rusyayagidiyorum's avatar
rusyayagidiyorum

Feb. 27, 2022

0
Улыбки в России и Америке

Улыбки и их значение – эти вещи, которые много из нас принимает как должное. Оказывается, что такое простое выражение лица, которую люди естественно делает каждый день, имеет разные значения в разных культурах. Мы рассмотрим несколько категорий, в которых отличаются русские и американцы в плане улыбок, чтобы понять именно какую разницу есть между отношениями к улыбкам в этих культурах.

Во-первых, в России и многих постсоветских странах, общепринято, что не надо улыбаться незнакомым людям на улице. В Америке не так. Если случается, что два человека встречаются взглядом, чаще всего оба человека отвечают улыбкой на улыбку. Для нас, это просто привычный ответ на зрительный контакт. Многие в России высказывают на то, что нет причины улыбаться в таким случае. Этот человек незнакомый, и улыбка требует энергию. Однако, можно наоборот сказать: нет причины не улыбаться. Правда в том, что объективно говоря, улыбке не нужно ни много калории ни много усилии.

Вторая категория касается подобной темы – в сфере услуг. Мы опять рассматриваем взаимодействие двух незнакомых. Но в некоторым случаях, пожалуй есть причина выглядеть дружелюбно: магазин, ресторан, или другое заведение хочет, чтобы покупатели почувствовали себя хорошо и потом купить что-нибудь. В таких ситуациях в России сотрудники не всегда без улыбки. Иногда уровень дружелюбности в зависимости от таргетированной аудитории. Например, есть выше вероятность, что клиенты шикарного и дорогого магазин видят улыбки на лицах сотрудников. Всё-таки в Америки улыбки часто находятся даже в табаках, в общем вне зависимости от вида заведения.

В-третьих, обе культуры согласны, что среди друзьями, уместно выражать позитивные эмоции улыбками. Нет сомнения, что люди естественно так реагируют, не думая, на встречу с близкими людьми. Вероятно, это какой-то человеческий инстинкт, но в целом тяжело объяснить, почему наши мозги воспринимают улыбки как безопасный и гостеприимный знак. Однако, можно сказать, что русские придают больше значения улыбкам. Именно потому что они не улыбаются без причины в обычных ситуациях, ценность улыбки увеличивается, становясь такой редкостью. Американцы отдают улыбки как угодно, а русские отдают их, чтобы выражать искреннюю эмоцию.

В заключение существует такая разница между культурами. Хотя люди стараются оправдать, почему они часто или редко улыбаются, в конце концов такое поведение обусловлено культурными и историческими причинами. Настоящая причина — это то, что мы привыкли ли улыбаться. Это то, что мы проводили больше всего времени среди людей, ведущих себя в той же самой манере. Нет правильных и неправильных. Это только еще пример очень интересных нюансов человечества.

Corrections

Оказывается, что такое простое выражение лица, которуюое люди естественно делает каждый день, имеет разные значения в разных культурах.

Выражение лица - оно.

Мы рассмотрим несколько категорий, в которых отличаются русские и американцы в плане улыбок, чтобы понять какая именно какую разницуа есть между отношениямием к улыбкам в этих культурах.

Разница - она
отношение и отношения имеют немного разное значения, например "я высказываю свое отношение к чему-то" и "они находятся в близких отношениях"

В Америке не так. Если случается, что два человека встречаются взглядом, чаще всего оба человекни оба отвечают улыбкой на улыбку.

В целом все правильно, небольшая стилистическая поправка, чтоб избежать повторения.

Многие в России высказывают на тосчитают, что нет причины улыбаться в таким случае.

Можно оставить "высказываются за то" но звучит менее естественно.

Этот человек незнакомый, иа улыбка требует энергию.

Союз "и" соединяет две части, а "а" противопоставляет.

Однако, можно сказать наоборот сказать: нет причины не улыбаться.

Более естественный порядок слов.

Вторая категория касается подобной темы в сфере услуг.

Мы опять рассматриваем взаимодействие двух незнакомых людей.

После прилагательного нужно существительное

Но в некоторымх случаях, пожалуй, есть причина выглядеть дружелюбно: магазин, ресторан, или другое заведение хочет, чтобы покупатели почувствовали себя хорошо и потом купитьли что-нибудь.

Иногда уровень дружелюбности в зависимостит от таргетированной аудитории.

Более естественно использовать здесь глагол.

Например, есть выше вероятность, что клиенты шикарного и дорогого магазин видят улыбки на лицах сотрудников выше.

Более естественный порядок слов.

Всё-таки в Америкие улыбки часто находятся даже в ткабаках, в общем вне зависимости от вида заведения.

Не уверена, что имелось ввиду, табак - tobacco.

В-третьих, обе культуры согласны, что среди друзьямией, уместно выражать позитивные эмоции улыбками.

Нет сомнения, что люди так естественно так реагируют, не думая, на встречу с близкими людьми.

Более естественный порядок слов.

Настоящая причина — это то, что мы привыкли ли мы улыбаться.

Более естественный порядок слов.

Это то, чтокак мы проводили больше всего времени среди людей, ведущих себя в той же самой манере.

What - что
How - как

Это только ещееще один пример очень интересных нюансов человечества.

Более естественное предложение.

Улыбки в России и Америке


Улыбки и их значение – эти вещи, которые много из нас принимает как должное.


Оказывается, что такое простое выражение лица, которую люди естественно делает каждый день, имеет разные значения в разных культурах.


Оказывается, что такое простое выражение лица, которуюое люди естественно делает каждый день, имеет разные значения в разных культурах.

Выражение лица - оно.

Мы рассмотрим несколько категорий, в которых отличаются русские и американцы в плане улыбок, чтобы понять именно какую разницу есть между отношениями к улыбкам в этих культурах.


Мы рассмотрим несколько категорий, в которых отличаются русские и американцы в плане улыбок, чтобы понять какая именно какую разницуа есть между отношениямием к улыбкам в этих культурах.

Разница - она отношение и отношения имеют немного разное значения, например "я высказываю свое отношение к чему-то" и "они находятся в близких отношениях"

Во-первых, в России и многих постсоветских странах, общепринято, что не надо улыбаться незнакомым людям на улице.


В Америке не так. Если случается, что два человека встречаются взглядом, чаще всего оба человека отвечают улыбкой на улыбку.


В Америке не так. Если случается, что два человека встречаются взглядом, чаще всего оба человекни оба отвечают улыбкой на улыбку.

В целом все правильно, небольшая стилистическая поправка, чтоб избежать повторения.

Для нас, это просто привычный ответ на зрительный контакт.


Многие в России высказывают на то, что нет причины улыбаться в таким случае.


Многие в России высказывают на тосчитают, что нет причины улыбаться в таким случае.

Можно оставить "высказываются за то" но звучит менее естественно.

Этот человек незнакомый, и улыбка требует энергию.


Этот человек незнакомый, иа улыбка требует энергию.

Союз "и" соединяет две части, а "а" противопоставляет.

Однако, можно наоборот сказать: нет причины не улыбаться.


Однако, можно сказать наоборот сказать: нет причины не улыбаться.

Более естественный порядок слов.

Правда в том, что объективно говоря, улыбке не нужно ни много калории ни много усилии.


Вторая категория касается подобной темы – в сфере услуг.


Вторая категория касается подобной темы в сфере услуг.

Мы опять рассматриваем взаимодействие двух незнакомых.


Мы опять рассматриваем взаимодействие двух незнакомых людей.

После прилагательного нужно существительное

Но в некоторым случаях, пожалуй есть причина выглядеть дружелюбно: магазин, ресторан, или другое заведение хочет, чтобы покупатели почувствовали себя хорошо и потом купить что-нибудь.


Но в некоторымх случаях, пожалуй, есть причина выглядеть дружелюбно: магазин, ресторан, или другое заведение хочет, чтобы покупатели почувствовали себя хорошо и потом купитьли что-нибудь.

В таких ситуациях в России сотрудники не всегда без улыбки.


Иногда уровень дружелюбности в зависимости от таргетированной аудитории.


Иногда уровень дружелюбности в зависимостит от таргетированной аудитории.

Более естественно использовать здесь глагол.

Например, есть выше вероятность, что клиенты шикарного и дорогого магазин видят улыбки на лицах сотрудников.


Например, есть выше вероятность, что клиенты шикарного и дорогого магазин видят улыбки на лицах сотрудников выше.

Более естественный порядок слов.

Всё-таки в Америки улыбки часто находятся даже в табаках, в общем вне зависимости от вида заведения.


Всё-таки в Америкие улыбки часто находятся даже в ткабаках, в общем вне зависимости от вида заведения.

Не уверена, что имелось ввиду, табак - tobacco.

В-третьих, обе культуры согласны, что среди друзьями, уместно выражать позитивные эмоции улыбками.


В-третьих, обе культуры согласны, что среди друзьямией, уместно выражать позитивные эмоции улыбками.

Нет сомнения, что люди естественно так реагируют, не думая, на встречу с близкими людьми.


Нет сомнения, что люди так естественно так реагируют, не думая, на встречу с близкими людьми.

Более естественный порядок слов.

Вероятно, это какой-то человеческий инстинкт, но в целом тяжело объяснить, почему наши мозги воспринимают улыбки как безопасный и гостеприимный знак.


Однако, можно сказать, что русские придают больше значения улыбкам.


Именно потому что они не улыбаются без причины в обычных ситуациях, ценность улыбки увеличивается, становясь такой редкостью.


Американцы отдают улыбки как угодно, а русские отдают их, чтобы выражать искреннюю эмоцию.


В заключение существует такая разница между культурами.


Хотя люди стараются оправдать, почему они часто или редко улыбаются, в конце концов такое поведение обусловлено культурными и историческими причинами.


Настоящая причина — это то, что мы привыкли ли улыбаться.


Настоящая причина — это то, что мы привыкли ли мы улыбаться.

Более естественный порядок слов.

Это то, что мы проводили больше всего времени среди людей, ведущих себя в той же самой манере.


Это то, чтокак мы проводили больше всего времени среди людей, ведущих себя в той же самой манере.

What - что How - как

Нет правильных и неправильных.


Это только еще пример очень интересных нюансов человечества.


Это только ещееще один пример очень интересных нюансов человечества.

Более естественное предложение.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium