Aviva's avatar
Aviva

Aug. 10, 2021

0
Резюме двух книг

1. Два года назад я прочитала книгу канадской писательницей Маргарет Этвуда. Наверное, Этвуд наиболее известна своей книгой "Рассказ служанки", которая недавно была адаптирован в телесериал. Но я хочу рассказать про другую книгу Этвуда. Книга называется "Слепой убийца". Там про пожилую женщину и её сестра – очень успешная писательница, которая умерла при загадочных обстоятельствах. Истории главной героини, сестры и её семьи является во флещбек-воспоминаниях. Я не хочу написать какие-нибудь спойлеры. Однако достаточно сказать, что поворот сюжета в самом конце было невероятно круто. Мне нравилось то, что персонажи описаны живо и интересно. Книга оказалось очень достойной, поэтому я рекомендую её!

2. Я прочитала книгу "1Q84" японского писателя Харуки Мураками пару лет назад. В целом, мне нравятся книги этого автора, поэтому я была разочарована, обнаружив, что концовка 1Q84 едва имела смысл. Хотя идея была очень интригующая, было такое осуждение, что к середине повествования автору так все это надоело, что оставшуюся половину он дописал просто чтобы дописать. Если вам интересует произведение этого автора, я не бы порекомендовала 1Q84. Вместо этого, я рекомендую "Kafka on the Shore" (по-русски: Кафка на берегу) если вы заинтересованы в психологическую литературу. И если вы обожаете любовные романы, обязательно прочитайте "Norwegian Wood" (Норвежское Дерево). Это весьма уникальный, увлекательный и трогательный роман. Вы не пожалеете, что прочитали!

Corrections

1. Два года назад я прочитала книгу канадской писательницейы Маргарет Этвуда.

Фамилия "Этвуд" не склоняется, если речь идёт не о мужчине. Она выглядит как слово мужского рода, но реальный гендер писательницы - женский, поэтому мы не можем склонять фамилию по мужской модели и не склоняем её вовсе.

Наверное, Этвуд наиболее известна своей книгой "Рассказ служанки", которая недавно была адаптирована в телесериал.

Но я хочу рассказать про другую книгу Этвуда.

Там про пожилую женщину и её сестрау – очень успешнаяую писательницау, которая умерла при загадочных обстоятельствах.

Истории главной героини, (её) сестры и её семьи является ворассказываются через флещбешбэк-воспоминаниях.

Можно только "через флешбэки", "через воспоминания", "через вспышки воспоминаний".

Я не хочу написать какие-нибудь спойлерыить.

Однако достаточно сказать, что поворот сюжета в самом конце (было) невероятно крутой.

Мне понравилось (то), что персонажи описаны живо и интересно.

Нравилось = сейчас возможно уже не нравится

В целом, мне нравятся книги этого автора, поэтому я была разочарована, обнаружив тем, что концовка 1Q84 едва ли имела смысл.

"обнаружив" не ошибка, просто звучит иностранно.

Хотя идея была очень интригующая, было такое осуждщущение, что к середине повествования автору так все это надоело, что оставшуюся половину он дописал, просто чтобы дописать.

😗👌

Если вамс интересуеют произведениея этого автора, я не бы (по)рекомендовала 1Q84.

Вместо этого, я рекомендую "Kafka on the Shore" (по-русски: Кафка на берегу) если вы заас интересованы вует психологическуюая литературуа.

...если вы интересуетесь психологической литературой.

Заинтересованы в (психологической литературе или чём угодно) - обычно про личную пользу, выгоду.

И если вы обожаете любовные романы, обязательно прочитайте "Norwegian Wood" (Норвежское Деревоий лес).

Резюме двух книг


1. Два года назад я прочитала книгу канадской писательницей Маргарет Этвуда.


1. Два года назад я прочитала книгу канадской писательницейы Маргарет Этвуда.

Фамилия "Этвуд" не склоняется, если речь идёт не о мужчине. Она выглядит как слово мужского рода, но реальный гендер писательницы - женский, поэтому мы не можем склонять фамилию по мужской модели и не склоняем её вовсе.

Наверное, Этвуд наиболее известна своей книгой "Рассказ служанки", которая недавно была адаптирован в телесериал.


Наверное, Этвуд наиболее известна своей книгой "Рассказ служанки", которая недавно была адаптирована в телесериал.

Но я хочу рассказать про другую книгу Этвуда.


Но я хочу рассказать про другую книгу Этвуда.

Книга называется "Слепой убийца".


Там про пожилую женщину и её сестра – очень успешная писательница, которая умерла при загадочных обстоятельствах.


Там про пожилую женщину и её сестрау – очень успешнаяую писательницау, которая умерла при загадочных обстоятельствах.

Истории главной героини, сестры и её семьи является во флещбек-воспоминаниях.


Истории главной героини, (её) сестры и её семьи является ворассказываются через флещбешбэк-воспоминаниях.

Можно только "через флешбэки", "через воспоминания", "через вспышки воспоминаний".

Я не хочу написать какие-нибудь спойлеры.


Я не хочу написать какие-нибудь спойлерыить.

Однако достаточно сказать, что поворот сюжета в самом конце было невероятно круто.


Однако достаточно сказать, что поворот сюжета в самом конце (было) невероятно крутой.

Мне нравилось то, что персонажи описаны живо и интересно.


Мне понравилось (то), что персонажи описаны живо и интересно.

Нравилось = сейчас возможно уже не нравится

Книга оказалось очень достойной, поэтому я рекомендую её!


2. Я прочитала книгу "1Q84" японского писателя Харуки Мураками пару лет назад.


В целом, мне нравятся книги этого автора, поэтому я была разочарована, обнаружив, что концовка 1Q84 едва имела смысл.


В целом, мне нравятся книги этого автора, поэтому я была разочарована, обнаружив тем, что концовка 1Q84 едва ли имела смысл.

"обнаружив" не ошибка, просто звучит иностранно.

Хотя идея была очень интригующая, было такое осуждение, что к середине повествования автору так все это надоело, что оставшуюся половину он дописал просто чтобы дописать.


Хотя идея была очень интригующая, было такое осуждщущение, что к середине повествования автору так все это надоело, что оставшуюся половину он дописал, просто чтобы дописать.

😗👌

Если вам интересует произведение этого автора, я не бы порекомендовала 1Q84.


Если вамс интересуеют произведениея этого автора, я не бы (по)рекомендовала 1Q84.

Вместо этого, я рекомендую "Kafka on the Shore" (по-русски: Кафка на берегу) если вы заинтересованы в психологическую литературу.


Вместо этого, я рекомендую "Kafka on the Shore" (по-русски: Кафка на берегу) если вы заас интересованы вует психологическуюая литературуа.

...если вы интересуетесь психологической литературой. Заинтересованы в (психологической литературе или чём угодно) - обычно про личную пользу, выгоду.

И если вы обожаете любовные романы, обязательно прочитайте "Norwegian Wood" (Норвежское Дерево).


И если вы обожаете любовные романы, обязательно прочитайте "Norwegian Wood" (Норвежское Деревоий лес).

Это весьма уникальный, увлекательный и трогательный роман.


Вы не пожалеете, что прочитали!


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium