July 12, 2021
Привет, друзья!
Мы только что переехали в новую квартиру, которая находится в Сан-Франциско. Адрес – (адрес). Приехать сюда можно на автобусе. Надо войти в автобус в остановке (название остановки) и потом пересесть на другой автобус. Через 10–15 минут, вы приедете на остановку (название остановки). Выйдите из автобуса, перейдите через улицу, поворачивайте налево и вы скоро подойдите к нашей квартире. Используйте домофон, чтобы позвонить нам, и мы вам впустим.
И что привезти? Ну, я очень хорошо готовлю суп, поэтому не надо везти суп. Кроме того, я вегетарианка, поэтому если вы привезёте мясо, я сразу же вышвырну вас из моей квартиры. Лучше привезти какие-то вкусные вегетарианские блюда с картошкой или, ещё лучше, десерт. Всем нравится десерт. Лучший – это птичье молоко.
Надеюсь, что мы скоро увидим друг друга на вечеринке!
Авива
Письмо друзьям
Привет, друзья!
Мы только что переехали в новую квартиру, которая находится в Сан-Франциско.
В разговорной речи часто употребляется "переехали НА новую квартиру"
Адрес –: (адрес).
Надо войтиСЕСТЬ в автобус вНА остановке (название остановки) и потом пересесть на другой автобус.
Через 10–15 минут, вы приедете на остановку (название остановки).
Выйдите из автобуса, перейдите через улицу, поворачивайтеПОВЕРНИТЕ налево и вы скоро подойдите к нашей квартире.
Думаю, более правильный вариант: "подойдете к нашему дому". Никогда не слышала, чтобы кто-то говорил: "подойдете к нашей квартире"
Используйте домофон, чтобы позвонить нам, и мы вамВАС впустим.
И чЧто привезти?
Ну, я очень хорошо готовлю суп, поэтому не надо везти суп.
Лучше: я очень хорошо готовлю суп, поэтому его не надо привозить
Кроме того, я вегетарианка, поэтому, если вы привезёте мясо, я сразу же вышвырну вас из моей квартиры.
Поэтому, если... , я... / поэтому если..., то я...
"Вышвырну из квартиры" звучит очень грубо. Для приглашения в гости даже "выгоню" будет звучать грубо :)
Лучше привезтиПРИВЕЗИТЕ какие-тоНИБУДЬ вкусные вегетарианские блюда с картошкой или, ещё лучше, десерт.
Всем нравится десерт.
Лучший – это птичье молоко.
Надеюсь, что мы скоро увидим друг друга на вечеринке!
Авива
Письмо друзьям This sentence has been marked as perfect! |
Привет, друзья! This sentence has been marked as perfect! |
Мы только что переехали в новую квартиру, которая находится в Сан-Франциско. Мы только что переехали в новую квартиру, которая находится в Сан-Франциско. В разговорной речи часто употребляется "переехали НА новую квартиру" |
Адрес – (адрес). Адрес |
Приехать сюда можно на автобусе. |
Надо войти в автобус в остановке (название остановки) и потом пересесть на другой автобус. Надо |
Через 10–15 минут, вы приедете на остановку (название остановки). Через 10–15 минут |
Выйдите из автобуса, перейдите через улицу, поворачивайте налево и вы скоро подойдите к нашей квартире. Выйдите из автобуса, перейдите через улицу, Думаю, более правильный вариант: "подойдете к нашему дому". Никогда не слышала, чтобы кто-то говорил: "подойдете к нашей квартире" |
Используйте домофон, чтобы позвонить нам, и мы вам впустим. Используйте домофон, чтобы позвонить нам, и мы |
И что привезти?
|
Ну, я очень хорошо готовлю суп, поэтому не надо везти суп. Ну, я очень хорошо готовлю суп, поэтому не надо везти суп. Лучше: я очень хорошо готовлю суп, поэтому его не надо привозить |
Кроме того, я вегетарианка, поэтому если вы привезёте мясо, я сразу же вышвырну вас из моей квартиры. Кроме того, я вегетарианка, поэтому, если вы привезёте мясо, я сразу же вышвырну вас из моей квартиры. Поэтому, если... , я... / поэтому если..., то я... "Вышвырну из квартиры" звучит очень грубо. Для приглашения в гости даже "выгоню" будет звучать грубо :) |
Лучше привезти какие-то вкусные вегетарианские блюда с картошкой или, ещё лучше, десерт. Лучше |
Всем нравится десерт. This sentence has been marked as perfect! |
Лучший – это птичье молоко. This sentence has been marked as perfect! |
Надеюсь, что мы скоро увидим друг друга на вечеринке! This sentence has been marked as perfect! |
Авива This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium