Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Jan. 3, 2025

86
Слон и бараны

Когда я был ребёнком, моя мать жила с животноводом. Она ему помогал часто с баранами. Вольшинство баранов в стаде были застенчивыми но некоторые, вероятно храбрее других, нам позволяли гладить их.

Когда они были в стойле, я сидел в маленьком загоне и старался привлекать ягнят ко мне. Я делал это нескоьлко раз каждый год. В начале, никто не приходил. Ягнят были слишком напугаными! Однако любопытство у них часто сильнее, чем страх: многие меня наблюдали и через некоторое время, один из них неизбежно решили входить в загон для короткой ласки. Один, и потом два, и три... В конце я иногда играл с 4 или 5 ягнятами, которые стояли на моих коленях!

Конечно для этого мне понадобилось терпение. Много терпения! Бараны (особенно ягнят) трудно доверяют другим существам и легко боятся. В природе они должны обратить внимание на разнообразных хищников. Ну, получить доверие всех этих баранов в этой ситуации было немного иронично, потому что в конце концов мы их разводили для еды... Баранья нога мне очень нравится но на самом деле я чувствовал себя немного виновным. Каждый раз я подумал, что агнёнок на моей тарелке не был один из тех, с которыми я играл. «Нет, это другой!», я думал каждый раз...

Если агнёнок подружился с вами, он хочет следовать за вами куда угодно. А когда один вам доверяет, другие ему подражают. Баран символизирует подражательскую натуру, по праву! Думаю, что это тоже эволюционная стратегия. Когда один баран осмеливается делать что-то новое, остальные члены стада должны убедиться в том, что это безопасно. Если ничего страшного не происходит с первым храбрым баранов, все другие понимают, что всё в порядке и они могут заследовать за ним. Когда мне удалось трогать овцу-матери, мне удалось трогать их ягнят тоже.

Когда-нибудь я захотел перестать играть с ними потому что меня ударили головой. Мать мне сказала, что это только игра для них. Котята когтят во время игры, а ягнят ударят головой. Я просто принял их желание к игре за враждебность! Благодаря таким играм молодые бараны развивают их силу и ловкость. Они стремительно нападают на хищников чтобы защитить себя, но они прежде всего ударят друг друга головой, чтобы впечатлить овец и размножаться.

В итоге бараны — очень интересные животные, и ягнят очень любезны. Очень понятно, почему они символизируют невиновность и соответственно Христа. Возможно многое узнать наблюдая их. Например, в то время я узнал что-то интересно: у каждого барана есть единственное бляение! И если вы подражаете точно бляение особенного агнёнка, может быть мать вам ответит! Это забавно! В любом случае это было забавно для меня когда мне было 8 лет..!

Corrections

Слон и бараны

Когда я был ребёнком, моя мать жила с животноводом/фермером.

Она ему часто помогал часто с баранами/овцами.

Овца - это и название самки барана, и название вида в целом.
Однако мясо называется - баранина, а шкура - овчина независимо от пола носителя )
"Что вы как стадо баранов?!" - шумной бестолковой толпе.
Овчинка выделки не стоит, с паршивой овцы хоть шерсти клок - идиомы

ВБольшинство баранов в стаде были застенчивыми/пугливыми, но некоторые, вероятно были храбрее других, нам позволяли гладить их.

застенчивый - если намерено использовано ради шутки - хорошо. А ежели - нет, то - нет.

Когда они были в стойле, я сидел в маленьком загоне и старался привлекаодманить ягнят ко мне.

Я делал это нескоьлько раз каждый год.

В начале, никто не приодходил.

Ягнята были слишком напуганными!

Однако любопытство у них часто сильнее, чем страх: многие меняза мной наблюдали и через некоторое время, один из них неизбежно решили входитьойти в загон для короткой ласки.

Один, иа потом два, и три...

В конце я иногда играл с 4 или 5четырьмя или пятью ягнятами, которые стояли на моих коленях!

Конечно для этого мне понадобилось терпение.

Много терпения!

Бараны (особенно ягнят)а) с трудном доверяют другим существам и легко бояпугаются.

кроме козлов

В природе они должны обратить внимание на разнообразных хищников.

...должны иметь ввиду разнообразных ..

Ну, получить доверие всех этих баранов в этой ситуации было немного иронично, потому что в конце концов мы их разводили для еды...

..на мясо.

Баранья нога мне очень нравитсялась, но на самом деле я чувствовал себя немного виновнатым.

Каждый раз я подумал, что аягнёнок на моей тарелке не был один из тех, с которыми я играл.

«Нет, это другой!», я думал каждый раз...

Если аягнёнок подружился с вами, он хочет следовать за вами куда угодно.

А когда один вам доверяет, другие ему подражают.

Баран символизирует подражательскую натуру, по праву!

Думаю, что это тоже эволюционная стратегия.

Когда один баран осмеливается делать что-то новое, остальные члены стада должны убедиться в том, что это безопасно.

Если ничего страшного не происходит с первым храбрым барановм, все другие понимают, что всё в порядке и они могут запоследовать за ним.

Когда мне удавалось потрогать овцу- материку, мне удавалось потрогать ихеё ягнят тоже.

Когда-нибудь я захотел перестатьОднажды я расхотел играть с ними, потому что меня ударили головой/боднули.

Однажды я чуть не расхотел - если не перестал

Мать мне сказала, что это только игра для них.

Котята царапаются/выпускаю когтяти во время игры, а ягнят ударят головойа бодаются.

Я просто принял их желание к игреать за враждебность!

Благодаря таким играм молодые бараны развивают их силу и ловкость.

Они стремительно нападают на хищников чтобы защитить себя, но они прежде всего ударятбодаются друг с друга головойм, чтобы впечатлить овец и размножаться.

В итоге бараны — очень интересные животные, и ягнята очень любезнмилы.

Очень понятно, почему они символизируют невиновность и соответственно Христа.

ВозмМожно многое узнать наблюдая их.

Например, в то время я узнал что-то интересно: у каждого барана есть единственное бляеяние!

своё неповтримое

И если вы подражаете точно бляеяниею особенного аягнёнка, может быть мать вам ответит!

Это забавно!

В любом случае это было забавно для меня, когда мне было 8 лет..!

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Jan. 4, 2025

86

Как обычно, я вас благодарю за иссправления и выражения!

Когда я был ребёнком, моя мать жила с животноводом.

Лучше сказать "с фермером" или "с человеком, у которого было своё хозяйство".
"Животновод" и "животноводство" - редко употребляемые термины из области сельского хозяйства.

Она ему помогала часто с баранами.

Она часто помогала ему с баранами.
Более естественный порядок слов.

ВБольшинство баранов в стаде были застенчивыми, но некоторые, вероятно, храбрее других, нам позволяли нам гладить их.

Вероятно - вводное слово, отделяется запятыми с двух сторон.

Когда они были в стойле, я сидел в маленьком загоне и старался привлекатчь ягнят ко мне.

Я делал это нескоьлько раз каждый год.

В начале, никто не приходил.

Ягнята были слишком напуганными!

Однако любопытство у них часто сильнее, чем страх: многие меня наблюдали за мной, и через некоторое время, один из них неизбежно решили входить в загон для короткой ласквсё-таки решил зайти в загон, чтобы его немного погладили/пожалели.

Наблюдать что-то = отмечать что-то, засвидетельствовать, зафиксировать его наличие. Формальное выражение.
Учёные наблюдали вспышки на солнце.
Наблюдать ЗА чем-то = следить за чем-то.
Учёные наблюдали за поведением приматов в естественной среде.

Один, иа потом два, и три...

Конечно, для этого мне понадобилось терпение.

Бараны (особенно ягнята) трудно доверяют другим существам и легко бояпугаются.

В природе они должны обратить внимание настерегаться разнообразных хищников.

Баранья нога мне очень нравится, но на самом деле я чувствовал себя немного виновнатым.

"Виновен" употребляется скорее в юридическом контексте:
Следование установило, что подозреваемый виновен в преступлении.

Каждый раз я подумал, что аягнёнок на моей тарелке не был одиним из тех, с которыми я играл.

