Nov. 16, 2022
отель
Бывший роскошный отель в Майами, принимав президентов в разгаре 1960-х годов, обрушился в субботу после десятилетий заброшенности. 17 этажей отель был построен в 1957-м году, и Кеннеди сам выступил с речью там за конференцию "молодых демократов". Однажды, группа "The Beatles" исполнила там, пев 6 песен за радио-шоу, привлекав в общей сложности 70 миллионов зрителей. Исполнение являлось вторым появлением группы в данном шоу, происходившим через недели после своего легендарного первого появления.
Имущество пропало в полуразрушенное состояние с годами. К тому же, оно было закрыто после электрического пожара. Полицейские добавили, что члены семьи, обладавшей отель, часто ссорились по уплате штрафов в результате нарушения городских регуляций. Мэр, писав имейл обитателям после нарочного разрушения отеля, процитировал длинную и мучительную перепалку между небрежными владельцами, оставившими здание в запущенном состоянии.
В данный момент не ясно, как справиться с тучкой обломков. Некий владелец баскетбольного клуба уже выразил желание приобрести площадь и отсюда построить блестящий отель высоты 350 футов и кондоминиум, зато план находится в состоянии неопределенности, из-за регуляции, гласящей, что высота всех городских зданий не должны превышать порог 200 футов. Тем не менее, данный человек заинтересуется снова, если им (ему? как.. например только есть Джон и я, но мы пишем (Мы и джон съели.. но в этом случае?) и городской администрации удается сойтись в новом плане.
оОтель
Бывший роскошный отель в Майами, принимавший президентов в разгаре 1960-х годов, обрушился в субботу после десятилетий заброшенности.
"в разгаре 1960-х годов" - лучше просто "в 1960-х годах"
"после десятилетий заброшенности." - можно "после того, как простоял десятилетия заброшенным"
17 -этаженый отель был построен в 1957-м году, и сам Кеннеди сам выступил с речью там зна конференциюи "молодых демократов".
"...Кеннеди сам..." - means he did it without external support, by himself
"... сам Кеннеди..." - means THE Kennedy, a great man, gave a speech there.
Однажды, группа "The Beatles" исполнила там, cпев 6 песен задля (или на) радио-шоу, привлекавёкши в общей сложности 70 миллионов зрителей.
"привлёкши" - можно заменить на "что привлекло"
Исполнение являлось вторым появлением группы в данном шоу, происходившим через недели после своего легендарного первого появления.
Имущество пропаишло в полуразрушенное состояние с годами.
К тому же, оно было закрыто после электрического пожара.
"Электрический пожар" - should be "пожар, вызванный электрическим замыканием", which is too much words. You can just say "пожар".
Полицейские добавили, что члены семьи, обвладаевшей отельем, часто ссорились по уплате штрафов в результате нарушения городских регуляцийзаконов.
"штрафов в результате нарушения" - лучше, "штрафов за нарушения"
Мэр, писав имейл обитателямжителям города после нарочного разрушения отеля, процитировал длинную и мучительную перепалку между небрежными владельцами, оставившими здание в запущенном состоянии.
"писав" - правильно написать "пиша", но эту форму никто не использует (мне даже пришлось гуглить). Лучше использовать "написав", "при написании"
"нарочного" лучше заменить на "запланированного" или убрать совсем.
В данный момент не ясно, как справиться с ткучкоей обломков.
Тучка - это облако ))))
Некий владелец баскетбольного клуба уже выразил желание приобрести площадь и отсюдана его месте построить блестящий отель высотыой 350 футов и кондоминиум, затно план находится в состоянии неопределенности, из-за регуляции, гласящей, что высота всех городских зданий не должны превышать порог 200 футов.
Не уверен, что у нас есть слово "регуляции", хотя понятно, что оно значит. Лучше заменить на "закон"
Тем не менее, данный человек заинтересуется снова, если имему (ему? как.. например только есть Джон и я, но мы пишем (Мы и джон съели.. но в этом случае?) и городской администрации удается сойтись в новом плане.
"Человек" я бы заменил на "инвестор", например.
Feedback
Написано хорошо, понятно. :)
Nov. 16, 2022
Спасибо большое ))
Nov. 16, 2022
Мэр, писав имейл обитателямжителям города после нарочного разрушения отеля, процитировал длинную и мучительную перепалку между небрежными владельцами, оставившими здание в запущенном состоянии.
"после нарочного разрушения отеля" - правильно написать "после сноса отеля". Не сразу в голову пришло :)
Nov. 16, 2022
Хаха, ладно :)
оОтель
Заголовок всё же лучше начинать с заглавной буквы.
Бывший роскошный отель в Майами, принимавший в своих стенах президентов в разгаре 1960-х годовах, обрушился в субботу после десятилетий заброшенности, будучи заброшенным последние 10 лет.
17-ти этаженый отель был построен в 1957-м году, и сам Кеннеди сам выступил там с речью там зна конференциюи "молодых демократов".
Однажды, группа "The Beatles" исполниела там, пев 6 песен за радио-шоу, привлекавв прямом эфире радио-шоу, их аудитория составила в общей сложности 70 миллионов зрирадио-слушателей.
Если это было радио-шоу, значит их не могли видеть. "Зрители" - те, кто смотрят шоу по ТВ или в прямой трансляции в нете.
Исполнение являлось вторым появЭто было уже второе выступлением группы в данном шоу, происходившимимевшее место буквально через недели после своегоих легендарного первого появления.
Имущество пропаС годами здание пришло в полуразрушенное состояние с годами.
К тому же, онотель было закрыто после электрического пожарапожара по причине замыкания в проводке.
Полицейские добавили, что члены семьи, обвладавшейеющие отель, ем, часто ссорились поиз-за уплатеы штрафов в результате нарушения городских регуляций.
Мэр, писав имейл обитателям после нарочного разрушения отеля, процитир опубликовал длинную и мучите скандальную перепалиску между небрежнс нерадивыми владельцами отеля, оставившими здание в запущенном состоянии.
В данный момент не ясно, как справиться с ткучкой обломковей строительного мусора после обрушения здания.
Некий владелец баскетбольного клуба уже выразил желание приобрести площадь и отсюда построить блестящиэту землю и построить там роскошный отель высотыой 350 футов и кондоминиум, затоно ¶
данный план находится в состоянии неопределенности, из-за регуляцииподвешенном состоянии, поскольку есть закон, гласящей, что высота всех городских зданий не должны превышать порога в 200 футов.
Тем не менее, данный человек заинтересуется снова, если им (ему? как.. например только есть Джон и я, но мы пишем (Мы и джон съели.. но в этом случае?) и городской администрации удается сойтись в новом планеинвестор всё же готов вложить деньги, если ему удастся урегулировать все вопросы по нормативам строительства с администрацией.
Nov. 16, 2022
спасибо!
Nov. 16, 2022
одна просьба... в будущем не могли бы вы просто исправить самые вопиющие ошибки? а не стилистические, потому что я хочу увидеть, где я действительно ошибся. Потому что трудно увидеть, если изменился весь текст :(
я точно не уверен, но некоторые из правильных предложений на самом деле грамматически правильны... верно?
Nov. 16, 2022
В русском языке очень тонкая грань между стилистической и грамматической ошибкой, а также интонацией.
Nov. 16, 2022
Я согласен с вами. Но не может же быть так, что каждое мое предложение неверно, верно? Я определенно делаю ошибки, когда пишу, но я очень обеспокоен тем, что это до такой степени. Я имею в виду, что я очень много работала над своими навыками письма, и видеть, что все исправляется, немного деморализует.
Я не хочу обидеть, конечно, я очень благодарна за исправления. Просто я предпочитаю исправлять более серьезные ошибки, а не обращать внимание на каждую мелочь. Может быть, это только я, но когда я исправляю эссе по английскому языку, написанные другими здесь, я не сосредотачиваюсь на исправлении каждого предложения, только на вопиющих ошибках. Я также делаю стилистические исправления, но стараюсь ограничить их, насколько это возможно. Например, если бы я исправлял ваши тексты так же, как вы исправляли мои, то прошло бы несколько дней, прежде чем я опубликовал бы исправления. Поэтому я исправляю только те ошибки, которые, по моему мнению, действительно должны быть исправлены, а стилистические исправления свожу к минимуму. В противном случае вы бы запутались.
В противном случае я бы тоже провалил все тесты по письму в школе.
Например, я обнаружил, что вы исправили это мое предложение:
Я написал: Имуществово пропало в полуразрушенное состояние с годами.
Конечно, возможно, вы бы так не сказали, но я уверен, что это предложение грамматически правильно, верно? Я имею в виду, что употребление слов тоже должно быть правильным...
Ошибки типа: "17 этажей отель" вместо "17-ти этажный отель" - вот это очевидная ошибка. Именно такие ошибки помогают мне совершенствоваться.
Nov. 16, 2022
Я согласен с вами. Но не может же быть так, что каждое мое предложение неверно, верно? Я определенно делаю ошибки, когда пишу, но я очень обеспокоен тем, что это до такой степени. Я имею в виду, что я очень много работала над своими навыками письма, и видеть, что все исправляется, немного деморализует. Я не хочу обидеть, конечно, я очень благодарна за исправления. Просто я предпочитаю исправлять более серьезные ошибки, а не обращать внимание на каждую мелочь. Может быть, это только я, но когда я исправляю эссе по английскому языку, написанные другими здесь, я не сосредотачиваюсь на исправлении каждого предложения, только на вопиющих ошибках. Я также делаю стилистические исправления, но стараюсь ограничить их, насколько это возможно. Например, если бы я исправлял ваши тексты так же, как вы исправляли мои, то прошло бы несколько дней, прежде чем я опубликовал бы исправления. Поэтому я исправляю только те ошибки, которые, по моему мнению, действительно должны быть исправлены, а стилистические исправления свожу к минимуму. В противном случае вы бы запутались. В противном случае я бы тоже провалил все тесты по письму в школе. Например, я обнаружил, что вы исправили это мое предложение: Я написал: Имуществово пропало в полуразрушенное состояние с годами. Конечно, возможно, вы бы так не сказали, но я уверен, что это предложение грамматически правильно, верно? Я имею в виду, что употребление слов тоже должно быть правильным... Ошибки типа: "17 этажей отель" вместо "17-ти этажный отель" - вот это очевидная ошибка. Именно такие ошибки помогают мне совершенствоваться.
благодарен**
Nov. 16, 2022
благодарен**
Вы неправы. "Имуществово пропало в полуразрушенное состояние с годами." Очень грубая грамматическая ошибка. Неверное абсолютно. Его невозможно не исправлять. "17 этажей отель". Ужасно. Грубейшая ошибка и именно грамматическая. Отель (здание) в 17-ть этажей или же 17-ти этажное здание (отель). Не понимаю, зачем вы тогда здесь размещаете свои посты, если не хотите, чтобы их корректировали? Делать такие грубейшие ошибки в грамматике и жаловаться, что их исправляют. Научитесь писать правильно!!!
Nov. 16, 2022
Я думаю, что произошло недоразумение. Да, что касается фразы о гостиницах, я именно это и имел в виду. Это была большая ошибка, и поэтому я приветствовал исправление. Именно поэтому я сказал об этом в своем последнем абзаце в сообщении выше: "Ошибки типа: "17 этажей отель" вместо "17-ти этажный отель" - вот это очевидная ошибка. Именно такие ошибки помогают мне совершенствоваться."
Но что касается другого предложения, я не понимаю, почему оно неправильное. Я послал его некоторым другим русскоговорящим людям, которых нашел в интернете (не на этом сайте). Я не знаю их так же хорошо, так что нет предвзятости, и они не исправили все предложение, только глагол - пропало (это правильный глагол, из того, что я узнал до сих пор). Но не порядок слов "годами" и не удаление слова "имущество". Поэтому я и сделал вывод, что это была стилистическая правка с вашей стороны.
Не один, а два человека оставили все как есть, не считая исправления глагола, конечно. Вот почему я был (все еще) в замешательстве, потому что одни люди говорят, что это правильно, а другие говорят, что это неправильно.
Поэтому я посчитал, что в исправлении текста нет необходимости, поскольку, да, носитель языка может использовать другое слово, но, насколько я понял, предложение, если вместо него использовать "прошло", все равно будет правильным, если мы сохраним оригинальный порядок слов. Как я уже сказал, большая часть того, что вы написали по-английски, звучит неестественно и для меня. Стиль письма очень "ходульный", но он грамматически правильный. Если бы я исправлял ваш текст в таком же стиле, как здесь, я бы переписал его целиком, сохранив только персонажей, место действия и общую идею рассказа. Но я бы никогда этого не сделал, если бы вы меня об этом не попросили, потому что это только запутало бы вас. И я чувствовал, что это неправильно, потому что вы не смогли бы сравнить ошибки.
Может быть, некоторые люди хотят полного исправления, но на данном этапе я бы предпочла те исправления, которые наиболее важны. Например, глагол "Пропало". Когда вы исправили его, я смог сравнить "Пропало" и "пришло". Это, как мне показалось, было важным исправлением.
Мне жаль, если вы почувствовали себя оскорбленным, я не хотел вас обидеть. Повторяю - я очень благодарен за ваши исправления. Я лишь хочу сказать, что, возможно, было бы лучше, если бы вы включали объяснение, если вы отметили ошибку, чтобы избежать недоразумений в будущем. Я обязательно сделаю то же самое с вашими сообщениями, когда буду исправлять их в следующий раз.
|
отель
Заголовок всё же лучше начинать с заглавной буквы.
|
|
Бывший роскошный отель в Майами, принимав президентов в разгаре 1960-х годов, обрушился в субботу после десятилетий заброшенности. Бывший роскошный отель в Майами, принимавший в своих стенах президентов в Бывший роскошный отель в Майами, принимавший президентов в разгаре 1960-х годов, обрушился в субботу после десятилетий заброшенности. "в разгаре 1960-х годов" - лучше просто "в 1960-х годах" "после десятилетий заброшенности." - можно "после того, как простоял десятилетия заброшенным" |
|
17 этажей отель был построен в 1957-м году, и Кеннеди сам выступил с речью там за конференцию "молодых демократов". 17-ти этаж 17 "...Кеннеди сам..." - means he did it without external support, by himself "... сам Кеннеди..." - means THE Kennedy, a great man, gave a speech there. |
|
Однажды, группа "The Beatles" исполнила там, пев 6 песен за радио-шоу, привлекав в общей сложности 70 миллионов зрителей. Однажды, группа "The Beatles" Если это было радио-шоу, значит их не могли видеть. "Зрители" - те, кто смотрят шоу по ТВ или в прямой трансляции в нете. Однажды "привлёкши" - можно заменить на "что привлекло" |
|
Исполнение являлось вторым появлением группы в данном шоу, происходившим через недели после своего легендарного первого появления.
This sentence has been marked as perfect! |
|
Имущество пропало в полуразрушенное состояние с годами.
Имущество пр |
|
К тому же, оно было закрыто после электрического пожара. К тому же К тому же, оно было закрыто после "Электрический пожар" - should be "пожар, вызванный электрическим замыканием", which is too much words. You can just say "пожар". |
|
Полицейские добавили, что члены семьи, обладавшей отель, часто ссорились по уплате штрафов в результате нарушения городских регуляций. Полицейские добавили, что члены семьи, Полицейские добавили, что члены семьи, "штрафов в результате нарушения" - лучше, "штрафов за нарушения" |
|
Мэр, писав имейл обитателям после нарочного разрушения отеля, процитировал длинную и мучительную перепалку между небрежными владельцами, оставившими здание в запущенном состоянии. Мэр Мэр, писав имейл "писав" - правильно написать "пиша", но эту форму никто не использует (мне даже пришлось гуглить). Лучше использовать "написав", "при написании" "нарочного" лучше заменить на "запланированного" или убрать совсем. |
|
В данный момент не ясно, как справиться с обломками. |
|
Некий владелец баскетбольного клуба уже выразил желание приобрести площадь и отсюда построить блестящий отель с размером 350 футов и кондоминиум, зато план находится в состоянии неопределенности, из-за регуляции, глася, что высота всех городских зданий не должны превышать порог 200 футов. |
|
Тем не менее, данный человек заинтересуется снова, если им (ему? как.. например только есть Джон и я, но мы пишем (Мы и джон съели.. но в этом случае?) и городской администрации удается сойтись в новом плане. Тем не менее, данный Тем не менее, данный человек заинтересуется снова, если "Человек" я бы заменил на "инвестор", например. |
|
В данный момент не ясно, как справиться с тучкой обломков. В данный момент не ясно, как справиться с В данный момент не ясно, как справиться с Тучка - это облако )))) |
|
Некий владелец баскетбольного клуба уже выразил желание приобрести площадь и отсюда построить блестящий отель с размером 350 футов и кондоминиум, зато план находится в состоянии неопределенности, из-за регуляции, гласящей, что высота всех городских зданий не должны превышать порог 200 футов. |
|
Некий владелец баскетбольного клуба уже выразил желание приобрести площадь и отсюда построить блестящий отель высоты 350 футов и кондоминиум, зато план находится в состоянии неопределенности, из-за регуляции, гласящей, что высота всех городских зданий не должны превышать порог 200 футов. Некий владелец баскетбольного клуба уже выразил желание приобрести Некий владелец баскетбольного клуба уже выразил желание приобрести площадь и Не уверен, что у нас есть слово "регуляции", хотя понятно, что оно значит. Лучше заменить на "закон" |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium