Почта предостерегает меня от двух использователяей, которые связались со мной.

Кажется, что эти люди — мношенники.

Во-первых эти люди не намеревались учить языки.

Один из этих использователей, или скорее «одна» (потому что человекпользователь представил себя женщиной) мне сказала, что она просто хотела познакомиться с «друзьями».

Можно также сказать вернее.

Во-вторых сообщения были в неестественном, лестном, почти раболепном тоне.

Мошенники определенно везде распространяются везде, как чума или тараканы...

Можно также сказать однозначно.

Но я не понимаю, почему администраторы вебсайта напрямоую не закрывают мошеннические аккаунты вместо, и не предупредитьждают настоящих использователей.

Это было бы лучше и эффективнее.

В любом случае будьте осторожными, если вы используетесь такиеми вебсайтыами.

Я недавно получил электронную почтуое письмо от вебсайта, на котором я понахожу иностранных корреспондентов для языковых обменов.

Почта предостерегла от двух использователях, которые связались со мной.

Один из этих использователей, или скорее «одна» (потому что человек представил себя женщиной) мне сказала, что она просто хотела познакомиться с «друзьями».

Но я не понимаю, почему администраторы вебсайта прямо не закрывают мошеннические аккаунты вместо предупредить настоящих использователейвместо предупреждения настоящих пользователей прямо не закрывают мошеннические аккаунты .

Я недавно получил электронную почтуое письмо от вебсайта, на котором я понахожу иностранных корреспондентов для языковыхого обменова.

Почта предостерегала от двух использователяей, которые связались со мной.

Кажется, что эти люди — мношенники.

ПравдаДействительно, их сообщения были странными.

Во-первых, эти люди не намеревались изучиать языки.

Один из этих использователей, или, скорее, «одна» (потому что человек представил себя женщиной) мне сказала мне, что она просто хотела познакомиться снайти «друзьямией».

Во-вторых, сообщения были в неестественном, лестном, почти раболепвластном тоне.

Мошенники определенно распространяются везде, как чума или тараканы...

Но я не понимаю, почему администраторы вебсайта прямо не закрывают напрямую мошеннические аккаунты вместо предупредитьждения настоящих использователей.

Я недавно получил (электронную почтуое) письмо от (веб)сайта, на котором я понахожу иностранных корреспондентовцев / иностранных друзей по переписке для языковыхого обменова.

"Электронное" и "веб" можно не уточнять ("электронное" можно уточнить, если нужно противопоставить его бумажному, "веб" практически не используется и смысловых причин его использовать тоже нет).

Почтаисьмо предостерегало от двух использователяей, которые связались со мной.

ПИ правда, их сообщения были странными.

Просто "правда" еще имеет смысл "однако", что полностью меняет связь между мыслями.

Во-первых, эти люди не намеревались учить языки.

Один из этих использователей, или, скорее, «одна» (потому что человек представил себя / представился женщиной) мне сказала, что она просто хотела познакомиться сзавести «друзьямией».

Представился = s'est présenté comme
Представил себя = s'est imaginé être

"Познакомиться с друзьями" не имеет смысла на русском: когда мы с кем-то знакомимся, мы знакомимся с незнакомцем, а не с другом. Но в результате знакомства мы можем стать друзьями.

Во-вторых, сообщения были в неестественном, лестном, почти раболепном тоне.

Лайк за литературное слово "раболепный"

Мошенники определенно распроов явно страняюовится вездбольше и больше, как чумаы или тараканыов...

Не ошибка, но звучит немного неествественно

Но я не понимаю, почему администраторы (веб)сайта прямо не закрывают мошеннические аккаунты вместо предупредить настоящ, чтобы не предупреждать других использователей.

"Вместо" работает только с существительными. Можно сказать "вместо того, чтобы предупреждать", но в данном случае можно сказать проще.

В любом случае, будьте осторожными, если вы используете такие (веб)сайты.

Я недавно получил письмо на электронную почту от вебсайта, на котором я понахожу иностранных корреспондентов для языковыхого обменова.

Перестановка местами слов "я" и "недавно" сделает предложение более естественным

Почта предостерегала от двух использователяей, которые связались со мной.

Кажется, что эти люди — мношенники.

Может быть "Оказалось" или "Оно сообщало(письмо)"

ПИ правда, их сообщения были странными.

Во-первых, эти люди не намеревались учить языки.

Один из этих использователей, или скорее «одна» (потому что человек представил себлялся женщиной) мне сказала, что она просто хотела познакомиться с «друзьями».

Во-вторых, сообщения были в неестественном, лестном, почти раболепном тоне.

Но я не понимаю, почему администраторы вебсайта прямо не закрывают мошеннические аккаунты вместо того, чтобы предупредиждать настоящих использователей.

Я недавно получил электронную почту от вебсайта, на котором я понахожу иностранных корреспондентов для языковыхого обменова.

Почтаисьмо предостерегало от двух использователяей, которые связались со мной (раньше).

ПравдаДействительно, их сообщения были странными.

"Правда" в таком контексте выражает неполное согласие, сомнение.

Во-первых, эти люди не намеревались учить языки.

Один из этих использователей, или скорее «одна» (потому что человек представил себя женщиной) мне сказала, что она просто хотела познакомиться с «друзьями».

человек представился женщиной
хотела найти друзей

Во-вторых, сообщения были в неестественном, лестном, почти раболепном тоне.

Но я не понимаю, почему администраторы вебсайта прямо не закрывают мошеннические аккаунты вместо того, чтобы предупредиждать настоящих использователей.