«Нет, это другой!», я думал я каждый раз...

Если аягнёнок подружился с вами, он хочбудет следовать за вами куда угодно.

Баран символизирует подражательскую натуру, по праву!

У нас он скорее символизирует упрямство (упрямый как баран) или глупость (смотреть как баран на новые ворота).

Если ничего страшного не происходит с первым храбрым барановм, все другие понимают, что всё в порядке и они могут за(по)следовать за ним.

Когда мне удалось потрогать овцу-материь, мне удалось потрогать ихеё ягнят тоже.

Когда-нибудь я захотел перестатьОднажды я перехотел играть с ними, потому что меня ударили головой.

Вы имеете в виду, что баран боднул вас рогами или овца толкнула вас своим лбом? "Меня ударили головой" - звучит неоднозначно.

Котята когтятцарапаются во время игры, а ягнят ударят головойа бодаются.

Я просто принял их желание к игреать за враждебность!

Благодаря таким играм молодые бараны развивают своих силу и ловкость.

Они стремительно нападают на хищников, чтобы защитить себя, но они бодаются прежде всего ударят друг друга головойдля того, чтобы впечатлить овец и размножаться.

В итоге бараны — очень интересные животные, и ягнята очень любезнымилые/ласковые.

Любезный = вежливый, обходительный. Так можно сказать только о человеке.

ОченьАбсолютно понятно, почему они символизируют невиновность и, соответственно, Христа.

ВозмМожно многое узнать, наблюдая их.

Например, в то время я узнал что-кое-что интересное: у каждого барана есть единствсвоё особенное бляеяние!

И, если вы подражаете точно бляеяниею особепределённого аягнёнка, может быть, его мать вам ответит!

В любом случае это было забавно для меня, когда мне было 8 лет..!

Feedback

Как всегда увлекательно читать ваши тексты :)
Я в детстве играла с кроликами и курицами у бабушки на даче.

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Jan. 3, 2025

86

Хаха как мило! Я также люблю кроликов! Я охотно играл бы с вами))

> Вы имеете в виду, что баран боднул вас рогами или овца толкнула вас своим лбом? "Меня ударили головой" - звучит неоднозначно.

Точно, они были ягнята (значит без рогов) и только использовали лоб. На самом деле я хотел сказать to do a headbutt но я не хорошо знал как выразить это на русском. Теперь знаю: бодать! Спасибо за новый глагол и за всё остальное! ;-)

Слон и бараны


This sentence has been marked as perfect!

Когда я был ребёнком, моя мать жила с животноводом.


Когда я был ребёнком, моя мать жила с животноводом.

Лучше сказать "с фермером" или "с человеком, у которого было своё хозяйство". "Животновод" и "животноводство" - редко употребляемые термины из области сельского хозяйства.

Когда я был ребёнком, моя мать жила с животноводом/фермером.

Она ему помогал часто с баранами.


Она ему помогала часто с баранами.

Она часто помогала ему с баранами. Более естественный порядок слов.

Она ему часто помогал часто с баранами/овцами.

Овца - это и название самки барана, и название вида в целом. Однако мясо называется - баранина, а шкура - овчина независимо от пола носителя ) "Что вы как стадо баранов?!" - шумной бестолковой толпе. Овчинка выделки не стоит, с паршивой овцы хоть шерсти клок - идиомы

Вольшинство баранов в стаде были застенчивыми но некоторые, вероятно храбрее других, нам позволяли гладить их.


ВБольшинство баранов в стаде были застенчивыми, но некоторые, вероятно, храбрее других, нам позволяли нам гладить их.

Вероятно - вводное слово, отделяется запятыми с двух сторон.

ВБольшинство баранов в стаде были застенчивыми/пугливыми, но некоторые, вероятно были храбрее других, нам позволяли гладить их.

застенчивый - если намерено использовано ради шутки - хорошо. А ежели - нет, то - нет.

Когда они были в стойле, я сидел в маленьком загоне и старался привлекать ягнят ко мне.


Когда они были в стойле, я сидел в маленьком загоне и старался привлекатчь ягнят ко мне.

Когда они были в стойле, я сидел в маленьком загоне и старался привлекаодманить ягнят ко мне.

Я делал это нескоьлко раз каждый год.


Я делал это нескоьлько раз каждый год.

Я делал это нескоьлько раз каждый год.

В начале, никто не приходил.


В начале, никто не приходил.

В начале, никто не приодходил.

«Нет, это другой!», я думал каждый раз...


«Нет, это другой!», я думал я каждый раз...

This sentence has been marked as perfect!

Ягнят были слишком напугаными!


Ягнята были слишком напуганными!

Ягнята были слишком напуганными!

Однако любопытство у них часто сильнее, чем страх: многие меня наблюдали и через некоторое время, один из них неизбежно решили входить в загон для короткой ласки.


Однако любопытство у них часто сильнее, чем страх: многие меня наблюдали за мной, и через некоторое время, один из них неизбежно решили входить в загон для короткой ласквсё-таки решил зайти в загон, чтобы его немного погладили/пожалели.

Наблюдать что-то = отмечать что-то, засвидетельствовать, зафиксировать его наличие. Формальное выражение. Учёные наблюдали вспышки на солнце. Наблюдать ЗА чем-то = следить за чем-то. Учёные наблюдали за поведением приматов в естественной среде.

Однако любопытство у них часто сильнее, чем страх: многие меняза мной наблюдали и через некоторое время, один из них неизбежно решили входитьойти в загон для короткой ласки.

Один, и потом два, и три...


Один, иа потом два, и три...

Один, иа потом два, и три...

В конце я иногда играл с 4 или 5 ягнятами, которые стояли на моих коленях!


В конце я иногда играл с 4 или 5четырьмя или пятью ягнятами, которые стояли на моих коленях!

Конечно для этого мне понадобилось терпение.


Конечно, для этого мне понадобилось терпение.

This sentence has been marked as perfect!

Много терпения!


This sentence has been marked as perfect!

Бараны (особенно ягнят) трудно доверяют другим существам и легко боятся.


Бараны (особенно ягнята) трудно доверяют другим существам и легко бояпугаются.

Бараны (особенно ягнят)а) с трудном доверяют другим существам и легко бояпугаются.

кроме козлов

В природе они должны обратить внимание на разнообразных хищников.


В природе они должны обратить внимание настерегаться разнообразных хищников.

В природе они должны обратить внимание на разнообразных хищников.

...должны иметь ввиду разнообразных ..

Ну, получить доверие всех этих баранов в этой ситуации было немного иронично, потому что в конце концов мы их разводили для еды...


Ну, получить доверие всех этих баранов в этой ситуации было немного иронично, потому что в конце концов мы их разводили для еды...

..на мясо.

Баранья нога мне очень нравится но на самом деле я чувствовал себя немного виновным.


Баранья нога мне очень нравится, но на самом деле я чувствовал себя немного виновнатым.

"Виновен" употребляется скорее в юридическом контексте: Следование установило, что подозреваемый виновен в преступлении.

Баранья нога мне очень нравитсялась, но на самом деле я чувствовал себя немного виновнатым.

Каждый раз я подумал, что агнёнок на моей тарелке не был один из тех, с которыми я играл.


Каждый раз я подумал, что аягнёнок на моей тарелке не был одиним из тех, с которыми я играл.

Каждый раз я подумал, что аягнёнок на моей тарелке не был один из тех, с которыми я играл.

Если агнёнок подружился с вами, он хочет следовать за вами куда угодно.


Если аягнёнок подружился с вами, он хочбудет следовать за вами куда угодно.

Если аягнёнок подружился с вами, он хочет следовать за вами куда угодно.

А когда один вам доверяет, другие ему подражают.


This sentence has been marked as perfect!

Баран символизирует подражательскую натуру, по праву!


Баран символизирует подражательскую натуру, по праву!

У нас он скорее символизирует упрямство (упрямый как баран) или глупость (смотреть как баран на новые ворота).

Баран символизирует подражательскую натуру, по праву!

Думаю, что это тоже эволюционная стратегия.


Думаю, что это тоже эволюционная стратегия.

Когда один баран осмеливается делать что-то новое, остальные члены стада должны убедиться в том, что это безопасно.


This sentence has been marked as perfect!

Если ничего страшного не происходит с первым храбрым баранов, все другие понимают, что всё в порядке и они могут заследовать за ним.


Если ничего страшного не происходит с первым храбрым барановм, все другие понимают, что всё в порядке и они могут за(по)следовать за ним.

Если ничего страшного не происходит с первым храбрым барановм, все другие понимают, что всё в порядке и они могут запоследовать за ним.

Когда мне удалось трогать овцу-матери, мне удалось трогать их ягнят тоже.


Когда мне удалось потрогать овцу-материь, мне удалось потрогать ихеё ягнят тоже.

Когда мне удавалось потрогать овцу- материку, мне удавалось потрогать ихеё ягнят тоже.

Когда-нибудь я захотел перестать играть с ними потому что меня ударили головой.


Когда-нибудь я захотел перестатьОднажды я перехотел играть с ними, потому что меня ударили головой.

Вы имеете в виду, что баран боднул вас рогами или овца толкнула вас своим лбом? "Меня ударили головой" - звучит неоднозначно.

Когда-нибудь я захотел перестатьОднажды я расхотел играть с ними, потому что меня ударили головой/боднули.

Однажды я чуть не расхотел - если не перестал

Мать мне сказала, что это только игра для них.


This sentence has been marked as perfect!

Котята когтят во время игры, а ягнят ударят головой.


Котята когтятцарапаются во время игры, а ягнят ударят головойа бодаются.

Котята царапаются/выпускаю когтяти во время игры, а ягнят ударят головойа бодаются.

Я просто принял их желание к игре за враждебность!


Я просто принял их желание к игреать за враждебность!

Я просто принял их желание к игреать за враждебность!

Благодаря таким играм молодые бараны развивают их силу и ловкость.


Благодаря таким играм молодые бараны развивают своих силу и ловкость.

Благодаря таким играм молодые бараны развивают их силу и ловкость.

Они стремительно нападают на хищников чтобы защитить себя, но они прежде всего ударят друг друга головой, чтобы впечатлить овец и размножаться.


Они стремительно нападают на хищников, чтобы защитить себя, но они бодаются прежде всего ударят друг друга головойдля того, чтобы впечатлить овец и размножаться.

Они стремительно нападают на хищников чтобы защитить себя, но они прежде всего ударятбодаются друг с друга головойм, чтобы впечатлить овец и размножаться.

В итоге бараны — очень интересные животные, и ягнят очень любезны.


В итоге бараны — очень интересные животные, и ягнята очень любезнымилые/ласковые.

Любезный = вежливый, обходительный. Так можно сказать только о человеке.

В итоге бараны — очень интересные животные, и ягнята очень любезнмилы.

Очень понятно, почему они символизируют невиновность и соответственно Христа.


ОченьАбсолютно понятно, почему они символизируют невиновность и, соответственно, Христа.

This sentence has been marked as perfect!

Возможно многое узнать наблюдая их.


ВозмМожно многое узнать, наблюдая их.

ВозмМожно многое узнать наблюдая их.

Например, в то время я узнал что-то интересно: у каждого барана есть единственное бляение!


Например, в то время я узнал что-кое-что интересное: у каждого барана есть единствсвоё особенное бляеяние!

Например, в то время я узнал что-то интересно: у каждого барана есть единственное бляеяние!

своё неповтримое

И если вы подражаете точно бляение особенного агнёнка, может быть мать вам ответит!


И, если вы подражаете точно бляеяниею особепределённого аягнёнка, может быть, его мать вам ответит!

И если вы подражаете точно бляеяниею особенного аягнёнка, может быть мать вам ответит!

Это забавно!


This sentence has been marked as perfect!

В любом случае это было забавно для меня когда мне было 8 лет..!


В любом случае это было забавно для меня, когда мне было 8 лет..!

В любом случае это было забавно для меня, когда мне было 8 лет..!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium