Sept. 7, 2020
Словарь
Я живу в центре города.
Летом по всему штату пылают пожары, поэтому у нас плохое качество воздуха.
Вчера я видела прекрасную радугу.
Когда начался дождь, мы вернулись домой.
Эта выставка привлекает туристов со всего мира.
Вчера я видела прекраснивую радугу.
The original translation is also correct, but it also implies that you are a very poetic person and/or are emotionally attached to this rainbow (don't know how to explain this better, sorry if I sound confusing). For example, when you say "смотрите какая прекрасная радуга" to a person you don't know very well, this would be a bit surprising to that person.
Sept. 8, 2020
Thank you for explaining! Yeah I was not particularly emotionally attached to the rainbow 😂 I appreciate your corrections
Словарь
Я живу в центре города.
Летом по всему штату пылают пожары, поэтому у нас плохое качество воздуха.
Вчера я видела прекрасную радугу.
Когда начался дождь, мы вернулись домой.
Эта выставка привлекает туристов со всего мира.
Feedback
Все просто супер! Продолжайте в том же духе, и удачи в изучении русского!
Sept. 8, 2020
Спасибо, вы очень добры!
|
Словарь This sentence has been marked as perfect! |
|
Я живу в центре города. This sentence has been marked as perfect! |
|
Летом по всему штату пылают пожары, поэтому у нас плохое качество воздуха. This sentence has been marked as perfect! |
|
Вчера я видела прекрасную радугу. This sentence has been marked as perfect! Вчера я видела The original translation is also correct, but it also implies that you are a very poetic person and/or are emotionally attached to this rainbow (don't know how to explain this better, sorry if I sound confusing). For example, when you say "смотрите какая прекрасная радуга" to a person you don't know very well, this would be a bit surprising to that person. |
|
Когда начался дождь, мы вернулись домой. This sentence has been marked as perfect! |
|
Эта выставка привлекает туристов со всего мира. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium