В Нидерландах у нас былио многихо прохладных дней.¶

Нуо днаи сталиновились теплее и теплее.

Почти всем людям нравится обратндругое.

Сейчаскоро будет трицдцать градусов и мне это не нравится.

Я обожаю дождь и снег.

Я люблю пойтивыходить на пробежку в холодную погоду.

Когда температура поднимается выше пятьнадцатьи градусов, моё тело перестаёт работатьне тяжелее выполнять обычные задачи.

Мне нужно найти укрытие, обычноОбычно я нахожу укрытие в библиотеке.

У меня есть кондитционер.

Он охлаждает мояю комната су холодноым ветром.

Ну эЭто большое устройство, которое потребляет много энергии.

"I want to use my cooler sparingly" Переводчик сказал «Чтобы использовать его экономно» но мне было интересно, есть ли лучший вариант.

Я экономлю электроэнергию / Я использую кондиционер только при необходимости

Предпочитаю холодно

В Нидерландах у нас былио многихо прохладных дней.

Естественнее: "У нас в Нидерландах..."

Нуо днаи сталиновились (всё) теплее и теплее.

Чтобы избежать повтора слова "дни", можно написать: "Но становилось всё теплее и теплее".

Почти всем людям нравится обратное, когда наоборот.

Или: Почти всем людям нравится, когда, наоборот, становится холоднее.

Сейчас будет трицдцать градусов, и мне это не нравится.

/ Скоро будет тридцать градусов, и мне это не нравится.

Я люблю пойтиходить на пробежку в холодную погоду.

"Пойти" - один раз. Хотя стилистически так тоже можно в значении "много раз".

"Ходить" - регулярно.

Когда температура поднимается выше пятьнадцатьи градусов, моё тело перестаёт работать.

"Поднимется" - в будущем.
"Поднимается" - в настоящем (регулярно).

Мне нужно найти укрытие, (и) обычно я иду в библиотекеу.

/ Мне нужно найти укрытие, обычно это библиотека.

Там я могу работиать сосредоточенно.

У меня есть кондитционер.

Он охлаждает мояю комната су холодном ветроздухом.

Нуо это большое устройство, которое потребляет много энергии.

"Ну" просто разговорный элемент, не сильно меняет значение (как английское "well", например, в "Well, I don't know").

Если вам нужен аналог английского "but", то это "но".

как сказать: sparingly?

Зависит от контекста:
- скудно (слабо, плохо)
- умеренно (не на полную мощность)
- минимально
- экономно (потребляет мало денег/энергии)

"I want to use my cooler sparingly" Переводчик сказал «Чтобы использовать его экономно» но мне было интересно, есть ли лучший вариант лучше.

Я хочу включать/использовать кондиционер минимально/по минимуму/как можно реже.

Предпочитаю холодно

Я предпочитаю холод
It sounds more natural with a pronoun.

В Нидерландах у нас былио многихо прохладных дней.

Нуо днаи сталиновились теплее и теплее.

Дна is the genitive for дно - bottom.
Становились sounds better, because теплее и теплее implies a steady process. You could simply say стали теплее.

Сейчас будет трицдцать градусов и мне это не нравится.

Когда температура поднимается выше пятьнадцатьи градусов, моё тело перестаёт работать.

Температура (что делает?) поднимается - normally.
Температура (что сделает?) поднимется - in the future, once.

Мне нужно найти укрытие, обычно в библиотеке.

Мне нужно найти укрытие, обычно я прячусь в библиотеке.
Your sentence is not wrong, but I'd write it so.

Там я могу работиать сосредоточенно.

У меня есть кондитционер.

Just like коллекЦионер, милиЦионер, акЦионер.

Он охлаждает мояю комната су холодном воздухом/ветром.

Нуо это большое устройство, которое потребляет много энергии.

"I want to use my cooler sparingly" Переводчик сказал «Чтобы использовать его экономно» но мне было интересно, есть ли лучший вариант.

Я хочу использовать кондиционер как можно реже/по минимуму.
По минимуму is colloquial though.

Предпочитаю холодно

Предпочитаю когда холодно
Предпочитаю прохладу

В Нидерландах у нас былио многихо прохладных дней.

В Нидерландах довольно долго стояла прохладная погода.

Нуо днаи сталиновятся теплее и теплее.

Но дни стали теплее

Сейчас/Скоро будет трицдцать градусов и мне это не нравится.

Когда температура поднимется выше пятьнадцатьи градусов, моё тело перестаёт работать.

Когда температура поднимется выше, чем пятнадцать градусов, моё...

У меня есть кондитционер.

Он охлаждает моя комната с холодном ветрому потоком холодного вздуха.

"I want to use my cooler sparingly" Переводчик сказал «Чтобы использовать его экономно» но мне было интересно, есть ли лучший вариант.

Я бы сказал:
Я стараюсь использовать кондиционер изредка (чтобы сэкономить деньги/беречь энергию/...)
Буквально:
Мне нужно использовать кондиционер экономно/бережливо

Предпочитаю холодно

В Нидерландах у нас былио многихо прохладных дней.

Ну дна сталио они становились всё теплее и теплее.

Почти всем людям нравится обратното, как было раньше.

Сейчас будет трицдцать градусов, и мне не нравится.

Когда температура поднимается выше пятьнадцатьи градусов, моё тело перестаёт работать.

Мне нужно найти укрытие, обычно я иду в библиотекеу.

Там я могу работиать сосредоточенно.

У меня есть кондитционер.

Он охлаждает мояю комната су холодноым ветром.

Нуо это большое устройство, которое потребляет много энергии.