Shen's avatar
Shen

Jan. 22, 2025

0
Почему ты хочешь изучать русский?

Я помню, что с детства читал книгу о России, особенно о истории России.

Именно тогда у меня возникло ощущение, что эта страна похожа на фантастику, с загадочными языком, огромным картой и люди, который уверенный в уникальности и важности своей национальной культуры. Я очень люблю народы и языки с многовековой истории, но ещё важнее, чтобы люди ("Народ" лучше нет?) гордились свои историей и языком и стремились развивать культуру.

Независимо от долгосрочной антироссийской политической пропаганды, ведущейся в США, я всегда чувствовал терпимость и искренность со стороны русских, которые, желая узнать о культуре народов мира, также ожидают и приветствуют, что иностранце узнают об их культуре.

В сельской местности Америки, где я родился, было мало чужаков, даже иммигрантов из Южной Америки, не говоря уже о русских. Поэтому, когда я был ребенком, хотя мне нравилось русский культуру, я не представлял, что у меня будет возможность выучить русский язык и однажды поехать в Россию.

Corrections

Почему ты хочешь изучать русский язык?

Я помню, что с детства читал книгу о России, особенно об истории России.

Именно тогда у меня возникло ощущение, что эта страна похожа на фантастику, с загадочными языком, огромнымой картой и людьми, которыйе уверенный в уникальности и важности своей национальной культуры.

Я очень люблю народы и языки с многовековой истории, но что ещё важнее, чтобы люди ("Народ" лучше нет?) гордились свои историей и языком и стремились развивать культуру.

Независимо от долгосрочной антироссийской политической пропаганды, ведущейся в США, я всегда чувствовал терпимость и искренность со стороны русских, которые, желая узнать о культуре народов мира, также ожидают и приветствуют, что иностранцеы узнают об их культуре.

Поэтому, когда я был ребенком, хотя мне нравилоась русскийая культуруа, я не представлял, что у меня будет возможность выучить русский язык и однажды поехать в Россию.

Я помню, что св детствае читал книгу о России, особенно о истории Россв частности об ее истории.

С детства читал книгу - значит до сих пор читаете по смыслу. Вряд ли десяток лет вы читаете одну и ту же книгу. Остальные исправления стилистические.

Именно тогда у меня возникло ощущение, что эта страна похожа на фантастику, с загадочными языком, огромным картойи площадями/просторами и людьми, который уверенныйми в уникальности и важности своей национальной культуры.

Очень хорошо построена фраза, браво

Я очень люблю народы и языки с многовековой истории, но ещёей. Мне также важнеео, чтобы люди ("Народ" лучше нет?) гордились своией историей и языком и, а также стремились сохранять и развивать свою культуру.

Независимо от долгосрочнойсмотря на длительную антироссийскойую политическойую пропагандыу, ведущейуюся в США, я всегда чувствовал терпимость и искренность со стороны русских, которые, желая узнать о культуре народов мира, также ожидают и приветствуют, что иностранцеы узнают об их культуре.

Предлагаю другой вариант коррекции отличный от варианта коллег. Поскольку у вас уровень А1, вам не стоит так сильно делать упор на стилистику, наверное на этом уровне грамматика и общее понимание будет поважнее.

В сельской местности Америки, где я родился, было мало чужаков, даже иммигрантов из Южной Америки, не говоря уже о русских.

сойдет и так

Поэтому, когда я был ребенком, хотя мне нравилоась русскийая культуруа, хотя я не представлял, что у меня когда-нибудь будет возможность выучить русский язык и однажды поехать в Россию.

Feedback

Товарищи уже обратили внимание на большинство ошибок, я позволил себе сделать немного попроще исправления, потому что у вас указан уровень А1, и наверное стилистика тут не так важна. Но то как вы строите фразы, это просто браво, интуиция у вас работает в правильном направлении.

Почему ты хочешь изучать русский?

Я помню, что с детства читал книгуи о России, особенно о истории России.

Я с детства интересовался Россией, особенно историей России - good
Я с детства читал книгИ (plural) о России, особенно о истории России - good
Я с детства читал книгу о России, особенно о истории России - it's strange

Именно тогда у меня возникло ощущение, что эта страна похожа на фантастику, с загадочными языком, огромным картой и людьми, которыйе уверенный в уникальности и важности своей национальной культуры.

...с загадочными языком, огромным картой, люди которой уверенны в уникальности ...

Я очень люблю народы и языки с многовековой истории, но ещё важнее, чтобы люди ("Народ" лучше нет?) гордились своими историей и языком и стремились развивать культуру.

чтобы люди гордились
чтобы народ гордился

Независимо от долгосрочной антироссийской политической пропаганды, ведущейся в США, я всегда чувствовал терпимость и искренность со стороны русских, которые, желая узнать о культуре народов мира, также ожидают и приветствуют, что иностранцеы узнают об их культуре.

В сельской местности Америки, где я родился, было мало чужаков, даже иммигрантов из Южной Америки, не говоря уже о русских.

Поэтому, когда я был ребеёнком, хотя мне нравилось русскийая культуруа, я не представлял, что у меня будет возможность выучить русский язык и однажды поехать в Россию.

Предложения построены красиво и грамотно. Несмотря на ошибки, текст производит очень хорошее впечатление. Отлично.

Я помню, что с детства читал книгу про Россиию, особенно об истории России.

Именно тогда у меня возникло ощущение, что эта страна похожа на фантастику, с загадочными языком, огромнымой картой и людьми, которыйе уверенный в уникальности и важности своей национальной культуры.

Вместо "Похожа на фантастику" можно сказать что-то вроде "Сошла со страниц фантастики"

Я очень люблю народы и языки с многовековой историией, но ещё важнее, чтобы люди ("Народ" лучше нет?) гордились своией историей и языком и стремились развивать культуру.

Независимо от долгосрочной антироссийской политической пропаганды, ведущейся в США, я всегда чувствовал терпимость и искренность со стороны русских, которые, желая узнать о культуре народов мира, также ожидают и приветствуют, что иностранцеы узнают об их культуре.

Поэтому, когда я был ребенком, хотя мне нравилоась русскийая культуруа, я не представлял, что у меня будет возможность выучить русский язык и однажды поехать в Россию.

Почему ты хочешь изучать русский?

Я помню, что с детства читал книгу о России, особенно об истории России.

"О России" звучит не плохо, но перед гласной принято говорить "об".

Именно тогда у меня возникло ощущение, что эта страна похожа на фантастику, с загадочными языком, огромнымой картой и людьми, которыйе уверенныйы в уникальности и важности своей национальной культуры.

Я очень люблю народы и языки с многовековой историией, но ещё важнее, чтобы люди ("Народ" лучше нет?) гордились свои историей и языком и стремились развивать культуру.

Да, можно сказать и "народ" (как целая нация), и "люди" (как отдельные представители этой нации).

Независимо от долгосрочной антироссийской политической пропаганды, ведущейся в США, я всегда чувствовал терпимость и искренность со стороны русских, которые, желая узнать о культуре народов мира, также ожидают и приветствуют, что желание иностранцев узнають об их культуре.

Или "иностранцев, желающих узнать...".

В сельской местности Америкие, где я родился, было мало чужаков/неместных/иностранцев, даже иммигрантов из Южной Америки, не говоря уже о русских.

"В сельской Америке" звучит естественнее.
Если хочется уточнить, что это характерно только для вашего региона, а не всей сельской Америки, можно сказать: "В моем сельском регионе Америки".

"Чужак" может быть негативным словом (мол, "он не из наших, тут таким не рады"), но в зависимости от вашего стиля разговора это может быть и нейтральным словом. :)
Как альтернатива: "неместный" – человек не отсюда, "иностранец" – человек из другой страны ("иностранец" звучит нейтрально или положительно, обычно с этим словом ассоциируются "красивые, богатые и экзотические иностранцы", а не "бедные мигранты", говоря о стереотипах).

Поэтому, когда я был ребенком, хотя мне нравилоась русскийая культуруа, я не представлял, что у меня будет возможность выучить русский язык и однажды поехать в Россию.

Feedback

Интересный текст! Вам уже приходилось бывать в России во взрослом возрасте?

Почему ты хочешь изучать русский?


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Почему ты хочешь изучать русский язык?

Я помню, что с детства читал книгу о России, особенно о истории России.


Я помню, что с детства читал книгу о России, особенно об истории России.

"О России" звучит не плохо, но перед гласной принято говорить "об".

Я помню, что с детства читал книгу про Россиию, особенно об истории России.

Я помню, что с детства читал книгуи о России, особенно о истории России.

Я с детства интересовался Россией, особенно историей России - good Я с детства читал книгИ (plural) о России, особенно о истории России - good Я с детства читал книгу о России, особенно о истории России - it's strange

Я помню, что св детствае читал книгу о России, особенно о истории Россв частности об ее истории.

С детства читал книгу - значит до сих пор читаете по смыслу. Вряд ли десяток лет вы читаете одну и ту же книгу. Остальные исправления стилистические.

Я помню, что с детства читал книгу о России, особенно об истории России.

Именно тогда у меня возникло ощущение, что эта страна похожа на фантастику, с загадочными языком, огромным картой и люди, который уверенный в уникальности и важности своей национальной культуры.


Именно тогда у меня возникло ощущение, что эта страна похожа на фантастику, с загадочными языком, огромнымой картой и людьми, которыйе уверенныйы в уникальности и важности своей национальной культуры.

Именно тогда у меня возникло ощущение, что эта страна похожа на фантастику, с загадочными языком, огромнымой картой и людьми, которыйе уверенный в уникальности и важности своей национальной культуры.

Вместо "Похожа на фантастику" можно сказать что-то вроде "Сошла со страниц фантастики"

Именно тогда у меня возникло ощущение, что эта страна похожа на фантастику, с загадочными языком, огромным картой и людьми, которыйе уверенный в уникальности и важности своей национальной культуры.

...с загадочными языком, огромным картой, люди которой уверенны в уникальности ...

Именно тогда у меня возникло ощущение, что эта страна похожа на фантастику, с загадочными языком, огромным картойи площадями/просторами и людьми, который уверенныйми в уникальности и важности своей национальной культуры.

Очень хорошо построена фраза, браво

Именно тогда у меня возникло ощущение, что эта страна похожа на фантастику, с загадочными языком, огромнымой картой и людьми, которыйе уверенный в уникальности и важности своей национальной культуры.

Я очень люблю народы и языки с многовековой истории, но ещё важнее, чтобы люди ("Народ" лучше нет?) гордились свои историей и языком и стремились развивать культуру.


Я очень люблю народы и языки с многовековой историией, но ещё важнее, чтобы люди ("Народ" лучше нет?) гордились свои историей и языком и стремились развивать культуру.

Да, можно сказать и "народ" (как целая нация), и "люди" (как отдельные представители этой нации).

Я очень люблю народы и языки с многовековой историией, но ещё важнее, чтобы люди ("Народ" лучше нет?) гордились своией историей и языком и стремились развивать культуру.

Я очень люблю народы и языки с многовековой истории, но ещё важнее, чтобы люди ("Народ" лучше нет?) гордились своими историей и языком и стремились развивать культуру.

чтобы люди гордились чтобы народ гордился

Я очень люблю народы и языки с многовековой истории, но ещёей. Мне также важнеео, чтобы люди ("Народ" лучше нет?) гордились своией историей и языком и, а также стремились сохранять и развивать свою культуру.

Я очень люблю народы и языки с многовековой истории, но что ещё важнее, чтобы люди ("Народ" лучше нет?) гордились свои историей и языком и стремились развивать культуру.

Независимо от долгосрочной антироссийской политической пропаганды, ведущейся в США, я всегда чувствовал терпимость и искренность со стороны русских, которые, желая узнать о культуре народов мира, также ожидают и приветствуют, что иностранце узнают об их культуре.


Независимо от долгосрочной антироссийской политической пропаганды, ведущейся в США, я всегда чувствовал терпимость и искренность со стороны русских, которые, желая узнать о культуре народов мира, также ожидают и приветствуют, что желание иностранцев узнають об их культуре.

Или "иностранцев, желающих узнать...".

Независимо от долгосрочной антироссийской политической пропаганды, ведущейся в США, я всегда чувствовал терпимость и искренность со стороны русских, которые, желая узнать о культуре народов мира, также ожидают и приветствуют, что иностранцеы узнают об их культуре.

Независимо от долгосрочной антироссийской политической пропаганды, ведущейся в США, я всегда чувствовал терпимость и искренность со стороны русских, которые, желая узнать о культуре народов мира, также ожидают и приветствуют, что иностранцеы узнают об их культуре.

Независимо от долгосрочнойсмотря на длительную антироссийскойую политическойую пропагандыу, ведущейуюся в США, я всегда чувствовал терпимость и искренность со стороны русских, которые, желая узнать о культуре народов мира, также ожидают и приветствуют, что иностранцеы узнают об их культуре.

Предлагаю другой вариант коррекции отличный от варианта коллег. Поскольку у вас уровень А1, вам не стоит так сильно делать упор на стилистику, наверное на этом уровне грамматика и общее понимание будет поважнее.

Независимо от долгосрочной антироссийской политической пропаганды, ведущейся в США, я всегда чувствовал терпимость и искренность со стороны русских, которые, желая узнать о культуре народов мира, также ожидают и приветствуют, что иностранцеы узнают об их культуре.

В сельской местности Америки, где я родился, было мало чужаков, даже иммигрантов из Южной Америки, не говоря уже о русских.


В сельской местности Америкие, где я родился, было мало чужаков/неместных/иностранцев, даже иммигрантов из Южной Америки, не говоря уже о русских.

"В сельской Америке" звучит естественнее. Если хочется уточнить, что это характерно только для вашего региона, а не всей сельской Америки, можно сказать: "В моем сельском регионе Америки". "Чужак" может быть негативным словом (мол, "он не из наших, тут таким не рады"), но в зависимости от вашего стиля разговора это может быть и нейтральным словом. :) Как альтернатива: "неместный" – человек не отсюда, "иностранец" – человек из другой страны ("иностранец" звучит нейтрально или положительно, обычно с этим словом ассоциируются "красивые, богатые и экзотические иностранцы", а не "бедные мигранты", говоря о стереотипах).

This sentence has been marked as perfect!

В сельской местности Америки, где я родился, было мало чужаков, даже иммигрантов из Южной Америки, не говоря уже о русских.

сойдет и так

Поэтому, когда я был ребенком, хотя мне нравилось русский культуру, я не представлял, что у меня будет возможность выучить русский язык и однажды поехать в Россию.


Поэтому, когда я был ребенком, хотя мне нравилоась русскийая культуруа, я не представлял, что у меня будет возможность выучить русский язык и однажды поехать в Россию.

Поэтому, когда я был ребенком, хотя мне нравилоась русскийая культуруа, я не представлял, что у меня будет возможность выучить русский язык и однажды поехать в Россию.

Поэтому, когда я был ребеёнком, хотя мне нравилось русскийая культуруа, я не представлял, что у меня будет возможность выучить русский язык и однажды поехать в Россию.

Предложения построены красиво и грамотно. Несмотря на ошибки, текст производит очень хорошее впечатление. Отлично.

Поэтому, когда я был ребенком, хотя мне нравилоась русскийая культуруа, хотя я не представлял, что у меня когда-нибудь будет возможность выучить русский язык и однажды поехать в Россию.

Поэтому, когда я был ребенком, хотя мне нравилоась русскийая культуруа, я не представлял, что у меня будет возможность выучить русский язык и однажды поехать в Россию.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium