Aug. 23, 2022
Рассказ о мужчине со женой и осёлом
Однажды, мужчина пошёл в путешествие. В первый день, он сёл на осла со своими вещами, и оставил жену водить осла пешком. Когда он прошёл, люди говорили: "Какой стыд! Он сидит удобно на осле а оставляет бедную жену идти пешком!" На следующий день, жена сёла на осла, но мужчина шёл пешком, и люди говорили: "Мы видим, кто командует в паре! Наверно, он рогоносец!". На следующин день, мужчина и своя жена сёли на осла с вещами. Реакция людей: "Жестокие люди! Они удручают этого бедного животного! У них нет сердца?". Новый день начал, и раздраженный мужчина решил идти пешком с женой, и нести сам вещи, но вдоль дороги, люди говорили: "Что за дураки! Они купили осла, а не используют его! Как притязательно!"
Потом, мужчина решил делать, как он хотел, и прекратил слушать других людей. Он бедился, что осёл — не перегружен, и жена — не устала, и все достигнули цель.
Мораль этой истории: везде, что бы вы не делали, люди будут вас критизировать. Если вы провидите свою жизнь удовлетворять всех, в конце вы будете несчастным. Просто живите вашу жизнь по совести и по принципам, которые вам кажутся справедливы, и игнорировайте глупые комментары.
Рассказ о мужчине со женой и осёлом
Однажды, мужчина пошёлотправился в путешествие.
чаще мы говорим так!
В первый день, он сёл на осла со своими вещами, и оставил жену водить осла пешком.
Когда он прошёходил, люди говорили: "Какой стыд!
Он сидит удобно на осле а оставляетСам удобно едет/сидит на осле, а бедную жену заставляет идти пешком!"
На следующий день, жена сёлаехала верхом на ослае, ноа мужчина шёл пешком, и люди говорили: "Мы видим, кто командуетглавный в паре!
Наверное, он рогоносец!".
На следующинй день, мужчина и своя жен они оба сёели на осла с вещами.
Реакция людейПро них говорили: "Жестокие люди!
дважды повторять слово "люди" в таком коротком предложении чуть странно
Они удрмучают этого бедногое животногое!
"удручать" - больше про эмоциональное состояние, что ли... когда что-то расстраивает, огорчает, и вы не знаете, что с этим делать, вы подавлены - это вот "удручать". например:
"меня удручает моё финансовое положение"
"мучать" - это "to torture", наверное, оно больше к месту)
по поводу падежей подсказать не могу, сорри(
У них что, нет сердца?".
Новый день начался, и раздраженный мужчина решил идти пешком с женой, и нести сам вещи, но вдоль дороги, людис женой пешком и нести вещи самостоятельно, но люди по дороге говорили: "Что за дураки!
Они купили осла, а и не используют его!
Как притязательно!глупо! (?)
а вот тут я не совсем поняла смысл(
Потом, мужчина решил делать, как он хотел то, что хочет, и прекратил слушать других людей.
хорошо
я бы сказала: "потом мужчина решил делать то, что сам хочет, не оглядываясь на мнение окружающих"
Он убедился, что осёл — не перегружен, и жена — не устала, и все достигнули цельи.
"достичь цели" - тут тоже вопрос: в каком именно смысле?
если они добрались до пункта назначения, то лучше, наверное, так сказать - "и все они благополучно добрались до пункта назначения". (я добавила слово "благополучно", чтобы подчеркнуть, что всем всё было нормально).
Мораль этой истории: вездесегда, что бы вы неи делали, люди будут вас критизирковать.
Если вы провидотратите свою жизнь удовлетворять всехна попытки всем угодить, в конце вы будете несчастным.
и правда, ох уж этот people-pleasing
Просто живите вашусвою жизнь по совести и по принципам, которые вам кажутся справедливыми, и игнорировауйте глупые комментарыии.
Feedback
интересная история
люди иногда совсем не умеют самих себя слушать, увы(
Aug. 24, 2022
Как притязательно!глупо! (?)
Я имел в виду "pretentious, arrogant" (они купили осла, чтобы доказать, что они достаточно богаты, чтобы его купить, а они его не используют)
Aug. 24, 2022
Они удрмучают этого бедногое животногое!
Ммм "мучать" - слишком сильно сказано, по мою мнению. На самом деле, я имел в виду "to burden" в смысле, дать кому-то слишком работу, заставить кого-то сделать слишком большие усилия. Какой глагол я мог бы использовать?
Спасибо большое ещё раз за исправления, дорогая Ненайденна^^!
Aug. 24, 2022
Я имел в виду "pretentious, arrogant" (они купили осла, чтобы доказать, что они достаточно богаты, чтобы его купить, а они его не используют)
блииин, это интересно 🤔 получается, они выпендриваются? тогда реплика людей могла бы быть "вот выпендрёжники!"... но, кажется, этот рассказ не о современном времени. а я не думаю, что слово "выпендрёжники" тогда существовало 🤔
но другого ничего в голову не приходит 😩
Aug. 24, 2022
Ммм "мучать" - слишком сильно сказано, по мою мнению. На самом деле, я имел в виду "to burden" в смысле, дать кому-то слишком работу, заставить кого-то сделать слишком большие усилия. Какой глагол я мог бы использовать? Спасибо большое ещё раз за исправления, дорогая Ненайденна^^!
ага, поняла!
тогда, может, "напрягают"?
но, на самом деле, слово "мучать" можно использовать и не прямо как "to torture "
вот допустим, начальник взваливает на меня слишком много работы, и я могу сказать, что "он меня мучает"
или кто-то задаёт мне много странных вопросов, и я могу ему сказать "отстань, хватит меня мучать!"
🤔
не за что, я рада помочь! ✨
Aug. 24, 2022
хаха да, это правильная идея! Я хотел более невтральное слово, но "выпендриться" подходит))
Спасибо!
Aug. 24, 2022
"Напрягать" значит "to stress out", да? Это было бы неточным
Но по вашим объяснениям, думаю, что "мучать" подходило бы, если возможно использовать глагол в таком переносном смысле! ;)
Aug. 24, 2022
"Напрягать" значит "to stress out", да? Это было бы неточным Но по вашим объяснениям, думаю, что "мучать" подходило бы, если возможно использовать глагол в таком переносном смысле! ;)
да, у "напрягать" есть такое значение! но ещё и физически напрягать тоже возможно, поэтому я подумала, что оно могло бы подойти
но, кажется, мы бы скорее сказали именно "мучать")
|
" |
|
Потом, мужчина решил делать, как он хотел, и прекратил слушать других людей. Потом хорошо я бы сказала: "потом мужчина решил делать то, что сам хочет, не оглядываясь на мнение окружающих" |
|
Он бедился, что осёл — не перегружен, и жена — не устала, и все достигнули цель. Он убедился, что осёл "достичь цели" - тут тоже вопрос: в каком именно смысле? если они добрались до пункта назначения, то лучше, наверное, так сказать - "и все они благополучно добрались до пункта назначения". (я добавила слово "благополучно", чтобы подчеркнуть, что всем всё было нормально). |
|
Рассказ о мужчине со женой и осёлом Рассказ о мужчине с |
|
Однажды, мужчина пошёл в путешествие. Однажды чаще мы говорим так! |
|
В первый день, он сёл на осла со своими вещами, и оставил жену водить осла пешком. В первый день |
|
Когда он прошёл, люди говорили: "Какой стыд! Когда он про |
|
Он сидит удобно на осле а оставляет бедную жену идти пешком!"
|
|
На следующий день, жена сёла на осла, но мужчина шёл пешком, и люди говорили: "Мы видим, кто командует в паре! На следующий день |
|
Наверно, он рогоносец!". Наверное, он рогоносец!". |
|
На следующин день, мужчина и своя жена сёли на осла с вещами. На следующи |
|
Реакция людей: "Жестокие люди!
дважды повторять слово "люди" в таком коротком предложении чуть странно |
|
Они удручают этого бедного животного! Они "удручать" - больше про эмоциональное состояние, что ли... когда что-то расстраивает, огорчает, и вы не знаете, что с этим делать, вы подавлены - это вот "удручать". например: "меня удручает моё финансовое положение" "мучать" - это "to torture", наверное, оно больше к месту) по поводу падежей подсказать не могу, сорри( |
|
У них нет сердца?". У них что, нет сердца?". |
|
Новый день начал, и раздраженный мужчина решил идти пешком с женой, и нести сам вещи, но вдоль дороги, люди говорили: "Что за дураки! Новый день начался, и раздраженный мужчина решил идти |
|
Они купили осла, а не используют его! Они купили осла |
|
Как притязательно! Как а вот тут я не совсем поняла смысл( |
|
Мораль этой истории: везде, что бы вы не делали, люди будут вас критизировать. Мораль этой истории: в |
|
Если вы провидите свою жизнь удовлетворять всех, в конце вы будете несчастным. Если вы п и правда, ох уж этот people-pleasing |
|
Просто живите вашу жизнь по совести и по принципам, которые вам кажутся справедливы, и игнорировайте глупые комментары. Просто живите |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium