GregorZielnik's avatar
GregorZielnik

yesterday

1
Отец

Однажды, думаю это было после работы, он резко вошёл в квартиру. Не говоря ни слова вошёл в кухню, схватил самый большой нож и бегом спустился по лестнице нашего тринадцатиэтажного дома. Будучи парнишкой ростом где-то в девять или десять лет я из-за любопытности пробовал эго догнать но когда я добрался вниз его уже не было. Хотел ли он кого-нибудь убить, напугать?

Про моего отца мать говорила разное, но одно, что запомнилось это то, что у него был сильный характер. Я добавлю, что у него была уверенность в себя. Всегда высказывался если было надо, не воздерживался. На именинах всегда говорил громко а после того как гости напились был уже самым громким.

Родители разошлись когда мне ещё не было десяти лет. Это примерно - я точно не знаю. Вскоре отец переехал к своим родителям а я остался с матерю. С тех пор я его видывал как-то раз в неделю. После нескольких лет я пришёл к заключению, что это было ради нас с сестрой. Что бы дома был покой. И ещё чтобы они с матерью не поубивали друг друга. Потому что родители очень ссорились. Один раз я видел как мать пыталась воткнуть отцу нож в живот, но не попала.

Помнится, как-то раз я зашёл к отцу. Он мне налил тарелку супа.
- Я вчера был на классном собрании. Но ты садись, кушай спокойно, - говорит - а потом мы поговорим о том как тебе ведётся в школе.
Я так и ем минуту, две. Думаю, всё нормально раз уж он такой "спокойный". Вдруг он ударил своим рабочим кулаком в стол так, что тарелка подпрыгнула на секунду в воздух. Оказалось, что мне всё-таки не совсем-то ведётся. Сегодня я думаю, что мне его чуть-чуть в жизни не хватало. Один раз в неделю это было мало.

Мой отец почти всю жизнь работал в городской ТЭЦ. Он умел ремонтировать паровые турбины. Это дело очень тонкое, тут надо знать что делаешь. Лопатки турбины установляется на сотые части миллиметра. И кроме того ещё многое знал про гидравлику. Отец три раза ездил в командировку за границу. Это тогда были хорошие деньги. С последней такой поездки, уже после многих лет, он мне рассказал один случай. И так как любой мальчик будет гордится своим папой из-за того, что он, скажем, очень сильный или он работает пожарником, или что-нибудь ещё так и я по сей день горжусь отцом из-за этой истории, и часто её воспоминаю.

Вот они поехали как бригада в Швейцарию работать при энергетическим машиностроении. В восьмидесятые года в Польше не являлось ничем особым выпить двести пятьдесят грамм на троих или по пиву перед тем как начать работу. Не знаю, продолжали ли они таким образом начинать работу в командировке или просто были в тот день "вчерашними". В любом случае был с ними тогда какой-то прораб или начальник и они ему так говорят:
- Слушай, прораб, мужик ты, конечно, хороший, но в работе не разбираешься - тогда не лезь, "не впердалайся".
На второй день вместо того чтобы идти работать их взяли в офис. Там среди начальства стоит прораб, указывает на лежащий алкотестер и говорит:
- Дуйте.
- Дунуть то я могу тебя - ответил отец и на следующий день, после всего двух неделей, к моей большой радости, явился обратно дома.

Эх, папочка.

Несколько дней после того как он умёр я навестил Гражинку, женщину у которой он жил. Я забрал кое-какие его вещи. В кармане куртки нашлись цигареты. Я взял только одну. По дороге домой я выкурил её к его памяти.

18 ноября 2025

отец
Corrections

Отец

Однажды, думаю это было после работы, он резко вошёл в квартиру.

Будучи парнишкой ростом где-то в девять или десять лет, я из-за любопытности пробовалытался эго догнать, но когда я добрался вниз, его уже не было.

Хотел ли он кого-нибудь убить, напугать?

Про моего отца мать говорила разное, но одно, что запомнилось, это то, что у него был сильный характер.

Я добавлю, что у него была уверенность в себя.

Всегда высказывался, если было надо/нужно, не воздерживался.

На именинах всегда говорил громко, а после того, как гости напились, был уже самым громким.

Родители разошлись, когда мне ещё не было десяти лет.

Это примерно - я точно не знаю.

Вскоре отец переехал к своим родителям, а я остался с матерю.

С тех пор я его видывал как-тел примерно раз в неделю.

После нескольких лет я пришёл к заключению, что это было ради нас с сестрой.

Что бы дома был покой.

И ещё, чтобы они с матерью не поубивали друг друга.

Потому что родители очень ссорились.

Один раз я видел как мать пыталась воткнуть отцу нож в живот, но не попала.

Помнится, как-то раз я зашёл к отцу.

Он мне налил тарелку супа.

- Я вчера был на классном собрании.

Но ты садись, кушай спокойно, - говорит - а потом мы поговорим о том, как тебе ведётся в школе.

Я тТак ия ем минуту, две.

Думаю, всё нормально раз уж он такой "спокойный".

Вдруг он ударил своим рабочим кулаком в стол так, что тарелка подпрыгнула на секунду в воздух.

Оказалось, что мне всё-таки не совсем-то ведётся.

Сегодня я думаю, что мне его чуть-чуть в жизни не хватало.

Один раз в неделю это было мало.

Мой отец почти всю жизнь работал в городской ТЭЦ.

Он умел ремонтировать паровые турбины.

Это дело очень тонкое, тут надо знать что делаешь.

Лопатки турбины устаноавляеиваются на сотые части миллиметра.

И кроме того, ещё многое знал про гидравлику.

Отец три раза ездил в командировку за границу.

Это тогдаТогда это были хорошие деньги.

С последней такой поездки, уже после многих лет, он мне рассказал один случай.

И так как любой мальчик будет гордится своим папой из-за того, что он, скажем, очень сильный или он работает пожарником, или что-нибудь ещё, так и я по сей день горжусь отцом из-за этой истории, и часто её воспоминаю.

Вот они поехали как бригада в Швейцарию работать при энергетическиом машиностроении.

В восьмидесятые года в Польше не являлось ничем особым выпить двести пятьдесят грамм на троих или по пиву перед тем как начать работу.

Не знаю, продолжали ли они таким образом начинать работу в командировке или просто были в тот день "вчерашними".

В любом случае, был с ними тогда какой-то прораб или начальник и они ему так говорят:

- Слушай, прораб, мужик ты, конечно, хороший, но в работе не разбираешься - тогда не лезь, "не впердалайся".

На второй день вместо того, чтобы идти работать, их взяли в офис.

Там среди начальства стоит прораб, указывает на лежащий алкотестер и говорит:

- Дуйте.

- Дунуть то я могу тебя - ответил отец и на следующий день, после всегох двух неделейь, к моей большой радости, явился обратно домаой.

Эх, папочка.

Несколько дней после того как он умёр, я навестил Гражинку, женщину у которой он жил.

Я забрал кое-какие его вещи.

В кармане куртки нашлись цсигареты.

Я взял только одну.

По дороге домой я выкурил её кв его памятиь.

18 ноября 2025

Feedback

Отлично 👍

Спасибо!!!
Про "цигареты" я помнил, что прежде писал ошибочно. И всё-таки сейчас тоже ошибся :)

Отец


This sentence has been marked as perfect!

Однажды, думаю это было после работы, он резко вошёл в квартиру.


This sentence has been marked as perfect!

Не говоря ни слова вошёл в кухню, схватил самый большой нож и бегом спустился по лестнице нашего тринадцатиэтажного дома.


- Слушай, прораб, мужик ты, конечно, хороший, но в работе не разбираешься - тогда не лезь, "не впердаливайся".


На второй день вместо того чтобы идти работать их взяли в офис.


На второй день вместо того, чтобы идти работать, их взяли в офис.

Там среди начальства стоит прораб, указывает на лежащий алкотестер и говорит:


This sentence has been marked as perfect!

- Дуйте.


This sentence has been marked as perfect!

- Дунуть то я могу тебя - ответил отец и на следующий день, после всего двух неделей, к моей большой радости, явился обратно дома.


- Дунуть то я могу тебя - ответил отец и на следующий день, после всегох двух неделейь, к моей большой радости, явился обратно домаой.

Эх, папочка.


This sentence has been marked as perfect!

Несколько дней после того как он умёр я навестил женщину у которой он жил.


Я забрал кое-какие его вещи.


This sentence has been marked as perfect!

В кармане куртки нашлись цигареты.


В кармане куртки нашлись цсигареты.

Я взял только одну.


This sentence has been marked as perfect!

По дороге домой я выкурил её к его памяти.


По дороге домой я выкурил её кв его памятиь.

18 ноября 2025


This sentence has been marked as perfect!

Что бы дома был покой.


Что бы дома был покой.

На именинах это всегда был говорил громко а после того как гости напились был уже самым громким.


Потому что родители очень ссорились.


This sentence has been marked as perfect!

Один раз я видел как мать пыталась воткнуть отцу нож в живот, но не попала.


This sentence has been marked as perfect!

Помнится, как-то раз я зашёл к отцу.


This sentence has been marked as perfect!

Он мне налил тарелку супа.


This sentence has been marked as perfect!

- Я вчера был на классном собрании.


This sentence has been marked as perfect!

Но ты садись, кушай спокойно, - говорит - а потом мы поговорим о том как тебе ведётся в школе.


Но ты садись, кушай спокойно, - говорит - а потом мы поговорим о том, как тебе ведётся в школе.

Я так и ем минуту, две.


Я тТак ия ем минуту, две.

Думаю, всё нормально раз уж он такой "спокойный".


This sentence has been marked as perfect!

Вдруг он ударил своим рабочим кулаком в стол так, что тарелка подпрыгнула на секунду в воздух.


This sentence has been marked as perfect!

Оказалось, что мне всё-таки не совсем-то ведётся.


This sentence has been marked as perfect!

Сегодня я думаю, что мне его чуть-чуть в жизни не хватало.


This sentence has been marked as perfect!

Один раз в неделю это было мало.


This sentence has been marked as perfect!

Мой отец почти всю жизнь работал в городской ТЭЦ.


This sentence has been marked as perfect!

Он умел ремонтировать паровые турбины.


This sentence has been marked as perfect!

Это дело очень тонкое, тут надо знать что делаешь.


This sentence has been marked as perfect!

Будучи парнишкой ростом где-то в девять или десять лет я из-за любопытности пробовал эго догнать но когда я добрался вниз его уже не было.


Будучи парнишкой ростом где-то в девять или десять лет, я из-за любопытности пробовалытался эго догнать, но когда я добрался вниз, его уже не было.

Хотел ли он кого-нибудь убить, напугать?


This sentence has been marked as perfect!

Про моего отца мать говорила разное, но одно, что запомнилось это то, что у него был сильный характер.


Про моего отца мать говорила разное, но одно, что запомнилось, это то, что у него был сильный характер.

Я добавлю, что у него была уверенность в себя.


This sentence has been marked as perfect!

Всегда высказывался если было надо, не воздерживался.


Всегда высказывался, если было надо/нужно, не воздерживался.

На именинах всегда говорил громко а после того как гости напились был уже самым громким.


На именинах всегда говорил громко, а после того, как гости напились, был уже самым громким.

Родители разошлись когда мне ещё не было десяти лет.


Родители разошлись, когда мне ещё не было десяти лет.

Это примерно - я точно не знаю.


This sentence has been marked as perfect!

Вскоре отец переехал к своим родителям а я остался с матерю.


Вскоре отец переехал к своим родителям, а я остался с матерю.

С тех пор я его видывал как-то раз в неделю.


С тех пор я его видывал как-тел примерно раз в неделю.

После нескольких лет я пришёл к заключению, что это было ради нас с сестрой.


This sentence has been marked as perfect!

И ещё чтобы они с матерью не поубивали друг друга.


И ещё, чтобы они с матерью не поубивали друг друга.

Лопатки турбины установляется на сотые части миллиметра.


Лопатки турбины устаноавляеиваются на сотые части миллиметра.

И кроме того ещё многое знал про гидравлику.


И кроме того, ещё многое знал про гидравлику.

Отец три раза ездил в командировку за границу.


This sentence has been marked as perfect!

Это тогда были хорошие деньги.


Это тогдаТогда это были хорошие деньги.

С последней такой поездки, уже после многих лет, он мне рассказал один случай.


This sentence has been marked as perfect!

И так как любой мальчик будет гордится своим папой из-за того, что он, скажем, очень сильный или он работает пожарником, или что-нибудь ещё так и я по сей день горжусь отцом из-за этой истории, и часто её воспоминаю.


И так как любой мальчик будет гордится своим папой из-за того, что он, скажем, очень сильный или он работает пожарником, или что-нибудь ещё, так и я по сей день горжусь отцом из-за этой истории, и часто её воспоминаю.

Вот они поехали как бригада в Швейцарию работать при энергетическим машиностроении.


Вот они поехали как бригада в Швейцарию работать при энергетическиом машиностроении.

В восьмидесятые года в Польше не являлось ничем особым выпить двести пятьдесят грамм на троих или по пиву перед тем как начать работу.


This sentence has been marked as perfect!

Не знаю, продолжали ли они таким образом начинать работу в командировке или просто были в тот день "вчерашними".


This sentence has been marked as perfect!

В любом случае был с ними тогда какой-то прораб или начальник и они ему так говорят:


В любом случае, был с ними тогда какой-то прораб или начальник и они ему так говорят:

- Слушай, прораб, мужик ты, конечно, хороший, но в работе не разбираешься - тогда не лезь, "не впердалайся".


This sentence has been marked as perfect!

Несколько дней после того как он умёр я навестил Гражинку, женщину у которой он жил.


Несколько дней после того как он умёр, я навестил Гражинку, женщину у которой он жил.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium