Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Dec. 9, 2021

111
Семечка

В поезде, тип съёл грушу. Он сейчас кладёт семечка грушы на подлокотник. Другой пассажир наблюдает с удивлеием. Первый тип говорит: "Что? Вы не знаете, что есть семечка один за другим в данном порядке делает умнее?
- Серьёзно?
- Конечно! Но это тайна... Если вы хотите её знать, надо платить. Моя цена - 100 рублей на семечка. Там находятся 8, вот, 800 рублей во всем.
Пассажир платит, первый тип объясняет порядок потребленя семечек, и пассжир их доест.
Первый тип улыбается. После минутки, пассжир говорит:
- И что теперь? Я заплатил 800 рублей за ваши семечка, а за такую же цену, я смог бы купить несколько килограммов груш!
- Вы видете, семечка уже действуют!


<p>On the train, a guy has just eaten a pear, and he's now aligning pear seeds on the armrest. A fellow passenger is observing, astonished. The first guy says: "What? Don't you know eating seeds one after the other in a given order will make you smarter ?</p>
<p>- For real?</p>
<p>- Of course! But it's a secret... If you wanna know, you'll have to pay up. My price is 100 rubles per seed, there are 8 of them, so that makes 800.</p>
<p>The passenger pays, the first guy instructs him about the order they should be eaten in, and the passenger eats them. The first guy smiles. After a while, the passenger says: "So now what? I've paid 800 rubles for your seeds, and for the same price, I could've bought several kilos of pears!</p>
<p>- See, the seeds are already taking effect!"</p>

Corrections

Семечка

В поезде, один тип съёел грушу.

Он сейчас кладёт семечкау от грушыи на подлокотник.

Другой пассажир наблюдает за этим с удивлением.

Первый тип говорит: "Что?

Вы что не знаете, что если есть семечкаи одину за другимой в данном порядке делаетопределённом, то станешь умнее?

- Серьёзно?

- Конечно!

Но это тайна... Если вы хотите её знать, надо платить.

Моя цена - 100 рублей нза семечкау.

Там находятсяЗдесь из 8, вот, 800 рублей воза всем.

Пассажир платит, первый тип объясняет порядок потребленедания семечек, и пассажир их доестсъедает их.

Первый т Тип улыбается.

После минутой заминки, пассажир говориспрашивает:

- И что теперь?

Я заплатил 800 рублей за ваши семечкаи, да за такую же цену, я смог бы купить несколько килограммов груш!

- Выот видеите, семечкаи уже действуют!

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Dec. 9, 2021

111

Огромное спасибо!

translator's avatar
translator

Dec. 9, 2021

0

:)

lamaranto's avatar
lamaranto

Dec. 16, 2021

0

C'est une super histoire! Puis-je l'intepréter en allemand et en italien stp? C'est rigolo

Моя цена - 100 рублей на семечка.


Моя цена - 100 рублей нза семечкау.

Семечка


This sentence has been marked as perfect!

В поезде, тип съёл грушу.


В поезде, один тип съёел грушу.

Он сейчас кладёт семечка грушы на подлокотник.


Он сейчас кладёт семечкау от грушыи на подлокотник.

Другой пассажир наблюдает с удивлеием.


Другой пассажир наблюдает за этим с удивлением.

Первый тип говорит: "Что?


This sentence has been marked as perfect!

Вы не знаете, что есть семечка один за другим в данном порядке делает умнее?


Вы что не знаете, что если есть семечкаи одину за другимой в данном порядке делаетопределённом, то станешь умнее?

- Серьёзно?


This sentence has been marked as perfect!

- Конечно!


This sentence has been marked as perfect!

Но это тайна... Если вы хотите её знать, надо платить.


This sentence has been marked as perfect!

Там находятся 8, вот, 800 рублей во всем.


Там находятсяЗдесь из 8, вот, 800 рублей воза всем.

Пассажир платит, первый тип объясняет порядок потребленя семечек, и пассжир их доест.


Пассажир платит, первый тип объясняет порядок потребленедания семечек, и пассажир их доестсъедает их.

Первый тип улыбается.


Первый т Тип улыбается.

После минутки, пассжир говорит:


После минутой заминки, пассажир говориспрашивает:

- И что теперь?


This sentence has been marked as perfect!

Я заплатил 800 рублей за ваши семечка, а за такую же цену, я смог бы купить несколько килограммов груш!


Я заплатил 800 рублей за ваши семечкаи, да за такую же цену, я смог бы купить несколько килограммов груш!

- Вы видете, семечка уже действуют!


- Выот видеите, семечкаи уже действуют!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium