May 1, 2023
Сообщения (8)
- Спасибо, но русский - больше сложный (=thanks, but Russian is harder). I just want to have a good level, не хочу говорить как носитель, это займет у меня больше времени, может быть, всю жизнь.
+ Громадное спасибо за мотивацию. Да, русский труден даже для меня.
- Я знаю, через что ты проходишь. Нам нужно поддерживать друг друга. Языки могут быть демотивирующими (=languages can be demotivating).
- Спасибо, но русский - большее сложный/сложнее (=thanks, but Russian is harder).
I just want to have a good levelМне просто нужен хороший уровень, не хочу говорить как носитель, это займет у меня больше времени, может быть, всю жизнь.
+ ГромаднБольшое спасибо за мотивацию.
Да, русский труден даже для меня.
- Я знаю, через что ты проходишь.
понимаю instead of знаю would be a bit better
Нам нужно поддерживать друг друга.
Языки могут быть демотивирующимиовать (=languages can be demotivating).
May 2, 2023
you should say огромное спасибо. it's literally the same but sounds much more natural.
May 2, 2023
coul u please check my exercise? thanks
Сообщения (8)
- Спасибо, но русский - большее сложный (=thanks, but Russian is harder).
I just want to have a good level, не хочу говорить как носитель, это займет у меня больше времени, может быть, всю жизнь.
Я просто/ всего-лишь хочу иметь средний/ нормальный уровень, ...
+ Громадное спасибо за мотивацию.
Да, русский труден даже для меня.
- Я знаю, через что ты проходишь.
Нам нужно поддерживать друг друга.
Языки могут быть демотивирующими (=languages can be demotivating).
Грамматически все ок и так можно сказать, но лучше (как мне кажется) написать так:
Изучение языков может демотивировать.
Сложно постоянно сохранять мотивацию при изучении языков.
Feedback
Все сообщения понятны и очень мало ошибок, вы молодец!
Изучение языков действительно может иногда демотивировать, а потом вновь радовать и давать силы=) Удачи в изучении русского!
May 2, 2023
Громадное спасибо!!!
May 2, 2023
Громадное спасибо!!!
you should say огромное спасибо. it's literally the same but sounds much more natural.
|
Сообщения (8) This sentence has been marked as perfect! |
|
- Спасибо, но русский - больше сложный (=thanks, but Russian is harder). - Спасибо, но русский - бол - Спасибо, но русский |
|
I just want to have a good level, не хочу говорить как носитель, это займет у меня больше времени, может быть, всю жизнь. I just want to have a good level, не хочу говорить как носитель, это займет у меня больше времени, может быть, всю жизнь. Я просто/ всего-лишь хочу иметь средний/ нормальный уровень, ...
|
|
+ Громадное спасибо за мотивацию. This sentence has been marked as perfect! + |
|
Да, русский труден даже для меня. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
- Я знаю, через что ты проходишь. This sentence has been marked as perfect! - Я знаю, через что ты проходишь. понимаю instead of знаю would be a bit better |
|
Нам нужно поддерживать друг друга. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Языки могут быть демотивирующими (=languages can be demotivating). Языки могут быть демотивирующими (=languages can be demotivating). Грамматически все ок и так можно сказать, но лучше (как мне кажется) написать так: Изучение языков может демотивировать. Сложно постоянно сохранять мотивацию при изучении языков. Языки могут |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium