js's avatar
js

July 13, 2024

0
Практика русского языка 7

Наконец наступила суббота, и я чувствовать себя более спокойно. Прошлая неделя была сумасшедшей, и я провел много времени в полевых условиях с дронами. Прямо сейчас у нас много проектов, и большинство из них нуждаются в полевых испытаниях. Главная проблема в том, что сейчас погода очень жаркая, и проводить тестирование во второй половине дня ужасно. Я всё время потею и думаю, что не пью достаточно воды. В один из таких дней я выпил почти два литра воды, но всё равно чувствовал себя обезвоженным. Хорошо, что серьезных проблем не было. Я уже с нетерпением жду прохладной погоды, но это будет через несколько месяцев.


Finally Saturday came and I feel more relaxed. Last week was crazy and I spent a lot of time in the field with drones. We have a lot of projects right now and most of them need field testing. The main problem is that the weather is very hot now and testing in the afternoon is terrible. I sweat all the time and think I don't drink enough water. On one of these days, I drank almost two liters of water, but still felt dehydrated. It's good that there were no serious problems. I'm already looking forward to cooler weather, but that's a few months away.

Corrections

Наконец наступила суббота, и я чувствоватьую себя более спокойно.

Прошлая неделя была сумасшедшей, и я провел много времени в полевых условиях с, работая над дронами.

Проводить время с = проводить время в компании кого-либо.

Главная проблема в том, что сейчас погода очень жаркая, и проводить тестирование/испытания во второй половине дня ужасно.

Тестирование скорее предполагает выполнение каких-либо заданий человеком с целью определения его уровня знаний или имеющихся у него навыков.

Я всё время потею и думаю, что не пью недостаточно воды.

Звучит более естественно.

Я уже с нетерпением жду прохладной погоды, но это будет только через несколько месяцев.

Практика русского языка 7


Наконец наступила суббота, и я чувствовать себя более спокойно.


Наконец наступила суббота, и я чувствоватьую себя более спокойно.

Прошлая неделя была сумасшедшей, и я провел много времени в полевых условиях с дронами.


Прошлая неделя была сумасшедшей, и я провел много времени в полевых условиях с, работая над дронами.

Проводить время с = проводить время в компании кого-либо.

Прямо сейчас у нас много проектов, и большинство из них нуждаются в полевых испытаниях.


Главная проблема в том, что сейчас погода очень жаркая, и проводить тестирование во второй половине дня ужасно.


Главная проблема в том, что сейчас погода очень жаркая, и проводить тестирование/испытания во второй половине дня ужасно.

Тестирование скорее предполагает выполнение каких-либо заданий человеком с целью определения его уровня знаний или имеющихся у него навыков.

Я всё время потею и думаю, что не пью достаточно воды.


Я всё время потею и думаю, что не пью недостаточно воды.

Звучит более естественно.

В один из таких дней я выпил почти два литра воды, но всё равно чувствовал себя обезвоженным.


Хорошо, что серьезных проблем не было.


Я уже с нетерпением жду прохладной погоды, но это будет через несколько месяцев.


Я уже с нетерпением жду прохладной погоды, но это будет только через несколько месяцев.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium