Aug. 17, 2024
Планы на сегодня
Всем здравствуйте!
Сегодня моя подруга и её парень придут к нам в гости. Вечером мы будем проводить время за различными настольными играми. К ужину приготовим рамен с тофу, потому что это их любимая еда. На десерт они принесут мороженое чтобы доваить в шоколадный кабачковый торт, который спечёт моя жена из кабачков из нашего огорода. До приезда друзей мне надо пойти в огород, чтобы собрать урожай и полить там растения. После посещения огорода мне также надо сделать уборки дома.
Спасибо за время и всем хорошего дня.
Hello everyone!
My friend and her boyfriend are coming to visit us. In the evening we'll spend time playing various boardgames. For dinner we're going to have ramen with tofy, because it's their favourite food. For dessert they're bringing ice cream to add to a chocolate courgette cake that my wife is making with courgettes from our vegetable garden. Before they arrive, I need to go to the allotment to collect the harvest and water the plants. After visiting the vegetable garden, I also need to tidy the house.
Thanks for your time and I hope everyone has a nice day.
Планы на сегодня
Всем здравствуйте!
Сегодня моя подруга и её парень придут к нам в гости.
Вечером мы будем проводить время за различными настольными играми.
КНа ужину приготовимлю рамен с тофу, потому что это их любимая еда.
На десерт онгости принесут мороженое, чтобы доваитьбавить его в шоколадный кабачковый торт, который испечёт моя жена из кабачков из нашего огорода.
Немного длинное предложение. Возможно, лучше разделить его на два предложения.
На десерт гости принесут мороженое, которое мы добавим в шоколадный кабачковый торт. Его испечёт моя жена из кабачков с нашего огорода.
До приезда друзей мне надо пойти в огород, чтобы собрать урожай и полить там растения.
После посещения огорода мне также надо сделать уборкиприбраться дома.
Спасибо за потраченное время и всем хорошего дня.
На десерт они принесут мороженое чтобы доваить в шоколадный о-кабачковый торт, который спечёт моя жена из кабачков из нашего огорода.
шоколадно-кабачковый? Не уверен, что это вкусно и вообще сочетается.
После посещения огорода мне также надо сделать уборкиу дома.
глагол можно опустить в этом контексте
Спасибо за время, и всем хорошего дня.
Aug. 18, 2024
спасибо за исправления. Я рекомендую вам найти рецепт в интернете, например https://thebakingexplorer.com/chocolate-courgette-loaf-cake/ , и попробовать. Шоколадно-кабачковый торт очень вкусный.
Aug. 18, 2024
Извините, но мне страшно :)))
Aug. 18, 2024
Но выглядит очень вкусно. Захотелось даже поробовать.
Планы на сегодня
Всем здравствуйте!
Сегодня моя подруга и её парень придут к нам в гости.
Вечером мы будем проводить время за различными настольными играми.
К ужину приготовим рамен с тофу, потому что это их любимая еда.
На десерт они принесут мороженое, чтобы добаваить его в шоколадный о-кабачковый торт, который спечёт моя жена из кабачков из нашего огорода.
Если в чём-то два ингредиента, обычно пишут так: "...о-...ый", например, "шоколадно-ореховый", "орехово-шоколадный" и пр.
Мне пришлось гуглить, точно ли бывают шоколадно-кабачковые торты! Оказывается, да. У нас кабачки рассматриваются больше как овощ, из которого можно приготовить блюдо с чесноком.
До приезда друзей мне надо пойтисходить в огород, чтобы собрать урожай и полить (там) растения.
"Там" очевидно и так.
"Сходить" естественнее, но "пойти" тоже правильно.
"Сходить" - сходить куда-то и вернуться.
"Пойти" - просто пойти, о возвращении речи нет.
После посещения огорода мне также надо сделать уборкиу дома.
"Уборка" употребляется в основном в единственном числе, даже если их много: "Мне сегодня четыре раза пришлось делать уборку!"
Спасибо за потраченное время и всем хорошего дня.
"Спасибо за время" не говорят. Если вы имели в виду, что корректоры потратили время на исправление текста, то "потраченное". Или "за ваше время" - но это тоже не очень естественно звучит.
Feedback
Отлично написано, практически как носителем!
Aug. 18, 2024
Спасибо за исправления! Я рекомендую вам найти рецепт в интернете, например https://thebakingexplorer.com/chocolate-courgette-loaf-cake/ , и попробовать. В этом году у нас была куча кабачков. Вот поэтому нам пришлось готовить разные блюда из кабачков.
Aug. 19, 2024
Спасибо!
В России очень много шуток про то, что кабачки некуда девать, вы можете загуглить «мемы про кабачки» :)
Aug. 19, 2024
"Что-то некуда девать" = "чего-то очень много".
Планы на сегодня
Всем здравствуйте!
Сегодня моя подруга и её парень придут к нам в гости.
Вечером мы будем проводить время за различными настольными играми.
К ужину приготовим рамен с тофу, потому что это их любимая еда.
На ужин - звучало бы привычнее.
На десерт они принесут мороженое чтобы добаваить в шоколадный кабачковый торт, который испечёт моя жена из кабачков изс нашего огорода.
До приезда друзей мне надо пойти вна огород, чтобы собрать урожай и полить (там) растения.
После посещения огорода мне также надо сделать уборкиу дома.
Спасибо за время и всем хорошего дня.
Feedback
Отлично!
|
Планы на сегодня This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Всем здравствуйте! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Сегодня моя подруга и её парень придут к нам в гости. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Вечером мы будем проводить время за различными настольными играми. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
К ужину приготовим рамен с тофу, потому что это их любимая еда. К ужину приготовим рамен с тофу, потому что это их любимая еда. На ужин - звучало бы привычнее. This sentence has been marked as perfect!
|
|
На десерт они принесут мороженое чтобы доваить в шоколадный кабачковый торт, который спечёт моя жена из кабачков из нашего огорода. На десерт они принесут мороженое чтобы добав На десерт они принесут мороженое, чтобы добав Если в чём-то два ингредиента, обычно пишут так: "...о-...ый", например, "шоколадно-ореховый", "орехово-шоколадный" и пр. Мне пришлось гуглить, точно ли бывают шоколадно-кабачковые торты! Оказывается, да. У нас кабачки рассматриваются больше как овощ, из которого можно приготовить блюдо с чесноком. На десерт они принесут мороженое чтобы доваить в шоколадн шоколадно-кабачковый? Не уверен, что это вкусно и вообще сочетается. На десерт Немного длинное предложение. Возможно, лучше разделить его на два предложения. На десерт гости принесут мороженое, которое мы добавим в шоколадный кабачковый торт. Его испечёт моя жена из кабачков с нашего огорода. |
|
До приезда друзей мне надо пойти в огород, чтобы собрать урожай и полить там растения. До приезда друзей мне надо пойти До приезда друзей мне надо "Там" очевидно и так. "Сходить" естественнее, но "пойти" тоже правильно. "Сходить" - сходить куда-то и вернуться. "Пойти" - просто пойти, о возвращении речи нет. This sentence has been marked as perfect! |
|
После посещения огорода мне также надо сделать уборки дома. После посещения огорода мне также надо сделать уборк После посещения огорода мне также надо сделать уборк "Уборка" употребляется в основном в единственном числе, даже если их много: "Мне сегодня четыре раза пришлось делать уборку!" После глагол можно опустить в этом контексте После посещения огорода мне также надо |
|
Спасибо за время и всем хорошего дня. This sentence has been marked as perfect! Спасибо за потраченное время и всем хорошего дня. "Спасибо за время" не говорят. Если вы имели в виду, что корректоры потратили время на исправление текста, то "потраченное". Или "за ваше время" - но это тоже не очень естественно звучит. Спасибо за время, и всем хорошего дня. Спасибо за потраченное время и всем хорошего дня. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium