Чай или кофе?

Сегодня отвечаю на предложение темы по-испански: "Предпочитаешь чай или кофе? Почему?"

Запах кофе утром мне очень нравится, это что-то приятного, и меня ставит в хорошее настроение для всего дня. Однако, вкус кофе (когда его пьют) не так хорош, как его запах, если только не добавляют молоко или много сахара. Особенно люблю кофе в дессертах. Торт опера кафе, например, относится к моим любимым блюдам.

Я люблю пить чай. Зеленный или чёрный час, неважно, люблю почти все виды чая. Также пью много холодного чая, но нет чая "больших" марк, как Lipton Ice Tea; хотя любил такие питоки в детстве, сегодня мне более не нравятся, на вкус они не пахожими на действительный чай. Однако, несколькие годы назад, нашёл марку по имени "May Tea", и на самом деле, производят вкусный, не сладкий чай, который на вкус похожим на действительный чай!

Today I'm answering a Spanish prompt: "do you prefer tea or coffee? Why?"

I love the smell of coffee in the morning, it's something really pleasant, and it puts me in a good mood for the whole day. However, the taste of coffee (when it's drunk) isn't as good as its smell, unless you add milk or tons of sugar into it. I especially love coffee in desserts: the opera cake, for instance, belongs to my favorite dishes.

I enjoy tea. Green or black tea, it doesn't matter, I like almost all types of tea. I also drink a lot of ice tea, but not tea from "big" mainstream brands, like Lipton Ice Tea; although I was fond of such drinks when I was a kid, I don't like them today, they don't taste like real tea. A few years ago though, I discovered a brand called "May Tea", and they make delicious, moderately sweet tea, which tastes like real tea!