May 29, 2024
Спасибо Вам!
Я просто хочу сказать огромный спасибо за помощь вы всё дамете сообществу. Без вы всё я бы не выучить от моех ошибках и ошобки сделаю сейчас. Я знаю вы всё много работаете чтобы изучить свою языку и я вас люблю за делаете так. Друг раз сказал, "Каждый язык один говорит, сделает новый человек". Спасибо вам!
I just want to say thank you so much for the help you all give in the community. Without you all I would not learn from my mistakes and the mistakes I am making now. I know you all work very hard to learn you languages and I love you for doing so. A friend once said: "For each language one speaks, he becomes a new person." Thank you!
Спасибо Вам!
Я просто хочу сказать огромныйое спасибо за помощь вы всё дам, которую вы все оказываете сообществу.
"Оказывать помощь" устойчиво.
Без выас всёех я бы не выучить от моех ошибках и ошобкился на своих ошибках, в том числе на тех, которые сделаю сейчас.
"Учиться на своих ошибках" устойчиво.
Я знаю, вы всёе много работаетестараетесь, чтобы изучить свою языкуи, и я вас люблю за это (за то, что вы это делаете так).
"Работать" чаще используется о профессиональной деятельности, которая приносит доход.
Много стараетесь / прилагаете много усилий.
"Свой язык" = "родной язык", а учат иностранные (чужие) языки.
ДругОдни мой друг как-то раз сказал,: "Каждый язык один говорит, сделает новыйновый язык делает тебя другим человеком".
Как-то раз / однажды / один раз
Мы используем двоеточие, если после слов автора идёт прямая речь.
Кавычки можно ставить и такие "", но правильные для русского кавычки такие: «».
Спасибо вам!
Feedback
Отлично написано! Я тоже очень благодарна всем, кто исправляет здесь тексты.
Есть хорошая цитата на немецком, похожая на то, что сказал ваш друг: "С каждым новым изученным языком ты приобретаешь новую душу".
Спасибо Вам!
Я просто хочу сказать огромныйое спасибо за помощь вы всёе дамеёте сообществу.
Без выас всё я бы не выучить от моех ошибках и ошобки сделаю сейчаслся на своих ошибках.
"ошобки сделаю сейчас" – что имелось в виду этой частью трудно понять
Я знаю, вы всёе много работаете, чтобы изучить своюй языку, и я вас люблю за то, что вы это делаете так.
Язык – слово мужского рода
Друг один раз сказал, "КС каждыйм язык один говорит, сделает новый человек".ом, на котором человек говорит, он обретает новую личность"
Спасибо вам!
Я просто хочу сказать огромныйое спасибо за помощь, которую вы всёе дамеёте сообществу.
It's better to say оказывать помощь = to provide help.
Всё - everything.
Все - everyone.
Без выас всёех я бы не выучить отлся на моеих ошибках и делал бы ошоибки сделаю сейчас.
Вы все - nominative case.
(Без кого?) Без вас всех - genitive case.
Выучить - completed action.
Учить(ся) - process.
Я знаю, вы всёе много работаете, чтобы изучить своюй языку, и я вас люблю замне нравится, что вы делаете так.
Я вас люблю is used in romantic context. You could say Я уважаю вас за то, что... - I respect you for...
Друг разМой друг однажды сказал,: "Каждый язык один говорит, сделает новый человек...".
Раз is not wrong, but однажды/когда-то is more natural.
You could say "Когда ты можешь говорить на другом языке, ты становишься другим человеком" - When you can speak another language you become a different person.
Feedback
Хорошая работа! Продолжайте в том же духе!
Good job! Keep it up!
It would be easier to correct if you provided the same text in English.
May 30, 2024
I provided the text in English, thank you for the corrections. Thank you especially for clarifying the выучить vs учить(ся), however when do you use изучить? I wrote it where I wrote it because I heard it used in a similar context before so I repeated it. I thought it had to do with when multiple people are in the process of learning something. Thank you for providing the difference between всё and все. I know sometimes Russians just write е instead of ё so I assumed it was the same for всё and все; I will be more vigilant about that. Have a good day (or night) .
May 30, 2024
Изучить - to study, analyse, examine.
Лабаратория изучила образцы. The lab has studied the samples.
Изучать - to be studying.
Я изучаю русский язык. Я изучаю право. I study the Russian language/Law. But that is formal and implies higher education or scientific work.
Выучить - to learn, to memorise.
Я выучил стихотворение наизусть.
I've learned the poem by heart.
Учить - to be learning, teaching something.
Я учу русский язык. Мой учитель учит меня правилам русского языка.
Учиться - to be learning (how) to.
Я учусь плавать. I'm learning to swim.
Научиться - to learn, be able to.
Я научился плавать. I've learned how to swim. I can swim now.
Guess you have to scrutinise every prefix and how they change the verb's meaning.
May 30, 2024
Огромное спасибо!
Спасибо Вам!
Не нужно писать все слова в заголовке с большой буквы.
(написание "Вы" с большой буквы это отдельный и противоречивый вопрос)
Я просто хочу сказать огромныйое спасибо за помощь, которую вы всёе дамеёте сообществу.
Без вы всёас я бы не выучитьузнал от моехих (предыдущих) ошибках и ошоибкиах, которые сделаю сейчас.
Я знаю, вы всё много работаете чтобы изучить своюй языку, и я вас люблю за делаете такэто.
Друг раз сказал, однажды: "Каждый язык один говорит, сделает новый человек".
???
I'm not sure If get the point. Writ it in English, please
Спасибо вам!
|
Без вы всё я бы не выучить от моех ошибках и ошобки сделаю сейчас. Без в Без в Вы все - nominative case. (Без кого?) Без вас всех - genitive case. Выучить - completed action. Учить(ся) - process. Без в "ошобки сделаю сейчас" – что имелось в виду этой частью трудно понять Без в "Учиться на своих ошибках" устойчиво. |
|
Спасибо Вам! Спасибо Вам! Не нужно писать все слова в заголовке с большой буквы. (написание "Вы" с большой буквы это отдельный и противоречивый вопрос) This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Я просто хочу сказать огромный спасибо за помощь вы всё дамете сообществу. Я просто хочу сказать огромн Я просто хочу сказать огромн It's better to say оказывать помощь = to provide help. Всё - everything. Все - everyone. Я просто хочу сказать огромн Я просто хочу сказать огромн "Оказывать помощь" устойчиво. |
|
Я знаю вы всё много работаете чтобы изучить свою языку и я вас люблю за делаете так. Я знаю, вы всё много работаете чтобы изучить сво Я знаю, вы вс Я вас люблю is used in romantic context. You could say Я уважаю вас за то, что... - I respect you for... Я знаю, вы вс Язык – слово мужского рода Я знаю, вы вс "Работать" чаще используется о профессиональной деятельности, которая приносит доход. Много стараетесь / прилагаете много усилий. "Свой язык" = "родной язык", а учат иностранные (чужие) языки. |
|
Спасибо вам! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Друг раз сказал, "Каждый язык один говорит, сделает новый человек". Друг ??? I'm not sure If get the point. Writ it in English, please
Раз is not wrong, but однажды/когда-то is more natural. You could say "Когда ты можешь говорить на другом языке, ты становишься другим человеком" - When you can speak another language you become a different person. Друг один раз сказал, "
Как-то раз / однажды / один раз Мы используем двоеточие, если после слов автора идёт прямая речь. Кавычки можно ставить и такие "", но правильные для русского кавычки такие: «». |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium