дороги, водят быстро и не всегда соблюдают правило главной дороги...

Иногда, спрашиваю себя «каковго чёрта этот парень получил водительские права?»


Если я смотрю в окна второго этажа, подальше налево, я вижу
я вижу центр горочидка.

В серединцентре стоит церковь.

В общем, серединв центре старых европейских городов стоит либо церковь/собор, либо замок.

Вокруг них развивалались экономическиеая деятельностиь (благодаря рынкам) и постепенно строились городыа.

Feedback

Спасибо Вам, что выбрали русский язык для изучения, несмотря на его сложность!

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Nov. 14, 2024

66

Вы выбрали японский язык, так, носители могли бы благодарить тоже вас по такой же причине))
Русский мне иногда труден, но в каком-то смысле, я сегодня привык к нему!
Спасибо большое!

Что я вижу, когда я смотрю в окно?

Вопрос значит «что вы видите, когда вы смотрите в окно?» ¶

Передо мной, я вижу другую сторону улицы с
С моего окна видны домамы соседовей.

Смотрив вдаль передо мной, я вижу холмик и лес, так как мой горочик находится в долинкеКроме того, я вижу маленький холм и лес.

Мой дом находится на маленкьой покатнебольшой улице.

Я живу почтрактически на углу: я улицы и вижу другую улицу, которая перпендикулярнаяую моей, если я поворачиваю голову налево.

ЭтОна соединаяет южную дорогу и республиканскую улицу.

Думаю, что в каждом французском городе существует одна «републиканская улица», как существует «совестский район» в почти каждом русском городе.

Когда я съезжаюеду на машинойе и достигаю пересечение между моей улицей и перпендикулярнойкрестка, мне нужно обратибыть вниманительнее, потому что люди, которые приехают изедут по южной дороги,е водят быстрнебезопасно и не всегда соблюдают правило главной дороги...

Иногда, я спрашиваю себя «каковго чёрта этот парень получил водительские права?»


Если я смотрю в окна второго этажа,
подальше налево, я вижу я вижу центр горочика.да

В середине стоитцентре располагается церковь.

В общем, серединНередко в центре старых европейских городов стоитнаходится либо церковь/собор, либо замок.

Вокруг них развивалались экономическиеая деятельностиь (благодаря рынкам) и постепенно строились городыа.

Feedback

Отличная работа!

sasha_meleta's avatar
sasha_meleta

Nov. 13, 2024

0

Из моего окна

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Nov. 13, 2024

66

Спасибо за исправления

Что я вижу когда я смотрю в окно?

Вопрос значит «чЧто вы видите, когда вы смотрите в окно?»


Перед
о мной, собой/Прямо напротив_ я вижу другую сторону улицы с домамыи соседовей.

Смотрия/Посмотрев вдаль передо мной, я вижу холмик и лес, так как мой горочидок находится в долинке/небольшой долине.

Вдали, за домами я вижу

Я живу почти на углу: я вижу другую улицу, которая перпендикулярная моей, если я поворачиваю голову налево.

Этона соединаяет южную дорогу* и республиканскую улицу*.

Названия улиц с большой буквы

Думаю, что в каждом французском городе существует одна «републиканская улица», как существует «совестский район» в почти каждом русском городе.

почти в каждом

Когда я съезжаюеду/выезжаю( из дома/двора) на машинойе и достигаю пересечение междуя/перекрёстка _ моей улицей и перпендикулярной, мне нужно обратибыть вниманиетельных, потому что люди, которые приехают изедут с южной дороги, водят быстро и не всегда соблюдают правило главной дороги...

Иногда,_ спрашиваю себя: «кКаково чёрта этот парень получил водительские права?»


Если я смотрю в окна второго этажа, подальше налево, я вижу я вижу центр горо
чидка.

В середине стоит церковь.

В общем,/Обычно_ середине старых европейских городов стоит либо церковь/собор, либо замок.

Эти здания были центрами религиозной жизни или политической власти.

Вокруг них развивалались экономическиеая деятельностиь (благодаря рынкам) и постепенно строились/росли городыа.

Feedback

Месье Элефант немного рассеян сегодня?

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Nov. 13, 2024

66

Почему рассеян? Потому что я сделал больше ошибок, как обычно? Может быть! Но такие тексти, с глаголами движения, объеснениями и сокращениями, которые кажутся простыми носительям, относится к самым трудным текстам для меня!^^

Спасибо за исправления и объяснения!

Что я вижу, когда я смотрю в окно?

Вопрос значит «что вы видите, когда вы смотрите в окно?»


Перед
о мн собой, я вижу другую сторону улицы с домамыи соседовей.

Или: Передо мной другая сторона улицы с домами соседей.

Смотривя вдаль передо мной, я вижу холмик и лес, так как мой горочидок находится в долинке.

Уменьшительное слово от "города" - городок, еще можно сказать "городишка", но это с налетом некоторой небрежности. В одном захудалом городишке, куда новости не доходили десятилетиями, ...

Мой дом находится на маленкькой покатой улице.

Я живу почти на углу: если я поворачиваю голову налево, я вижу другую улицу, которая перпендикулярная моей, если я поворачиваю голову налево.

я вижу другую улицу, которая перпендикулярна моей, если я поворачиваю голову налево. = улица перпендикулярна вашей, только если вы поворачиваете голову (т.е. если этого не сделать, она будет идти как-то по-другому)
если я поворачиваю голову налево, я вижу другую улицу, которая перпендикулярна моей. = я поворачиваю голову и там вижу другую улицу

ЭтОна соединаяет юЮжную дорогу и рРеспубликанскую улицу.

Названия городов, районов, улиц, географических названий на русском пишутся с большой буквы

Думаю, что в каждом французском городе существует одна «рРепубликанская улица», как существует «сСовестский район» в почти каждом русоссийском городе.

! Обратите внимание на разницу слов русский/ российский. К сожалению, их периодически путают даже носители языка=(
Русский - относящийся к русской нации, к русским людям. Русский город = город, в котором исторически живет русское население.
Российский - относящийся к Российской Федерации, в которой живет более 190 национальностей. Напр., Дербент - старейший российский город.
Аналогично русские/ россияне

Когда я съвыезжаю на машинойе и достигаю пересечениея между моей улицей и перпендикулярной, мне нужно обратибыть вниманиетельным, потому что люди, которые приехают из юедут по Южной дорогие, водят быстро и не всегда соблюдают правило главной дороги...

Или: ..., мне нужно обратить внимание, на людей, которые....

которые приезжают из южной дороги = только люди, которые живут на Южной дороге, так водят. Это их особенность
Думаю, вы имели ввиду, что по Южной дороге все быстро едут и не всегда соблюдают правила дорожного движения

Иногда, я спрашиваю себя: «кКаковго чёрта этот парень получил водительские права?»


Если я смотрю в окна второго этажа, подальше налево, я вижу
я вижу центр горочидка.

В середине стоит церковь.

В общем, в середине старых европейских городов стоит либо церковь/собор, либо замок.

Лучше писать "в центре":
В центре многих русских городов стоит или раньше стоял кремль, то есть крепость, - но все иностранцы обычно знают только про Кремль на Красной площади. (Кремль в Москве пишется с большой буквы, кремль как крепость - с маленькой)
Раньше в центре каждого советского города стоял памятник Ленину.

Эти здания были центрами религиозной жизни или политической власти.

Вокруг них развивалались экономическиеая деятельностиь (благодаря рынкам) и постепенно строились городыа.

Экономическая деятельность - ед.ч.
Економическая деятельность стран Евросоюза.

Feedback

Советский район, площадь Ленина и Октябрьская улица=)

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Nov. 13, 2024

66

Интересно! Я знал разницу между «русский» и «российский», но думал, что Советские районы и площади Ленина находятся только в русских городах, не во всех российских. Честно говоря, я не знаю никакой российский город, где русские не состоят большинство населения, поэтому, во моей голове, все российские городы — прежде всего «русские» города, но это без сомнения происходит из моих лакунарных знаний о российской географии. Может быть в Кавказе (Дербент — пример таких городах, да) или в Сибири существуют города, где культурно не русские.

«Южная дорога» — не официальное название. Это просто дорога, которая идёт в южном направлении. Люди, которые въезжают в мой городок из юга, водят по этой городе и подальше достигают пересечение моей улици. Поэтому, я написал «проехают» (vienen DE esta dirección)

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Nov. 13, 2024

66

Огромное спасибо за всё! ;-)

В середине стоит церковь.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

В середине стоитцентре располагается церковь.

В серединцентре стоит церковь.

В общем, середине старых европейских городов стоит либо церковь/собор, либо замок.


В общем, в середине старых европейских городов стоит либо церковь/собор, либо замок.

Лучше писать "в центре": В центре многих русских городов стоит или раньше стоял кремль, то есть крепость, - но все иностранцы обычно знают только про Кремль на Красной площади. (Кремль в Москве пишется с большой буквы, кремль как крепость - с маленькой) Раньше в центре каждого советского города стоял памятник Ленину.

В общем,/Обычно_ середине старых европейских городов стоит либо церковь/собор, либо замок.

В общем, серединНередко в центре старых европейских городов стоитнаходится либо церковь/собор, либо замок.

В общем, серединв центре старых европейских городов стоит либо церковь/собор, либо замок.

Эти здания были центрами религиозной жизни или политической власти.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Иногда, спрашиваю себя «каково чёрта этот парень получил водительские права?» Если я смотрю в окна второго этажа, подальше налево, я вижу я вижу центр горочика.


Иногда, я спрашиваю себя: «кКаковго чёрта этот парень получил водительские права?»


Если я смотрю в окна второго этажа, подальше налево, я вижу
я вижу центр горочидка.

Иногда,_ спрашиваю себя: «кКаково чёрта этот парень получил водительские права?»


Если я смотрю в окна второго этажа, подальше налево, я вижу я вижу центр горо
чидка.

Иногда, я спрашиваю себя «каковго чёрта этот парень получил водительские права?»


Если я смотрю в окна второго этажа,
подальше налево, я вижу я вижу центр горочика.да

Иногда, спрашиваю себя «каковго чёрта этот парень получил водительские права?»


Если я смотрю в окна второго этажа, подальше налево, я вижу
я вижу центр горочидка.

Что я вижу когда я смотрю в окно?


Что я вижу, когда я смотрю в окно?

This sentence has been marked as perfect!

Что я вижу, когда я смотрю в окно?

Вопрос значит «что вы видите, когда вы смотрите в окно?» Передо мной, я вижу другую сторону улицы с домамы соседов.


Вопрос значит «что вы видите, когда вы смотрите в окно?»


Перед
о мн собой, я вижу другую сторону улицы с домамыи соседовей.

Или: Передо мной другая сторона улицы с домами соседей.

Вопрос значит «чЧто вы видите, когда вы смотрите в окно?»


Перед
о мной, собой/Прямо напротив_ я вижу другую сторону улицы с домамыи соседовей.

Вопрос значит «что вы видите, когда вы смотрите в окно?» ¶

Передо мной, я вижу другую сторону улицы с
С моего окна видны домамы соседовей.

Вопрос: значит «чЧто вы видите, когда вы смотрите в окно?»

Передо мной,


В окно
я вижу другую сторону улицы с домамыи соседовей.

Смотрив вдаль передо мной, я вижу холмик и лес, так как мой горочик находится в долинке.


Смотривя вдаль передо мной, я вижу холмик и лес, так как мой горочидок находится в долинке.

Уменьшительное слово от "города" - городок, еще можно сказать "городишка", но это с налетом некоторой небрежности. В одном захудалом городишке, куда новости не доходили десятилетиями, ...

Смотрия/Посмотрев вдаль передо мной, я вижу холмик и лес, так как мой горочидок находится в долинке/небольшой долине.

Вдали, за домами я вижу

Смотрив вдаль передо мной, я вижу холмик и лес, так как мой горочик находится в долинкеКроме того, я вижу маленький холм и лес.

Смотрив вдаль передо мнойГлядя вдаль, я вижу холмик и лес, так как мой горочидок находится в долинке.

Мой дом находится на маленкьой покатой улице.


Мой дом находится на маленкькой покатой улице.

Мой дом находится на маленкьой покатнебольшой улице.

Я живу почти на углу: я вижу другую улицу, которая перпендикулярная моей, если я поворачиваю голову налево.


Я живу почти на углу: если я поворачиваю голову налево, я вижу другую улицу, которая перпендикулярная моей, если я поворачиваю голову налево.

я вижу другую улицу, которая перпендикулярна моей, если я поворачиваю голову налево. = улица перпендикулярна вашей, только если вы поворачиваете голову (т.е. если этого не сделать, она будет идти как-то по-другому) если я поворачиваю голову налево, я вижу другую улицу, которая перпендикулярна моей. = я поворачиваю голову и там вижу другую улицу

Я живу почти на углу: я вижу другую улицу, которая перпендикулярная моей, если я поворачиваю голову налево.

Я живу почтрактически на углу: я улицы и вижу другую улицу, которая перпендикулярнаяую моей, если я поворачиваю голову налево.

Эта соединает южную дорогу и республиканскую улицу.


ЭтОна соединаяет юЮжную дорогу и рРеспубликанскую улицу.

Названия городов, районов, улиц, географических названий на русском пишутся с большой буквы

Этона соединаяет южную дорогу* и республиканскую улицу*.

Названия улиц с большой буквы

ЭтОна соединаяет южную дорогу и республиканскую улицу.

ЭтОна соединаяет южную дорогу и республиканскую улицу.

Думаю, что в каждом французском городе существует одна «републиканская улица», как существует «совестский район» в почти каждом русском городе.


Думаю, что в каждом французском городе существует одна «рРепубликанская улица», как существует «сСовестский район» в почти каждом русоссийском городе.

! Обратите внимание на разницу слов русский/ российский. К сожалению, их периодически путают даже носители языка=( Русский - относящийся к русской нации, к русским людям. Русский город = город, в котором исторически живет русское население. Российский - относящийся к Российской Федерации, в которой живет более 190 национальностей. Напр., Дербент - старейший российский город. Аналогично русские/ россияне

Думаю, что в каждом французском городе существует одна «републиканская улица», как существует «совестский район» в почти каждом русском городе.

почти в каждом

Думаю, что в каждом французском городе существует одна «републиканская улица», как существует «совестский район» в почти каждом русском городе.

Думаю, что в каждом французском городе существует одна «республиканская улица», как существует «совестский район» в почти каждом русском городе.

Когда я съезжаю машиной и достигаю пересечение между моей улицей и перпендикулярной, мне нужно обратить внимание, потому что люди, которые приехают из южной дороги, водят быстро и не всегда соблюдают правило главной дороги...


Когда я съвыезжаю на машинойе и достигаю пересечениея между моей улицей и перпендикулярной, мне нужно обратибыть вниманиетельным, потому что люди, которые приехают из юедут по Южной дорогие, водят быстро и не всегда соблюдают правило главной дороги...

Или: ..., мне нужно обратить внимание, на людей, которые.... которые приезжают из южной дороги = только люди, которые живут на Южной дороге, так водят. Это их особенность Думаю, вы имели ввиду, что по Южной дороге все быстро едут и не всегда соблюдают правила дорожного движения

Когда я съезжаюеду/выезжаю( из дома/двора) на машинойе и достигаю пересечение междуя/перекрёстка _ моей улицей и перпендикулярной, мне нужно обратибыть вниманиетельных, потому что люди, которые приехают изедут с южной дороги, водят быстро и не всегда соблюдают правило главной дороги...

Когда я съезжаюеду на машинойе и достигаю пересечение между моей улицей и перпендикулярнойкрестка, мне нужно обратибыть вниманительнее, потому что люди, которые приехают изедут по южной дороги,е водят быстрнебезопасно и не всегда соблюдают правило главной дороги...

Когда я съезжаюеду на машинойе и достигаю пересечение между моей улицей и перпендикулярной, мне нужно обратибыть вниманиетельным, потому что люди, которые приехвыезжают изс южной дороги, водят быстро и не всегда соблюдают правило главной дороги...

Вокруг их развивалались экономические деятельности (благодаря рынкам) и постепенно строились городы.


Вокруг них развивалались экономическиеая деятельностиь (благодаря рынкам) и постепенно строились городыа.

Экономическая деятельность - ед.ч. Економическая деятельность стран Евросоюза.

Вокруг них развивалались экономическиеая деятельностиь (благодаря рынкам) и постепенно строились/росли городыа.

Вокруг них развивалались экономическиеая деятельностиь (благодаря рынкам) и постепенно строились городыа.

Вокруг них развивалались экономическиеая деятельностиь (благодаря рынкам) и постепенно строились городыа.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium