Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Aug. 17, 2024

84
Равана (2/2)

В последующие годы, Равана вёл войну везде в Индии, против многих людей. Король города Айодхия, Анаранию, погибнул, но перед смертью, он пообещал Раване, что свой потомок Рама его победит. Всегда иская большие вызвы, ракшаса решил атакировать богов самых. Он сражался с ареями короля ада, Яма, и даже напал на короля богов (Индра). Казалось, что никто не мог бы остановить его.

Как я уже написал, Рамаяна расскажает историю героя Рама. Равана хотел похитить Ситу, жена Рамы, чтобы заманить его в ловушку. Однако, он не более смог заставить заставить женщин сделать что-то против своей воли. Ему надо было соблазнить её. Поэтому, он спросил у своего друга, чёрт Марича, превратиться в прекрасного золотистого ланя, чтобы увлечь Ситу и отвлечь внимание Рамы. Хитрость работала, и монстр забрал бедную женщину до своего золотого дворца на Ланке.

Чуть позже, Рама познакомился с богом обезьян, Хануманом. Они стали друзьями. Хануман был добрым, храбрым и справедливым. Он пообещал новому другу помочь ему вернуть жену. После длинней войны, которой участвовали люди, обезьяны и даже медведы, Рама (с помощью Ханумана) убил Равану и освободил Ситу. Грозное правление (почти) непобедимого короля закончалось.

Равана, со своими невежеством и жестокостью, символизирует адхарму (=несправедливость). Он также пример индийского концепта кармы. Все плохие поступки, которые мы делаем, возвращают к нам себе, и нам надо терпеть их последствия в следующих жизнях. Своими поступками, Рамана повернул колесо кармы. Он необдуманно написал сценарио, которое вело к своему поражению в намного далеком будущем. Никто не может избежать закона кармы, ни (почти) непобедимые ракшасы..!

Corrections

В последующие годы, Равана вёл войну везде в Индии, против многих людей.

Король города Айодхия, Анаранию, погибнул, но перед смертью, он пообещал Раване, что свойего потомок Рама его победит его.

Всегда иская большие вызвы, ракшаса решил атакировать богов самыхБудучи всегда в поисках серьёзных вызовов, ракшаса решил напасть на самих богов.

Он сражался с ареями короля ада, Яма, и даже напал на короля богов (Индрау).

Казалось, что никто не мог бы остановить его.

Как я уже написал, в "Рамаянае" расскажаетзана историюя героя Рамаы.

Равана хотел похитить Ситу, женау Рамы, чтобы заманить его в ловушку.

Однако, он не более сне мог заставить заставить женщин сделать что-то против своей их воли.

Поэтому, он спопросил у своего друга, чёрта Марича, превратиться в прекрасногоую золотистогоую ланяь, чтобы увлечь Ситу и отвлечь внимание Рамы.

Хитрость работала, и монстр забрал бедную женщину дов своегой золотогой двореца на Шри-Ланке.

Чуть позже, Рама познакомился с богом обезьян, Хануманом.

После длиннеой войны, в которой участвовали люди, обезьяны и даже медведыи, Рама (с помощью Ханумана) убил Равану и освободил Ситу.

Грозное правление (почти) непобедимого короля закончаилось.

Равана, со своими невежествоменный и жестокостьюий, символизирует адхарму (=несправедливость).

Он также представляет собой пример индийского концепта кармы.

Все плохие поступки, которые мы делсовершаем, возвращаются к нам себе, и нам надо терпеть их последствия в следующих жизнях.

Своими поступками, Рамана повернул колесо кармы.

Он необдуманно написал сценариой, которое вело к своемуый привёл его к поражению в намногоочень далеком будущем.

Никто не может избежать закона кармы, нидаже (почти) непобедимые ракшасы!..!

Gleb's avatar
Gleb

Aug. 19, 2024

0

One more small correction: "Хитрость сработала"

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Aug. 19, 2024

84

Огромное спасибо!

Равана (2/2)

В последующие годы, Равана вёл войну вездеповсеместно в Индии, против многих людей.

Король города Айодхия, Анаранию, погибнул, но перед смертью, он пообещал Раване, что свойего потомок Рама его победит его.

Всегда иская большие поисках нового вызвы,ова ракшаса решил атакировать богов самыхсамих богов.

Он сражался с ареями короля ада, Яма, и даже напал на короля богов (Индра).

Казалось, что никто не мог бы остановить его.

"Казалось" делает "бы" излишним.

Как я уже написал, Рамаяна расскажзывает историю героя Рама.

Равана хотел похитить Ситу, жена Рамы, чтобы заманить его в ловушку.

Однако, он не более смог заставить заставить женщин сделать что-то против своей воли.

Ему надо было соблазнить её.

Поэтому, он спопросил у своего друга, чёрт Марича, превратиться в прекрасногоую золотистогоую ланяь, чтобы увлечь Ситу и отвлечь внимание Рамы.

"Лань" женского рода, даже если имеется в виду самец.

Хитрость сработала, и монстр забрал бедную женщину дов своегой золотогой двореца на Ланке.

Чуть позже, Рама познакомился с богом обезьян, Хануманом.

Они стали друзьями.

Хануман был добрым, храбрым и справедливым.

Он пообещал новому другу помочь ему вернуть жену.

Feedback

Вы выбрали интересную тему! Я была в Индии в заповеднике Хампи, там рассказывали эту историю.

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Aug. 18, 2024

84

Спасибо за всё! Если вы были там, предполагаю, что вы также слышали о (настоящей) итсотрии государства Виджаянагара!

Равана (2/2)

В последующие годы, Равана вёл войну вездеы повсюду в Индии, против многих людей.

Король города Айодхия, Анаранию, погибнул, но перед смертью, он пообещал Раване, что свойего потомок, Рама, его победит.

что его потомок Анаранию, Рама, победит Равану.

Всегда искаяща* большие вызовы, ракшаса решил атакировать богов самыхсамих богов.

Нет слова "иская"
Не все признают правильным слово "ища"
В поисках больших вызовов,
Стремясь к большим вызовам
бОльшие, бОльших, бОльшим - от бОльший - bigger one
большИе, большИх, большИм - от большОй - big one

Он сражался с ареями короля ада, Яма, и даже напал на короля богов (Индрау).

Казалось, что никто не мог бы остановить его.

Как я уже написал, Рамаяна расскажзывает историю героя Рамаы.

Равана хотел похитить Ситу, женау Рамы, чтобы заманить его в ловушку.

Однако, он не более смог заставитьмог заставить женщин сделать что-то против своей воли.

Поэтому, он спопросил у своего друга, чёрта Марича, превратиться в прекрасногоую золотистогоую ланяь, чтобы увлечь Ситу и отвлечь внимание Рамы.

Хитрость сработала, и монстр забрал бедную женщину дов своегой золотогой двореца на Ланке.

Чуть позже, Рама познакомился с богом* обезьян, Хануманом.

с царём

Они стали друзьями.

Хануман был добрым, храбрым и справедливым.

Он пообещал новому другу помочь ему вернуть жену.

После длиннеой войны, в которой участвовали люди, обезьяны и даже медведыи, Рама (с помощью Ханумана) убил Равану и освободил Ситу.

Грозное правление (почти) непобедимого короля закончаилось.

Равана, со своими невежеством и жестокостью, символизирует адхарму (=несправедливость).

...с его....

Он также пример индийского концепта кармы.

Все плохие поступки, которые мы делаем, возвращаются к нам себе, и нам надо терпеть их последствия в следующих жизнях.

Своими поступками, Рамвана повернул колесо кармы.

Он необдуманно написал сценариой, которое вело к своему поражению в намного далекый привёл его к поражению в отдалённом будущем.

Никто не может избежать закона кармы, ни ( даже почти) непобедимые ракшасы..!

Feedback

Сколько верёвочке не виться - конец всё равно будет - русская поговорка (про карму)

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Aug. 17, 2024

84

Да, эту поговорку я уже слышал)) огромное спасибо!

Равана (2/2)


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Поэтому, он спросил у своего друга, чёрт Марича, превратиться в прекрасного золотистого ланя, чтобы увлечь Ситу и отвлечь внимание Рамы.


Поэтому, он спопросил у своего друга, чёрта Марича, превратиться в прекрасногоую золотистогоую ланяь, чтобы увлечь Ситу и отвлечь внимание Рамы.

Поэтому, он спопросил у своего друга, чёрт Марича, превратиться в прекрасногоую золотистогоую ланяь, чтобы увлечь Ситу и отвлечь внимание Рамы.

"Лань" женского рода, даже если имеется в виду самец.

Поэтому, он спопросил у своего друга, чёрта Марича, превратиться в прекрасногоую золотистогоую ланяь, чтобы увлечь Ситу и отвлечь внимание Рамы.

Хитрость работала, и монстр забрал бедную женщину до своего золотого дворца на Ланке.


Хитрость сработала, и монстр забрал бедную женщину дов своегой золотогой двореца на Ланке.

Хитрость сработала, и монстр забрал бедную женщину дов своегой золотогой двореца на Ланке.

Хитрость работала, и монстр забрал бедную женщину дов своегой золотогой двореца на Шри-Ланке.

Чуть позже, Рама познакомился с богом обезьян, Хануманом.


Чуть позже, Рама познакомился с богом* обезьян, Хануманом.

с царём

Чуть позже, Рама познакомился с богом обезьян, Хануманом.

Чуть позже, Рама познакомился с богом обезьян, Хануманом.

В последующие годы, Равана вёл войну везде в Индии, против многих людей.


В последующие годы, Равана вёл войну вездеы повсюду в Индии, против многих людей.

В последующие годы, Равана вёл войну вездеповсеместно в Индии, против многих людей.

В последующие годы, Равана вёл войну везде в Индии, против многих людей.

Король города Айодхия, Анаранию, погибнул, но перед смертью, он пообещал Раване, что свой потомок Рама его победит.


Король города Айодхия, Анаранию, погибнул, но перед смертью, он пообещал Раване, что свойего потомок, Рама, его победит.

что его потомок Анаранию, Рама, победит Равану.

Король города Айодхия, Анаранию, погибнул, но перед смертью, он пообещал Раване, что свойего потомок Рама его победит его.

Король города Айодхия, Анаранию, погибнул, но перед смертью, он пообещал Раване, что свойего потомок Рама его победит его.

Всегда иская большие вызвы, ракшаса решил атакировать богов самых.


Всегда искаяща* большие вызовы, ракшаса решил атакировать богов самыхсамих богов.

Нет слова "иская" Не все признают правильным слово "ища" В поисках больших вызовов, Стремясь к большим вызовам бОльшие, бОльших, бОльшим - от бОльший - bigger one большИе, большИх, большИм - от большОй - big one

Всегда иская большие поисках нового вызвы,ова ракшаса решил атакировать богов самыхсамих богов.

Всегда иская большие вызвы, ракшаса решил атакировать богов самыхБудучи всегда в поисках серьёзных вызовов, ракшаса решил напасть на самих богов.

Он сражался с ареями короля ада, Яма, и даже напал на короля богов (Индра).


Он сражался с ареями короля ада, Яма, и даже напал на короля богов (Индрау).

This sentence has been marked as perfect!

Он сражался с ареями короля ада, Яма, и даже напал на короля богов (Индрау).

Казалось, что никто не мог бы остановить его.


This sentence has been marked as perfect!

Казалось, что никто не мог бы остановить его.

"Казалось" делает "бы" излишним.

Казалось, что никто не мог бы остановить его.

Как я уже написал, Рамаяна расскажает историю героя Рама.


Как я уже написал, Рамаяна расскажзывает историю героя Рамаы.

Как я уже написал, Рамаяна расскажзывает историю героя Рама.

Как я уже написал, в "Рамаянае" расскажаетзана историюя героя Рамаы.

Равана хотел похитить Ситу, жена Рамы, чтобы заманить его в ловушку.


Равана хотел похитить Ситу, женау Рамы, чтобы заманить его в ловушку.

This sentence has been marked as perfect!

Равана хотел похитить Ситу, женау Рамы, чтобы заманить его в ловушку.

Однако, он не более смог заставить заставить женщин сделать что-то против своей воли.


Однако, он не более смог заставитьмог заставить женщин сделать что-то против своей воли.

Однако, он не более смог заставить заставить женщин сделать что-то против своей воли.

Однако, он не более сне мог заставить заставить женщин сделать что-то против своей их воли.

Ему надо было соблазнить её.


This sentence has been marked as perfect!

Они стали друзьями.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Хануман был добрым, храбрым и справедливым.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Никто не может избежать закона кармы, ни (почти) непобедимые ракшасы..!


Никто не может избежать закона кармы, ни ( даже почти) непобедимые ракшасы..!

Никто не может избежать закона кармы, нидаже (почти) непобедимые ракшасы!..!

Грозное правление (почти) непобедимого короля закончало.


Он пообещал новому другу помочь ему вернуть жену.


This sentence has been marked as perfect!

Он пообещал новому другу помочь ему вернуть жену.

После длинней войны, которой участвовали люди, обезьяны и даже медведы, Рама (с помощью Ханумана) убил Равану и освободил Ситу.


После длиннеой войны, в которой участвовали люди, обезьяны и даже медведыи, Рама (с помощью Ханумана) убил Равану и освободил Ситу.

После длиннеой войны, в которой участвовали люди, обезьяны и даже медведыи, Рама (с помощью Ханумана) убил Равану и освободил Ситу.

Грозное правление (почти) непобедимого короля закончалось.


Грозное правление (почти) непобедимого короля закончаилось.

Грозное правление (почти) непобедимого короля закончаилось.

Равана, со своими невежеством и жестокостью, символизирует адхарму (=несправедливость).


Равана, со своими невежеством и жестокостью, символизирует адхарму (=несправедливость).

...с его....

Равана, со своими невежествоменный и жестокостьюий, символизирует адхарму (=несправедливость).

Он также пример индийского концепта кармы.


This sentence has been marked as perfect!

Он также представляет собой пример индийского концепта кармы.

Все плохие поступки, которые мы делаем, возвращают к нам себе, и нам надо терпеть их последствия в следующих жизнях.


Все плохие поступки, которые мы делаем, возвращаются к нам себе, и нам надо терпеть их последствия в следующих жизнях.

Все плохие поступки, которые мы делсовершаем, возвращаются к нам себе, и нам надо терпеть их последствия в следующих жизнях.

Своими поступками, Рамана повернул колесо кармы.


Своими поступками, Рамвана повернул колесо кармы.

Своими поступками, Рамана повернул колесо кармы.

Он необдуманно написал сценарио, которое вело к своему поражению в намного далеком будущем.


Он необдуманно написал сценариой, которое вело к своему поражению в намного далекый привёл его к поражению в отдалённом будущем.

Он необдуманно написал сценариой, которое вело к своемуый привёл его к поражению в намногоочень далеком будущем.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium