Он находится на маленькой нои красивой улице.

"Но" используется при противоставлении. Но ведь быть маленькой совсем не означает не быть красивой!

Улица маленькая и старомодная, но ресторан — это довольно большой и соверменный.

Конструкция "- это" используется для определения чего-то. Например:

Ресторан - это заведение общественного питания.

Ресторан - это моя гордость.

Ресторан - это моя мечта!

По- моему, эта эстетика очень красивая и приятнаявсё выглядит довольно приятно. ¶
¶
По моему, внутри все выглядит красиво.

Нет нужды говорить одновременно "красивый" и " приятный", так как в таком случае повторяются два похожих понятия.

Я всё ещё ищу официантов для ресторана.

(Если Вы хотели сказать: I'm still looking for waiters for the restaurante).

Если Вы хотели сказать: And I'm looking for waiters for the restaurante, то тогда можно просто сказать: Для своего ресторана я ищу официантов.

У нас сейчас только один официант, и он обслуживает клиентов дружелюбно и приветственнливо.

Он одет в неформальную одежду.не носит униформу

(так лучше, по моему)

На прошлой неделие я начала играть поп-музыку и рок-музыку в ресторане.

(чтоб не повторять два раза)

Эти стипы музыкли популярны среди студентов / нравятся студентам.

Около ресторана находится университет, и студенты, которые там изучают -- большинство наших клиентов. - его студенты.

У нас в ресторане разные блюда и напитки, например чипсы, гамбургеры, пиво / разные сорта пива, коктейли и безалкогольные напитки.

Также, у нас есть скидки для студентов.

Я очень рада поделиться с вами этими новостями!

Он находится на маленькой, но красивой улице.

УлицОна маленькая и старомодная, но ресторан — это довольно большой и соверменный.

она — чтобы не повторять слишком часто "улица"

В моем ресторане один большой зал с шестью столиками.

По-моемуНа мой взгляд, эта эстетика очень красивая и приятная.

Вы можете выбрать оба варианта (по-моему или на мой взгляд), это синонимичные выражения.

Я ещёПока еще я ищу официантов для ресторана.

У нас сейчас только один официант и, хотя он обслуживает клиентов дружелюбно и приветственнливо.

Он одет в неформальную одеждЯ решила, что ему нет необходимости носить в моем ресторане униформу.

мне кажется так будет более естественно

На прошлой недели я начала играть поп-музыку и рок-музыку в ресторане.

лично вы выступали с концертом? можно сказать что у вас выступала группа или вы ставили музыку в ресторане

Эти типы музыкиЯ знаю, что эти музыкальные жанры популярны среди студентамов.

Около моего ресторана находится университет и большинство студенты, которые там изучают -- большинство нашихтся, мои клиентов.ы.

У нас в ресторане есть разные блюда и напитки, — например, мы продаем чипсы, гамбургеры, пивао, коктейли и безалкогольные напитки.

коктейли молочные или алкогольные?

Блюда не дорогие:Наша кухня не дорогая — например, гамбургер с чипсами стоит тольковсего лишь восемь австралийских долларов.

Также, у нас есть скидки для студентов.

Я очень рада поделиться с вами этими новостями!

Он находится на маленькой, но красивой улице.

Улица маленькая и старомодная, но ресторан — этон довольно большой и совеременный.

По-моему, этакая эстетика очень красивая и приятная.

У нас сейчас только один официант и он обслуживает клиентов дружелюбно и приветственнливо.

На прошлой неделие я начала игрвключать поп-музыку и рок-музыку в ресторане.

Эти типы музыки популярны у студентамов.

Около ресторана университет и студенты, которые там изучают --тся, составляют большинство наших клиентов.

У нас в ресторане разные блюда и напитки, например чипсы, гамбургеры, пивао, коктейли и безалкогольные напитки.

Я очень рада поделиться с вами этиой новостиью!