Feb. 5, 2023
Чем я занимаюсь в последнее время
В последнее время я очень занят, так что не пишу тексты. Однако у меня сегодня есть немного свободного времени. Именно поэтому я захотел поставить вас в известность того, чем я занимаюсь в последнее время.
Во-первых, я прохожу онлайн-курс по переводу видеоигр. Как некоторые из вас, возможно, уже знают, я увлекаюсь и языками и видеоиграми. Вот почему я хотел бы, чтобы это стала моя работа. Курс интенсивный, поэтому он оставляет мне мало свободного времени. Зато он очень интересен и я чувствую, что я многому учусь.
Во-вторых, я заново начал играть в Dungeons and Dragons с друзьями! Мы начали играть 3 года назад, во время первого локдауна, но потом перестали, когда наступило лето. Но сейчас у нас зима, причём холодная, так что нам не особо хочется выходить на улицу. Поэтому в выходные мы собираемся дома у одного из нас и играем допоздна. Это помогает мне забыть о повседневных заботах и погрузиться в волшебный мир.
Именно поэтому я захотел поставить вас в известностьхочу рассказать вам о тогом, чем я занимаюсь в последнее время.
Как некоторые из вас, возможно, уже знают, я увлекаюсь и языками и видеоиграми.
Чем я занимаюсь в последнее время
В последнее время я очень занят, так что не пишу тексты.
Однако у меня сегодня есть немного свободного времени.
Именно поэтому я захотел поставить вас в известностьрассказать о тогом, чем я занимаюсь в последнее время.
"поставить в известность" - чересчур официально (как уже написали ранее).
Хотя "чем я занимаюсь..." - совершенно правильно грамматически, лучше будет опустить (убрать) "я", чтобы не повторять личное местоимение. Так будет звучать естественнее)
Как некоторые из вас, возможно, уже знают, я увлекаюсь и языками, и видеоиграми.
Перечисление с повторяющимися союзом "и" требует запятой(-ых) (",").
(Если Вы хотите сказать, что видеоигры - Ваш интерес помимо изучения языков, то можно сказать "я увлекаюсь не только языками, но и видеоиграми".)
Вот почему я хотел бы, чтобы это сталао мояей работаой.
Может быть, лучше сказать: "я хотел бы заниматься этим профессионально" или что-нибудь в этом роде.
Курс интенсивный, поэтому он оставляет мне мало свободного времени.
Зато он очень интересен и я чувствую, что я многому учусь.
Лучше не повторять личное местоимение - так звучит естественнее.
Во-вторых, я заново начал играть в Dungeons and Dragons с друзьями!
Мы начали играть 3 года назад, во время первого локдауна, но потом перестали, когда наступило лето.
Но сейчас у нас зима, причём холодная, так что нам не особо хочется выходить на улицу.
Опять же, местоимение может быть лучше не писать ещё раз.
Поэтому впо выходныем мы собираемся дома у одного из нас и играем допоздна.
Это помогает мне забыть о повседневных заботах и погрузиться в волшебный мир.
Feedback
Отлично!
Feb. 20, 2023
А, ещё лучше будет написать: "Однако сегодня у меня есть немного свободного времени". (Немного изменить порядок слов)
Именно поэтому я захотел поставить вас в известностьрассказать вам о тогом, чем я занимаюсь в последнее время.
поставить вас в известность того - очень официально
Как некоторые из вас, возможно, уже знают, я увлекаюсь и языками, и видеоиграми.
Вот почему я хотел бы, чтобы это стала моя работа. работать в сфере видеоигр.
Зато он очень интересен и я чувствую, что я многому учусь.
Мы начали играть 3три года назад, во время первого локдауна, но потом перестали, когда наступило лето.
Feedback
Отличный текст! Совсем мало ошибок, вы молодец.
Feb. 5, 2023
Спасибо большое!
|
Чем я занимаюсь в последнее время This sentence has been marked as perfect! |
|
В последнее время я очень занят, так что не пишу тексты. This sentence has been marked as perfect! |
|
Однако у меня сегодня есть немного свободного времени. This sentence has been marked as perfect! |
|
Именно поэтому я захотел поставить вас в известность того, чем я занимаюсь в последнее время. Именно поэтому я захотел поставить вас в известность того - очень официально Именно поэтому я захотел "поставить в известность" - чересчур официально (как уже написали ранее). Хотя "чем я занимаюсь..." - совершенно правильно грамматически, лучше будет опустить (убрать) "я", чтобы не повторять личное местоимение. Так будет звучать естественнее) Именно поэтому я |
|
Во-первых, я прохожу онлайн-курс по переводу видеоигр. |
|
Как некоторые из вас, возможно, уже знают, я увлекаюсь и языками и видеоиграми. Как некоторые из вас, возможно, уже знают, я увлекаюсь и языками, и видеоиграми. Как некоторые из вас, возможно, уже знают, я увлекаюсь и языками, и видеоиграми. Перечисление с повторяющимися союзом "и" требует запятой(-ых) (","). (Если Вы хотите сказать, что видеоигры - Ваш интерес помимо изучения языков, то можно сказать "я увлекаюсь не только языками, но и видеоиграми".) Как некоторые из вас, возможно, уже знают, я увлекаюсь |
|
Вот почему я хотел бы, чтобы это стала моя работа. Вот почему я хотел бы Вот почему я хотел бы, чтобы это стал Может быть, лучше сказать: "я хотел бы заниматься этим профессионально" или что-нибудь в этом роде. |
|
Курс интенсивный, поэтому он оставляет мне мало свободного времени. This sentence has been marked as perfect! |
|
Зато он очень интересен и я чувствую, что я многому учусь. Зато он очень интересен и я чувствую, что Зато он очень интересен и я чувствую, что Лучше не повторять личное местоимение - так звучит естественнее. |
|
Во-вторых, я заново начал играть в Dungeons and Dragons с друзьями! This sentence has been marked as perfect! |
|
Мы начали играть 3 года назад, во время первого локдауна, но потом перестали, когда наступило лето. Мы начали играть This sentence has been marked as perfect! |
|
Но сейчас у нас зима, причём холодная, так что нам не особо хочется выходить на улицу. Но сейчас у нас зима, причём холодная, так что Опять же, местоимение может быть лучше не писать ещё раз. |
|
Поэтому в выходные мы собираемся дома у одного из нас и играем допоздна. Поэтому |
|
Это помогает мне забыть о повседневных заботах и погрузиться в волшебный мир. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium