gribee's avatar
gribee

Jan. 23, 2023

0
Распродажа в моя работа

Двадцать первые января 2023 года

Сегодня суббота, и в мой магазин - большая распродажа. На самом деле, это большая распродажа каждую субботу в мой магазин. Я работаю в благотворительный магазин и еженедельные продажи часты здесь. Я менеджер по закрытию, это важно что я буду там.

Мне нравится моя работа. Эта очень веселая и сложная. Моя команда хорошая и опытная. Мне повезла что у меня есть они.


January 21st, 2023

Today is Saturday, and at my store there is a big sale. Actually, there is a big sale every Saturday at my store. I work in a thrift store and weekly sales are common here. I'm the closing manager, so it's important that I'm there.

I like my job. It's fun and challenging. My team is good and skilled. I'm lucky to have them.

[By "thrift store" I'm specifically referring to a non-profit, charity store. We don't take commissions or consignment.]

russianworkweekenddaily journalsalethrift storeраспродажасуббота
Corrections

Распродажа вна мояей работае

Двадцать первыое января 2023 года

Сегодня суббота, и в мойем магазин -е большая распродажа.

На самом деле, это большаяа распродажа каждую субботупроисходит в мойем магазине каждую субботу.

Я работаю в благотворительныйом магазине и еженедельные распродажи часты здесь.проходят здесь довольно часто.

Я менеджер по закрытию, поэтому важно, чтобы я буду там.ыла на распродаже.

I hope I understand your meaning correctly.

ЭтОна очень веселая и сложная.

Мне повезлао, что у меня есть они.

Feedback

Hey! That's a good text, keep it up. Ofc I let some corrections but continue to write and you'll see improvements in no time :)

Двадцать первыое января 2023 года

Сегодня суббота, и в мойем магазине - большая распродажа.

На самом деле, это большая распродажа есть каждую субботу в мойем магазине.

Я работаю в благотворительныйом магазине, и еженедельные распродажи часты здесьздесь бывают часто.

Я менеджер по закрытию, это важно что я будупродажам, мне важно быть там.

Что обозначает менеджер по закрытию? Не понятно

Мне нравится моя работа.

ЭтОна очень веселая и сложная.

Моя команда хорошая и опытная.

Мне повезлао, что у меня есть они.

Feedback

Неплохо, продолжай

gribee's avatar
gribee

Jan. 24, 2023

0

Я менеджер по закрытию, это важно что я будупродажам, мне важно быть там.

In English: closing manager, meaning the person in charge of operating the store during the night shift, and making sure it gets closed properly (money counted and put away, lock up, etc)

marynasavelieva111's avatar
marynasavelieva111

Jan. 24, 2023

0

На русском нельзя сказать "менеджер по закрытию", лучше сказать, что я отвечаю за закрытие магазина.

Распродажа в моя работа


Распродажа вна мояей работае

Двадцать первые января 2023 года


Двадцать первыое января 2023 года

Двадцать первыое января 2023 года

Сегодня суббота, и в мой магазин - большая распродажа.


Сегодня суббота, и в мойем магазине - большая распродажа.

Сегодня суббота, и в мойем магазин -е большая распродажа.

На самом деле, это большая распродажа каждую субботу в мой магазин.


На самом деле, это большая распродажа есть каждую субботу в мойем магазине.

На самом деле, это большаяа распродажа каждую субботупроисходит в мойем магазине каждую субботу.

Я работаю в благотворительный магазин и еженедельные продажи часты здесь.


Я работаю в благотворительныйом магазине, и еженедельные распродажи часты здесьздесь бывают часто.

Я работаю в благотворительныйом магазине и еженедельные распродажи часты здесь.проходят здесь довольно часто.

Я менеджер по закрытию, это важно что я буду там.


Я менеджер по закрытию, это важно что я будупродажам, мне важно быть там.

Что обозначает менеджер по закрытию? Не понятно

Я менеджер по закрытию, поэтому важно, чтобы я буду там.ыла на распродаже.

I hope I understand your meaning correctly.

Мне нравится моя работа.


This sentence has been marked as perfect!

Эта очень веселая и сложная.


ЭтОна очень веселая и сложная.

ЭтОна очень веселая и сложная.

Моя команда хорошая и опытная.


This sentence has been marked as perfect!

Мне повезла что у меня есть они.


Мне повезлао, что у меня есть они.

Мне повезлао, что у меня есть они.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium