Собираниеть сладостейи запретщено в одном из районеов штата Детройта; нет ничего сладко, когда речь идёт о взя, потому что можно прихватить с собой таракана (таракан?).

Речь идёт о том, что дети собирают сладости на хэллоуин? Возможно, я не очень корректно исправила ((

По словам местной газеты, полицейские объяснили, чтом известен

они утвердили случай вторжения тараканов в свободном доме после того, как они получили наводку от бродягислучай, когда тараканы заводились после прихода посетителя.

Бродяга = homeless. Maybe you meant "a stranger" (unknown person)?

They say "тараканы завелись" in Russian. It means тараканы came to a таракан-free house and stay hier

С тех пор, население таракановы кочуеют из одного дома в другоей.

В понедельник ночью, часть тротуара вдоль улицы отгородится для тогоаживается, чтобы предупредить дальнейшее распространение.

Полицейские не хотятопасаются (предупреждают), чтобы тараканы могут прикрепилисьляться к костюмам и рубашкам.

Your sentence is correct too!

Город пытается искоренить тараканов (тараканы? ), но процесс требует времени.

Можно и топтать их, но это породит побочные эффекты, поскольку яйца тараканов зацепятся за подмётки туфлей и зараспростражнение продолжится.

Жители справлялются с проблемой с августа, когда: с тех пор как сборщики мусора нашили так много мусора, чтораканов в мусоре и позвонили полицию, чтобы она расследовала дело.

Что нашли сборщики? Мусор или тараканов в мусоре?

Данная семья уже переехала в новоый дом, но тараканы ещё там.

Тараканы в новом доме или в прежнем доме?

Собирание сладостей запретщено в одном из районеов штата Детройта; нет ничего сладко, когда речь идёт о взять с собой таракана (таракан?).

"собирание сладостей" - грамматически верно, но непонятно, что вы имеете ввиду. Может быть "хранение сладостей"?

нет ничего сладко, когда речь идёт о взять с собой таракана. - эта часть предложения, к сожалению, совсем непонятна. Напишите по-английски, попробую перевести=)

они утвердотметили случай вторжнахождения тараканов в свободнпустом доме после того, как они получили наводку от бродяги.

С тех пор, населениепопуляция тараканов кочует из одного дома в другоей.

В понедельник ночью, часть тротуара вдоль улицы отгородиаживается для того, чтобы предупредить их дальнейшее распространение.

Полицейские не хотят, чтобы тараканы прикрепилялись к костюмам и рубашкам.

Город пытается искоренить тараканов (тараканы? ), но процесс требует времени.

Можно и топтать их, но это породит побочные эффекты, поскольку яйца тараканов зацепятся за подмётки туфлей и заражение продолжитается.

Жители справлялся с проблемой с августа, когда сборщики мусора нашили так много мусора, что позвонили полицию, чтобы она расследовала дело.

Лучше: Жители пытаются справиться с проблемой ИЛИ Жители столкнулись с проблемой в августе, ...

СлучиОказалось, что детей наи пришли домой с тараканами, которые лезли по ихним.

Данная семья уже переехала в новой дом, но тараканы ещё тамвсё ещё в старом доме.