Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Dec. 1, 2024

61
Плюсы и минусы жизни в маленьком городе

Я считаю, что эти плюсы и минусы меняются по особенным ситуациям разных стран в мире, поэтому, я только напишу о случае, который я знаю лучше всего, тоесть, французский.

Я сказал бы, что главный недостаток жизни в французских маленьких городах — нехватка профессиональных возможностей. Большинство предложений работы сосредочены в больших городах. Если вы занимаетесь свободной профессией, это конечно легче преодолеть эту проблему. Думаю, что недавное развитие телеработы немного изменило эту тенденцию, но в общем, молодые в поисках работы должны переезжать в парижский регион, Марсель, Лион или такие города.

В моем родном городе (где живут примерно 20 000 жителей) есть больница, но я не доверяюсь тех, которые работают там. Для высокого качества медицинской помощи, я предпочитаю больницы в больших городах.

Но жизнь в маленьких городах также имеет многие преимущества. Цены на недвижимость ниже, если вы не живёте в ширакных местах как на Лазерном Берегу. Сети общественного транспорта не так развыты, как в Париже например, но мне кажется, что это не недостаток в маленьких городах (по крайней мере, не для тех, у которых нет проблем с подвижмостью). В моем родном городе можно идти везде пешком. Там есть меньше шума, меньше стресса, больше зеленых зон. Люди — менее сумасшедшими, чем в метрополисах. Уровень преступность значительно ниже. Некоторые даже всё ещё знают старые концепты ХХ-го века, как вежливость! Какое чудо! Преимущества относятся к физическому и психическому здоровию, тоесть, к самыми важными критериями для хорошой жизни, потэму есть по моему мнению больше преимуществ, чем недостатки, в жизни в маленьких городах.

Corrections

Я считаю, что эти плюсы и минусы меняются пов особеннымх ситуациямх в разных стран вах миреа, поэтому, я только напишу о случае, который я знаю лучше всего, то есть, французский.

Я сказал бы, что главный недостаток жизни во французских маленьких городах — нехватка профессиональных возможностей.

Большинство предложений работы сосредочены в больших городах.

Если вы занимаетесь свободной профессиейфрилансерством, это, конечно, легче преодолеть эту проблему.

Думаю, что недавное развитие телеработыпрофессий немного изменило эту тенденцию, но в общем, молодые люди в поисках работы должны переезжать в парижский регион, Марсель, Лион или такпохожие города.

В моем родном городе (где живут примерно 20 000 жителей) есть больница, но я не доверяюсь техм людям, которые работают там.

Для получения высокого качестваенной медицинской помощи, я предпочитаю больницы в больших городах.

Но жизнь в маленьких городах также имеет многиео преимущества.

Цены на недвижимость ниже, если вы не живёте в шираккарных местах ктак наих как Лазеурномый Берегу.

Сети общественного транспорта не так развыиты, как в Париже, например, но мне кажется, что это не недостаток в маленьких городах (по крайней мере, не для тех, у которых нет проблем с подвижмностью).

В моем родном городе можно идтиходить везде пешком.

Там есть меньше шума, меньше стресса, и больше зеленых зон.

Люди — менее сумасшедшимие, чем в метрополисах.

Уровень преступностьи так же значительно ниже.

Некоторые даже всё ещё знают старые концепты ХХ-го века, такие как вежливость!

Преимущества относятсяБольшинство преимуществ можно отнести к физическому и психическому здоровиью, то есть, к самыми важными критериями для хорошой жизни, потэтому есть по моему мнению, как мне кажется, больше преимуществ, чем недостатки,ов в жизнпроживании в маленьких городах.

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Dec. 1, 2024

61

Спасибо!

Плюсы и минусы жизни в маленьком городе

Я считаю, что эти плюсы и минусы меняются по особенным ситуациям разных стран в мирев зависимости от страны, поэтому, я только напишу о случае, который я знаю лучше всего, то есть, французскийопишу ситуацию во Франции.

Я сказал бы, что главный недостаток жизни в французских маленьких городах — нехватка профессиональных возможностей.

Большинство предложений работы сосредочены в больших городах.

Если вы занимаетесь свободной профессиейработаете из дома или занимаетесь фрилансом, это конечно легчепомогает преодолеть эту проблему.

Не очень понятно, что значит свободная профессия, мы так не говорим :) предложила свой вариант

Думаю, что недавноее развитие телеработыИнтернета немного изменило эту тенденцию, но в общем, молодые люди в поисках работы должны переезжать в пПарижский регион, Марсель, Лион или такпохожие города.

В моем родном городе (где живут примерно 20 000 жителей) есть больница, но я не доверяюсь техм людям, которые работают там.

Для высокого качества услуг по оказанию медицинской помощи, я предпочитаю больницы в больших городах.

Но жизнь в маленьких городах также имеет многие преимущества.

Цены на недвижимость ниже, если вы не живёте в шираккарных местах, как на Лазеурном Бберегу.

Сети общественного транспорта не так развыиты, как в Париже, например, но мне кажется, что это не недостаток в маленьких городах (по крайней мере, не для тех, у которых нет проблем с подвижмностью).

В моем родном городе можно идти вездедо любой точк. можно дойти пешком.

Твое предложение звучит так, как будто есть города, где физически нельзя пройти пешком: сплошные трассы с автомобилями или густой лес. Поэтому чуть переписала :)

Там есть меньше шума, меньше стресса, больше зеленых зон.

Люди менее сумасшедшимиьше нервничают, чем в метрополисах.

Тут больше речь про стресс, чем про неадекватное поведение :)

Уровень преступностьи значительно ниже.

Некоторые даже всё ещё знают старые концепты ХХ-го века, как вежливость!

Какое чудо!

Преимущества относятся к физическому и психическому здоровиью, то есть, к самыми важными критериями для хорошой жизни, потэму естьэтому жизнь в маленьком городе, по моему мнению, имеет больше преимуществ, чем недостатки, в жизни в маленьких городахов.

Feedback

Как всегда молодец! Но замечание в целом такое: у тебя предложения довольно сложные для понимания. Да, в русском языке длинные предложения, много оборотов, но ты иногда разделяешь смысловые части и ставишь их в разные концы предложения, что немного усложняет понимание. Как в последнем предложении этого текста, я его чуть переписала. Мне это сложно объяснить, как носителю, но надеюсь, что моя идея понятна :)

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Dec. 1, 2024

61

> Не очень понятно, что значит свободная профессия, мы так не говорим :)
Ух, жаль! Так этот словарь ещё раз мне показал что-то глупое! Я думаю, что Мария нашла правильное выражение: «работать удалённо/из дома»

> неадекватное поведение
Оо, я имел в виду сумасшедших тоже. В маленьких городах живут более здоровомыслящие люди. В случае некоторых, «неадекватное поведение» — большой эвфемизм!

О последней фразе: на самом деле я хотел написать 2 фразы, но я более не знал, можно ли начинать русскую фразу словом «поэтому»^^

Как обычно, я вас очень благодарю за всё!

Nina_skub's avatar
Nina_skub

Dec. 1, 2024

0

Да-да, все верно, «работать удалённо/из дома».
Начать фразу с "поэтому" вполне можно :) или же, например, можно начать с фраз "из-за этого, следовательно, соответственно"

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Dec. 2, 2024

61

Спасибо ещё раз!

Я считаю, что эти плюсы и минусы меняются по особенным ситуациям разных стран в мирев зависимости от страны, поэтому, я только напишунапишу только о случае, который я знаю лучше всего, то есть, французский о Франции.

Я только напишу о случае = только напишу, но не расскажу.
Я напишу только о случае, который знаю = а не о других случаях.

Большинство предложений работы(рабочих) вакансий сосредоточены в больших городах.

Если вы занимаетесь свободной профессиейфрилансер/работаете удалённо/работаете из дома, этогда, конечно, легче преодолеть эту проблему.

Думаю, что недавноее развитие телеудалённой работы немного изменило эту тенденцию, но в общем, молодые люди/молодёжь в поисках работы должны переезжать в парижский регион, Марсель, Лион или такидругие крупные города.

Я бы сказала "...растущая популярность удалённой работы в последнее время изменила...".

В моем родном городе (где живут примерно 20 000 жителей) есть больница, но я не доверяюсь техм, которые работаюет там.

ДляИз-за высокого качества медицинской помощи, я предпочитаю больницы в больших городах.

Цены на недвижимость ниже, если вы не живёте в ширактаких шикарных местах, как на Лазеурномый Берегу.

Сети общественного транспорта не так развыиты, как в Париже например, но мне кажется, что это не недостаток в маленьких городахов (по крайней мере, не для тех, у которыхго нет проблем с поередвижмением/нарушений мобильностьюи).

В моем родном городе можно идти везде ходить пешком.

Там есть меньше шума, меньше стресса, больше зеленых зон.

Люди менее сумасшедшимие, чем в метрогаполисах/больших городах.

Уровень преступностьи значительно ниже.

Некоторые даже всё ещё знают такие старые кпонцептыятия ХХ-го века, как вежливость!

Или "помнят о таких пережитках прошлого, как вежливость".

ПЭти/вышеперечисленные преимущества относятся к физическому и психическому здоровиью, то есть, к самыми важными критериями для хорошоей жизни, потэму естьэтому, по моему мнению, есть больше преимуществ, чем недостаткиов, в жизни в маленьких городах.

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Dec. 1, 2024

61

Я вас очень благодарю!

Плюсы и минусы жизни в маленьком городе


This sentence has been marked as perfect!

Я считаю, что эти плюсы и минусы меняются по особенным ситуациям разных стран в мире, поэтому, я только напишу о случае, который я знаю лучше всего, тоесть, французский.


Я считаю, что эти плюсы и минусы меняются по особенным ситуациям разных стран в мирев зависимости от страны, поэтому, я только напишунапишу только о случае, который я знаю лучше всего, то есть, французский о Франции.

Я только напишу о случае = только напишу, но не расскажу. Я напишу только о случае, который знаю = а не о других случаях.

Я считаю, что эти плюсы и минусы меняются по особенным ситуациям разных стран в мирев зависимости от страны, поэтому, я только напишу о случае, который я знаю лучше всего, то есть, французскийопишу ситуацию во Франции.

Я считаю, что эти плюсы и минусы меняются пов особеннымх ситуациямх в разных стран вах миреа, поэтому, я только напишу о случае, который я знаю лучше всего, то есть, французский.

Я сказал бы, что главный недостаток жизни в французских маленьких городах — нехватка профессиональных возможностей.


This sentence has been marked as perfect!

Я сказал бы, что главный недостаток жизни во французских маленьких городах — нехватка профессиональных возможностей.

Большинство предложений работы сосредочены в больших городах.


Большинство предложений работы(рабочих) вакансий сосредоточены в больших городах.

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Если вы занимаетесь свободной профессией, это конечно легче преодолеть эту проблему.


Если вы занимаетесь свободной профессиейфрилансер/работаете удалённо/работаете из дома, этогда, конечно, легче преодолеть эту проблему.

Если вы занимаетесь свободной профессиейработаете из дома или занимаетесь фрилансом, это конечно легчепомогает преодолеть эту проблему.

Не очень понятно, что значит свободная профессия, мы так не говорим :) предложила свой вариант

Если вы занимаетесь свободной профессиейфрилансерством, это, конечно, легче преодолеть эту проблему.

Думаю, что недавное развитие телеработы немного изменило эту тенденцию, но в общем, молодые в поисках работы должны переезжать в парижский регион, Марсель, Лион или такие города.


Думаю, что недавноее развитие телеудалённой работы немного изменило эту тенденцию, но в общем, молодые люди/молодёжь в поисках работы должны переезжать в парижский регион, Марсель, Лион или такидругие крупные города.

Я бы сказала "...растущая популярность удалённой работы в последнее время изменила...".

Думаю, что недавноее развитие телеработыИнтернета немного изменило эту тенденцию, но в общем, молодые люди в поисках работы должны переезжать в пПарижский регион, Марсель, Лион или такпохожие города.

Думаю, что недавное развитие телеработыпрофессий немного изменило эту тенденцию, но в общем, молодые люди в поисках работы должны переезжать в парижский регион, Марсель, Лион или такпохожие города.

Какое чудо!


This sentence has been marked as perfect!

В моем родном городе (где живут примерно 20 000 жителей) есть больница, но я не доверяюсь тех, которые работают там.


В моем родном городе (где живут примерно 20 000 жителей) есть больница, но я не доверяюсь техм, которые работаюет там.

В моем родном городе (где живут примерно 20 000 жителей) есть больница, но я не доверяюсь техм людям, которые работают там.

В моем родном городе (где живут примерно 20 000 жителей) есть больница, но я не доверяюсь техм людям, которые работают там.

Для высокого качества медицинской помощи, я предпочитаю больницы в больших городах.


ДляИз-за высокого качества медицинской помощи, я предпочитаю больницы в больших городах.

Для высокого качества услуг по оказанию медицинской помощи, я предпочитаю больницы в больших городах.

Для получения высокого качестваенной медицинской помощи, я предпочитаю больницы в больших городах.

Но жизнь в маленьких городах также имеет многие преимущества.


This sentence has been marked as perfect!

Но жизнь в маленьких городах также имеет многиео преимущества.

Цены на недвижимость ниже, если вы не живёте в ширакных местах как на Лазерном Берегу.


Цены на недвижимость ниже, если вы не живёте в ширактаких шикарных местах, как на Лазеурномый Берегу.

Цены на недвижимость ниже, если вы не живёте в шираккарных местах, как на Лазеурном Бберегу.

Цены на недвижимость ниже, если вы не живёте в шираккарных местах ктак наих как Лазеурномый Берегу.

Сети общественного транспорта не так развыты, как в Париже например, но мне кажется, что это не недостаток в маленьких городах (по крайней мере, не для тех, у которых нет проблем с подвижмостью).


Сети общественного транспорта не так развыиты, как в Париже например, но мне кажется, что это не недостаток в маленьких городахов (по крайней мере, не для тех, у которыхго нет проблем с поередвижмением/нарушений мобильностьюи).

Сети общественного транспорта не так развыиты, как в Париже, например, но мне кажется, что это не недостаток в маленьких городах (по крайней мере, не для тех, у которых нет проблем с подвижмностью).

Сети общественного транспорта не так развыиты, как в Париже, например, но мне кажется, что это не недостаток в маленьких городах (по крайней мере, не для тех, у которых нет проблем с подвижмностью).

Уровень преступность значительно ниже.


Уровень преступностьи значительно ниже.

Уровень преступностьи значительно ниже.

Уровень преступностьи так же значительно ниже.

В моем родном городе можно идти везде пешком.


В моем родном городе можно идти везде ходить пешком.

В моем родном городе можно идти вездедо любой точк. можно дойти пешком.

Твое предложение звучит так, как будто есть города, где физически нельзя пройти пешком: сплошные трассы с автомобилями или густой лес. Поэтому чуть переписала :)

В моем родном городе можно идтиходить везде пешком.

Там есть меньше шума, меньше стресса, больше зеленых зон.


Там есть меньше шума, меньше стресса, больше зеленых зон.

Там есть меньше шума, меньше стресса, больше зеленых зон.

Там есть меньше шума, меньше стресса, и больше зеленых зон.

Люди — менее сумасшедшими, чем в метрополисах.


Люди менее сумасшедшимие, чем в метрогаполисах/больших городах.

Люди менее сумасшедшимиьше нервничают, чем в метрополисах.

Тут больше речь про стресс, чем про неадекватное поведение :)

Люди — менее сумасшедшимие, чем в метрополисах.

Некоторые даже всё ещё знают старые концепты ХХ-го века, как вежливость!


Некоторые даже всё ещё знают такие старые кпонцептыятия ХХ-го века, как вежливость!

Или "помнят о таких пережитках прошлого, как вежливость".

This sentence has been marked as perfect!

Некоторые даже всё ещё знают старые концепты ХХ-го века, такие как вежливость!

Преимущества относятся к физическому и психическому здоровию, тоесть, к самыми важными критериями для хорошой жизни, потэму есть по моему мнению больше преимуществ, чем недостатки, в жизни в маленьких городах.


ПЭти/вышеперечисленные преимущества относятся к физическому и психическому здоровиью, то есть, к самыми важными критериями для хорошоей жизни, потэму естьэтому, по моему мнению, есть больше преимуществ, чем недостаткиов, в жизни в маленьких городах.

Преимущества относятся к физическому и психическому здоровиью, то есть, к самыми важными критериями для хорошой жизни, потэму естьэтому жизнь в маленьком городе, по моему мнению, имеет больше преимуществ, чем недостатки, в жизни в маленьких городахов.

Преимущества относятсяБольшинство преимуществ можно отнести к физическому и психическому здоровиью, то есть, к самыми важными критериями для хорошой жизни, потэтому есть по моему мнению, как мне кажется, больше преимуществ, чем недостатки,ов в жизнпроживании в маленьких городах.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium