Aug. 14, 2020
О '8 часов челлендж'...
Вы помните, что я написала о 'вывод/челлендж', где я изучала русский язык восемь часов? Ну, я продержалась только 2 дня. На третий день я чувствовала очень плохо. У меня была сильная головная боль. Я должна была сделать паузу.
Сегодня я проснулась с лихорадкой, поэтому я решила это оставить на другую неделю. Я учила лишь 4 часа сегодня.
Sobre el challenge de 8 horas...
¿Recordáis que escribí sobre un 'challenge' donde yo estudiaba ruso durante 8 horas? Bueno, pues sólo duré 2 días. En el tercer día me encontré muy mal. Tenía un dolor de cabeza muy fuerte. Tuve que dejarlo.
Hoy me desperté con fiebre, así que decidí dejarlo para otra semana. Hoy solo he estudiado por 4 horas.
О '8 часов челлендже'...
Лучше написать так, ваш вариант употребим, но я неуверенна, что она правильный.
Вы помните, что я написала о 'выводзове/челлендже', где я изучала русский язык восемь часов?
Здесь вы заключаете слово в кавычки, не потому что это название, а потому что это некоторая условность. Поэтому слово челлендж склоняется. Ну и еще, вы наверное имели ввиду слово "вызов", а не "вывод". Оно тоже должно склоняться.
Ну, я продержалась только 2 дня.
На третий день я чувствовала очень плохо.
У меня была сильная головная боль.
Я должна была сделать паузу.
Сегодня я проснулась с лихорадкой, поэтому я решила это оставить это на другую(? см ниже) неделю.
На другую неделю - кривовато, если на следующую (или приблизительно на следующую), так и скажите. Если же просто отложить, можно сказать "отложить/оставить на потом", "отложить/оставить на попозже" (более разговорное) или просто отложить это идею/затею (второе лучше)
Я учила лишь 4 часа сегодня.
Учила очень редко употребляется без дополнения. Либо "учила язык", либо "училась". Или можно заменить на синоним, например "упражнялась", "занималась".
Feedback
Очень здорово! Все ошибки негрубые, все понятно. Продолжайте в том же духе, но не переусердствуйте, давайте мозгу немного отдохнуть :-) Если что-то непонятно, спрашивайте. Удачи!
|
О '8 часов челлендж'... О '8 часов челлендже'... Лучше написать так, ваш вариант употребим, но я неуверенна, что она правильный. |
|
Вы помните, что я написала о 'вывод/челлендж' , где я изучала русский язык восемь часов? |
|
Ну, я продержалась только 2 дня. This sentence has been marked as perfect! |
|
На третий день я чувствовала очень плохо. This sentence has been marked as perfect! |
|
У меня была сильная головная боль. This sentence has been marked as perfect! |
|
Я должна была сделать паузу. This sentence has been marked as perfect! |
|
Сегодня я проснулась с лихорадкой, поэтому я решила это оставить на другую неделю. Сегодня я проснулась с лихорадкой, поэтому я решила На другую неделю - кривовато, если на следующую (или приблизительно на следующую), так и скажите. Если же просто отложить, можно сказать "отложить/оставить на потом", "отложить/оставить на попозже" (более разговорное) или просто отложить это идею/затею (второе лучше) |
|
Я учила лишь 4 часа сегодня. Я учила лишь 4 часа сегодня. Учила очень редко употребляется без дополнения. Либо "учила язык", либо "училась". Или можно заменить на синоним, например "упражнялась", "занималась". |
|
Вы помните, что я написала о 'вывод/челлендж', где я изучала русский язык восемь часов? Вы помните, что я написала о 'вы Здесь вы заключаете слово в кавычки, не потому что это название, а потому что это некоторая условность. Поэтому слово челлендж склоняется. Ну и еще, вы наверное имели ввиду слово "вызов", а не "вывод". Оно тоже должно склоняться. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium