Когда я хотела найти работу, я искала вакансии на некоторспециальных сайтах.

"искать вакансии на некоторых сайтах" слишком напоминает кальку с английского построения фразы, обычно на русском так не говорят.

Если вам трудно написать резюме, этот сайт может вам помогатчь в поиске работы.

Она разместила фотографию в интернете после вечеринки.

Если имеется в виду, что эта фотография была сделана на вечеринке, то лучше сказать "она разместила фотографию с вечеринки в интернете".

Если вы хотите, чтобы опубликовали вашу статью, нельзя ждать у моря погоды.

Хотя ваш вариант вполне правильный, но более четко будет звучать, если поменять местами "вашу статью" и "опубликовали", потому что это сместит акцент фразы на глагол. Сейчас это звучит, как если бы имелось в виду, что вы хотите, чтобы опубликовали именно вашу статью, а не что-то другое. Акцент на "вашей статье". Хотя порядок слов в предложении в русском достаточно вольный, все же часто именно последнее слово в фразе воспринимается акцентировано.

Есть вВ США в общей сложности есть 16,5 миллионов случаев коронавируса на сегодняшний день.

Ваш порядок слов тоже понятен, но как правило, "Есть в .... что-то" это способ начать повествование об этом "что-то". Вроде истории про это "что-то". В контексте случаев коронавируса это немного странно звучит.

Я просто не могу сидеть сложа руки, когда ты делаешь столько ошибок.

Другие члены моей группы просто бездельничают и именно я должна сделать всю работу.

Ваш вариант хорош. Можно еще немного улучшить. Другие члены моей группы просто бездельничают, а мне приходится делать всю работу.

И ещё, требуют признають свои заслуги тогза то, что не сделали!

Если я буду хорошо работають и получаюу хорошие отзывы, то через полгода мне повысят мою зарплату через полгода.

Я выразрабатываю планы для всех моих учеников, чтобы контролировать их прогресс в изучения английского.

Вариант хорош. Но можно немножко улучшить. Для каждого своего ученика я составляю план, чтобы контролировать его прогресс в изучении английского.

Я наконец доработала статью и её послала её редактору журнала.

В данном случае "её послала" в этом предложении очень неестественно звучит. Хотя понятно.

Я хочу заработать на служебную собаку.

Тоже предложение понятно, но звучит немного странно по смыслу, потому что сама собака, как правило стоит не дорого. Тут не обойтись без объяснений, почему надо копить деньги. Например, я хочу накопить денег, чтобы купить служебную собаку и обучить ее, (потому что это дорого).

Стоит дорого обучить такую собаку, но она безусловно мне очень поможет.

Тут тоже к смыслу вопросы. Служебная собака может помочь на службе в полиции, на таможне и т.п. Если она не будет помогать вам выполнять какую-то работу, то не очень понятно, с чем она должна помочь.