July 18, 2022
Учители в средней школе
В десятом классе у нас была очень плохая учительница биологии. Было видно, что не любила детей и постоянно злилась на нас, хотя мы не знали, почему. Однажды мы должны были пройти тест, где были четыре ответа для каждого вопроса, и надо было выбрать правильный. Дело в том, что, для одного вопроса, все варианты были неправильные. Когда мы спросили учительницу об этом, она нам сказала, что надо было выбрать "меньший неправильный" ответ. Какая глупость! Когда она объявила, что уйдёт из работы и её не будет в следующем году, я думала, скатертью дорога!
Другие учители были лучшие, к счастью. У нашего учителя по физике было отличное чувство юмора, хотя курс был сложный. Перед началом семестра, я ему спросила, как лучше подготовиться к курсу, и он сказал, "Молиться". Наша учительница по истории выступала с такими интересными лекциями, что я ждала каждый урок с нетерпением. Я усердно училась, и мои усилия окупились. Думаю, что мои сочинения стали гораздо лучше, и учительница научила меня сфокусироваться и приводить весомые доводы. Что ещё, я много узнала о протестантской реформации.
Наконец, я очень любила курс по неврологии. Я прочитала там доклад с анализом недавних научных исследований про новое лекарство для лечения зависимости от кокаина. Мне кажется, что эта работа хорошо научила меня читать научные статьи и отличать надежные источники от недостоверных. Сейчас, в университете, такие способности пригодятся.
Учителия в средней школе
В десятом классе у нас была очень плохая учительница биологии.
Было видно, что она не любила детей и постоянно злилась на нас, хотя/хоть мы и не знали, почему.
Однажды мы должны были пройти тестсдавали экзамен, где былио четыре ответа дляна каждогоый вопроса, и надо было выбрать правильный.
Когда мы спросили учительницу об этом, она нам сказала, что надо было выбрать "меньшийнаименее неправильный" ответ. Какая глупость!
Когда она объявила, что уйдёт изс работы и её не будет в следующем году, я подумала, "скатертью дорога!"
ДК счастью, другие учителия были лучшие, к счастьюе.
Лучше - better
Лучшие - the best
У нашего учителя по физике было отличное чувство юмора, хотя курс был сложный.
Перед началом семестра, я емуго спросила, как лучше подготовиться к курсу, и он сказал,/ответил "Молиться".
What a legend.
Наша учительница по истории выступала с такими интересными лекциями, что я ждала каждый урок с нетерпением.
Alternatively: ...читала такие интересные лекции...
Я усердно училась, и мои усилия окупились сполна.
Думаю, что мои сочинения стали гораздо лучше, иа учительница научила меня сфокусироваться на теме (?) и приводить весомые доводы.
Not sure what I meant by "сфокусироваться" here, so I interpreted it as you learning to focus more on the subject you're writing about and not going on tangents. Feel free to correct me tho :)
Наконец, я очень любила курс по неврологии.
Я прочитала там доклад с анализом недавних научных исследований про новое лекарство для лечения зависимости от кокаина.
Мне кажется, (что) эта работа хорошо научила меня читать научные статьи и отличать надежные источники от недостоверных.
The что sounds a bit heavy, but it's not wrong.
Сейчас, в университете, такие способности пригодятся.
Feedback
Your writing is really good, excellent work! I tried correcting some things here and there, as well as providing a couple phrasing alternatives. Hope that helps. Keep it up!
|
Учители в средней школе Учител |
|
В десятом классе у нас была очень плохая учительница биологии. This sentence has been marked as perfect! |
|
Было видно, что не любила детей и постоянно злилась на нас, хотя мы не знали, почему. Было видно, что она не любила детей и постоянно злилась на нас, хотя/хоть мы и не знали, почему. |
|
Однажды мы должны были пройти тест, где были четыре ответа для каждого вопроса, и надо было выбрать правильный. Однажды мы |
|
Дело в том, что, для одного вопроса, все варианты были неправильные. |
|
Когда мы спросили учительницу об этом, она нам сказала, что надо было выбрать "меньший неправильный" ответ. Какая глупость! Когда мы спросили учительницу об этом, она нам сказала, что надо было выбрать " |
|
Когда она объявила, что уйдёт из работы и её не будет в следующем году, я думала, скатертью дорога! Когда она объявила, что уйдёт |
|
Другие учители были лучшие, к счастью.
Лучше - better Лучшие - the best |
|
У нашего учителя по физике было отличное чувство юмора, хотя курс был сложный. This sentence has been marked as perfect! |
|
Перед началом семестра, я ему спросила, как лучше подготовиться к курсу, и он сказал, "Молиться". Перед началом семестра, я е What a legend. |
|
Наша учительница по истории выступала с такими интересными лекциями, что я ждала каждый урок с нетерпением. Наша учительница по истории выступала с такими интересными лекциями, что я ждала каждый урок с нетерпением. Alternatively: ...читала такие интересные лекции... |
|
Я усердно училась, и мои усилия окупились. Я усердно училась, и мои усилия окупились сполна. |
|
Думаю, что мои сочинения стали гораздо лучше, и учительница научила меня сфокусироваться и приводить весомые доводы. Думаю, что мои сочинения стали гораздо лучше, Not sure what I meant by "сфокусироваться" here, so I interpreted it as you learning to focus more on the subject you're writing about and not going on tangents. Feel free to correct me tho :) |
|
Что ещё, я много узнала о протестантской реформации. |
|
Наконец, я очень любила курс по неврологии. This sentence has been marked as perfect! |
|
Я прочитала там доклад с анализом недавних научных исследований про новое лекарство для лечения зависимости от кокаина. This sentence has been marked as perfect! |
|
Мне кажется, что эта работа хорошо научила меня читать научные статьи и отличать надежные источники от недостоверных. Мне кажется, (что) эта работа The что sounds a bit heavy, but it's not wrong. |
|
Сейчас, в университете, такие способности пригодятся. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium