April 19, 2023
Сообщения (4)
+ Это круто. А как это (изучение русского языка) проходит?
- Пока всё хорошо (= so far so good). Хотя это тяжело. Люди не лгали когда они сказали, что русский тяжелый язык, серьёзно. Я делаю мноооого ошибок, и иногда, люди не понимают меня ,но то же самое случилось со мной когда учила английский, и народ сейчас говорят, что говорю почти как носитель, так что, когда я чувствую себя подавленным когда кто-то не понимает меня, я помню, через что я прошла, и я никогда не должна останавливаться, пока не буду довольна своим прогрессом. Это случилось с тобой?
Сообщения (4)
+ Это круто.
А как это (изучение русского языка) проходит?
- Пока что всё хорошо (= so far so good).
Люди не лгали когда они сказали,говорили правду насчёт того что русский тяжелый язык, серьёзно.
the first part of this sentence sounds a bit off. серьёзно is not bad, but если честно would be a better option.
Я делаю мноооого ошибок, и иногда, люди не понимают меня ,но то же самое случиалось со мной когда я учила английский, и народлюди сейчас говорят, что я говорю почти как носитель, так что, когда я чувствую себя подавленнымой (женский род, ты же девушка) когда кто-то не понимает меня, я вспомню,инаю через что я прошла, и я никогда не должна останавливаться, до тех пор пока не буду довольна своим прогрессом.
Это случилось с тобойА у тебя такое бывало?
Feedback
грамматических ошибок почти нету, я лишь изменила некоторые фразы которые звучали не очень натурально. ты большая молодец! твой русский достаточно неплох, но со временем ты будешь говорить также, как и на английском. la práctica hace la perfección :)
Сообщения (4)
+ Это круто.
А как это (изучение русского языка) проходит?
- Пока всё хорошо (= so far so good).
Хотя это тяжело.
Люди не лгали когда они сказалиговорили правду, что русский тяжелый язык, серьёзно.
Я делаю мноооого ошибок, и иногда, люди не понимают меня ,но то же самое случилось со мной когда я учила английский, и народвот сейчас говорят, что говоря разговариваю почти как носитель, так что, когда я чувствую себя подавленнымой когда кто-то не понимает меня, я помню, через что я прошла, и что я никогда не должна останавливаться, до тех пор пока не буду довольна своим прогрессом.
Это случилось с тобойУ тебя такое бывало?
April 20, 2023
Почти идеально! Поздравляю!
Просьба - посмотри мой пост, пожалуйста.
https://langcorrect.com/journal/complex-sentences/
|
Сообщения (4) This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
+ Это круто. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
А как это (изучение русского языка) проходит? This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
- Пока всё хорошо (= so far so good). This sentence has been marked as perfect! - Пока что всё хорошо (= so far so good). |
|
Хотя это тяжело. This sentence has been marked as perfect! |
|
Люди не лгали когда они сказали, что русский тяжелый язык, серьёзно. Люди Люди the first part of this sentence sounds a bit off. серьёзно is not bad, but если честно would be a better option. |
|
Я делаю мноооого ошибок, и иногда, люди не понимают меня ,но то же самое случилось со мной когда учила английский, и народ сейчас говорят, что говорю почти как носитель, так что, когда я чувствую себя подавленным когда кто-то не понимает меня, я помню, через что я прошла, и я никогда не должна останавливаться, пока не буду довольна своим прогрессом. Я делаю мноооого ошибок, и иногда, люди не понимают меня ,но то же самое случилось со мной когда я учила английский, и Я делаю мноооого ошибок, и иногда |
|
Это случилось с тобой?
|
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium