Aug. 30, 2021
Отпуск в Гонконге 2
Один день мы поехали смотреть на гигантскую статую Будды. Она сидит сверху холма на острове Лантау. Она строилась в 1993 - она моложе меня! Как большинство громадных статуй, она больше впечатляет, когда видишь её издалека. Ты идёшь по дорогу и постепенно эта фигура появляется из-за горы, силуэт на фоне неба. Она высотой тридцать четыре метра, но она кажется просто, как обычный человек сидит.
Близко от её есть монастырь, у которого есть много собак, и много собак бродили по дорогу когда мы подошли к Будде. Тоже было много люди, которые продавали сувениры, и очень много китайских туристов и пилигримов. Мы увидели в интернете, что несколько месяцев назад кого-то атаковали собаки, но я дошёл до холма Будду с всем пальцами и всем деньгами.
Лазить посетить Будды бесплатно, но за около пяти фунтов пилигримы могут купить билет, чтобы увидеть реликвию Гаутамы Будды, которая хранят внутри статуи. Мне был трудно понимать продавца билетов. Я думал мне нужно купить билет просто лазить. Я только позже цель билета обнаружил, когда было слишком поздно пользоваться им. Я выбросил пять фунтов зря. Упс. Но было здорово видеть его вблизи, и рассматривать вид, который он видит от его места. Его окружают леса и горы. Близко горы и туманные горы вдали. Он видит мору, и много людей составляют ему компанию. Лантау прекрасен, и я считаю, что там Будда наверно довольно счастлив.
Чтобы ехать в монастырь и обратно, есть канатная дорога. Она проходит мимо аэропорта, может быть, сто метров выше. Вид аэропорта из вагона был почти так интересный как Будда. Они строили новую взлётно-посадочную полосу, создавали новую сушу, на которой строить её, словно я упомянул раньше. Размер постройки было ясно, когда я видел её сверху. Было невероятно, видеть как они это делали. Но у меня недостаточно слов, чтобы описать это!
В окончательной части, я выпью слишком много алкоголя и буду оставаться в постели. Не переключайтесь.
Отпуск в Гонконге 2
ОВ один деньиз дней мы поехали смотреть на гигантскую статую Будды.
Она (будда) сидит сверхуна холмае, на острове Лантау.
Она строиласьСтатую воздвигли в 1993 - она моложе меня!
Как и большинство громадных статуй, она больше впечатляет, когда видишь её издалека.
Ты идёшь по дорогуе и постепенно эта фигура появляется из-за горы, - силуэт на фоне неба.
Она высотой тридцать четыре метра, но она кажется просто, кактебе просто кажется, как будто сидит обычный человек сидит.
БлизкоПоблизости от неё есть монастырь, ув которого естьм много собак, и. Так что, там бродило много собак бродили по дорогуе, когда мы подошли к Будде.
Тоам также было много люди, которыеей, продаваливших сувениры, и очень много китайских туристов и пилигрималомников.
Мы увидели в интернете, что В интернете мы видели ролик, как несколько месяцев назад кого-то атаковали собаки, но я дошёл до холма Буддуы со всем пальцами и всем деньгами.
ЛПросто полазить посетить холму Будды - бесплатно, но заплатив около пяти фунтов пилигримы могут купить билет, чтобы увидеть реликвию Гаутамы Будды, котораяую хранят внутри статуи.
Мне был трудно понимать продавца билетов.
Я думал, что мне нужно купить билет, чтобы просто лазить побродить по окрестностям.
ЯИ только позже цель я понял, каково назначение билета, но я обнаружил это лишь тогда, когда было уже слишком поздно воспользоваться им. Я выбросил пять фунтов зряна воздух.
Упс.
Но всё же было здорово увидеть его вблизи, и рассматривать вид, который онстатую Будды вблизи, и полюбоваться отличным видитом от его месттуда.
ЕгоХолм окружают леса и горы.
Близко горы и т Туманные горы вдали казались совсем близко.
Он видиБудда созерцает моруе, и многжество людей могут составляютить ему компанию.
Лантау прекрасен, и я считаю, что там Будда, наверно, довольно счастлив.
Чтобы ехать в монастырь и обратно, естьДобраться до самого монастыря можно по канатнаяой дорогае.
Она проходит мимо аэропорта, может быть, сто метров выше.
Вид на аэропорта из вагона был почти так же интересныйен, как и на Буддау.
Они построили новую взлётно-посадочную полосу, создавали новискусственную сушу, на которой и построить её, словно я упомянул раньшели её.
Размер поах этой стройки было ясно, когда я видел её сверху виден сверху, когда мы проезжали мимо.
Было невероятно, видеть как они это делали.
Но у меня недостаточное хватает слов, чтобы описать это!
В окончазаключительной части моей истории, я выпью слишком много алкоголя и буду оставатьсянусь в постели.
Не переключайтесьОставайтесь со мной.
Sept. 2, 2021
Спасибо ещё раз! Всё очень полезьно, мне надо внимательно изучить.
Пожалуйста, вы можете сказать мне что-нибудь об этом изменение?
"Он (Будда) сидит на холме", а не "Она (статуя Будды) сидит на холме"
Есть некоторое правило, которое касается этого? Или это просто вам лучше звучало? Я думал, что выбор местоимений довольно гибкий.
Sept. 3, 2021
Про статую Будды можно сказать просто Будда (он) сидит на холме. Не обязательно упоминать, что это статуя (она). Можно также сказать - Статуя Будды (она) сидит на холме.
Sept. 3, 2021
Если статуя изображает кого-то мужского рода (он -Будда) - то нужно обязательно ввести слово "статуя"(она). "Статуя будды воздвигнута на холме". Или "Статуя сидячего Будды воздвигнута/установлена/выситься на холме".
Sept. 3, 2021
Поскольку в контексте мы понимаем, что Будда -это статуя, мы можем просто написать "Гигантский Будда сидит на холме."
Мы понимаем, что речь здесь идёт о статуе (она), но пишем "Гигантский Будда" (он).
Sept. 3, 2021
Спасибо, понятно! Интересно, относится ли принцип к другим подобным случаям, а не только к статуям. Но трудно придумать полезные слова)
Может быть, у нас бюст... королевы Виктории. Она находится на шкафе, или бюст находится, а не *он* находится. Так?
Бюст не действительно похож на статую, он не "человек", только голова. Но у меня лучше примера нет!
Sept. 6, 2021
Если вы ранее упомянули, например, "на шкафе стоял бюст королевы Виктории". То в последующих предложениях вашего рассказа вы можете уже продолжить местоимением "он" - "Он был выполнен из гипса/мрамора. А потом можете уже вести речь о Виктории, как о бюсте, без местоимений. Например, "Взгляд гипсовой/мраморной Виктории был устремлён в вечность".
То есть, после первого упоминания, вы можете играть, как местоимениями, так и существительными, или ввести имя собственное. Русский читатель поймёт контекст.
Sept. 6, 2021
Интересно. Большое спасибо)
|
Отпуск в Гонконге 2 This sentence has been marked as perfect! |
|
Один день мы поехали смотреть на гигантскую статую Будды.
|
|
Она сидит сверху холма на острове Лантау. Он |
|
Она строилась в 1993 - она моложе меня!
|
|
Как большинство громадных статуй, она больше впечатляет, когда видишь её издалека. Как и большинство громадных статуй, она |
|
Ты идёшь по дорогу и постепенно эта фигура появляется из-за горы, силуэт на фоне неба. Ты идёшь по дорог |
|
Она высотой тридцать четыре метра, но она кажется просто, как обычный человек сидит. Она высотой тридцать четыре метра, но |
|
Близко от её есть монастырь, у которого есть много собак, и много собак бродили по дорогу когда мы подошли к Будде.
|
|
Тоже было много люди, которые продавали сувениры, и очень много китайских туристов и пилигримов. Т |
|
Мы увидели в интернете, что несколько месяцев назад кого-то атаковали собаки, но я дошёл до холма Будду с всем пальцами и всем деньгами.
|
|
Лазить посетить Будды бесплатно, но за около пяти фунтов пилигримы могут купить билет, чтобы увидеть реликвию Гаутамы Будды, которая хранят внутри статуи.
|
|
Мне был трудно понимать продавца билетов. This sentence has been marked as perfect! |
|
Я думал мне нужно купить билет просто лазить. Я думал, что мне нужно купить билет, чтобы просто |
|
Я только позже цель билета обнаружил, когда было слишком поздно пользоваться им. Я выбросил пять фунтов зря.
|
|
Упс. This sentence has been marked as perfect! |
|
Но было здорово видеть его вблизи, и рассматривать вид, который он видит от его места. Но всё же было здорово увидеть |
|
Его окружают леса и горы.
|
|
Близко горы и туманные горы вдали.
|
|
Он видит мору, и много людей составляют ему компанию.
|
|
Лантау прекрасен, и я считаю, что там Будда наверно довольно счастлив. Лантау прекрасен, и я считаю, что там Будда, наверно, довольно счастлив. |
|
Чтобы ехать в монастырь и обратно, есть канатная дорога.
|
|
Она проходит мимо аэропорта, может быть, сто метров выше. This sentence has been marked as perfect! |
|
Вид аэропорта из вагона был почти так интересный как Будда. Вид на аэропорт |
|
Они строили новую взлётно-посадочную полосу, создавали новую сушу, на которой строить её, словно я упомянул раньше. Они построили новую взлётно-посадочную полосу, созда |
|
Размер постройки было ясно, когда я видел её сверху. Разм |
|
Было невероятно, видеть как они это делали. This sentence has been marked as perfect! |
|
Но у меня недостаточно слов, чтобы описать это! Н |
|
В окончательной части, я выпью слишком много алкоголя и буду оставаться в постели. В |
|
Не переключайтесь.
|
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium