Камала Деви Харрис (пишется с большой буквы.

КАМАЛА ДЕВИ ХАРРИС (большими буквами.

Каждая буква заглавная).

Он не мил, а глуп.

Я лучше, чем ты.

Все верно!)

(Я не уверена обв этомй фразе).

Она, как я лично увидел, убила мужа своего мужа.

Конечно, я считаю, что ты красив, но, может быть, глуп, но я хочу знать, почему ты спросил?

Иногда, нет запятой, где я, как англичанин, её ожидаю.

Это пример перевода культурного перевода.

В русском языке вы часто пишете буквау «ё» как «е».

There are some who do that for the sake of convenience, however some prefer using it everywhere (which makes more sense, to my mind).

Вдалеке на земле стоит самолёт на земле.

Just sounds a tad more natural.

- ¶
¶
Я стараюсь понимаять запятые.

Or "Я стараюсь понять, где ставить запятые".

Вы знаете, почему он?

It seems a little weird out of context... But I can imagine the situation where this sentence would be applicable.
E.g. "- Он был выбран для этой миссии. - Вы знаете, почему он?" (i.e. *he* rather than someone else).

Он мил, ано глуп.

"А" is frequently used with negations to show the contrast between the antonyms. Cf. "Он не глуп, а умён".

(Я не уверена обнасчёт этомй фразеы).

Предыдущая фраза ("Я лучше, чем ты.") построена правильно, всё как надо!

Она, как я лично увидел, убила мужа своего мужа.

Sounds more natural.

Конечно, я считаю, что ты красив, нопусть, может быть, глуп, но я хочу знать, почему ты спросил?

A concessive clause.

Иногда нет запятой там, где я, как англичанин, её ожидаю.

(Как англичанин/англичанка, или как носитель английского языка?) ¶
¶
На Пасху мы едим шоколадных зайцев.

"Англичанин/англичанка" is about your nationality if you're English. "Носитель английского языка" can be about anyone who speaks English as their mother tongue.

Это пример перевода с учётом культурного контекста.

"Культурного перевода" sounds more like "decent/good translation" in Russian. Like in the expression "a man of culture", I guess.

В русском языке вы часто пишете буквау «ё» как «е».

...и это ужасно! :)

Я уже рассказывала, что "передохнём" означает "отдохнём", а "передохнем" - "умрём"? :)

Книга о немецком языке.

Да, если в книге рассказывается о немецком языке, а сама книга при этом может быть на любом языке.

- ¶
¶
Я стараюсь понимать запятые.

"Понимать" - "что делать", процесс. Лучше: Я стараюсь научиться понимать запятые. / Я стараюсь понять, когда ставятся запятые.

Вы знаете, когда?

Вроде не нужна запятая, если вопрос состоит из одного слова.

Вы знаете, который?

Вы знаете, где?

Вы знаете, как?

Он мил, а глуп.

Да, верно. Но это немного устаревше звучит. Лучше "но глуп".

(Я не уверена обв этомй фразе).

"Фраза" женского рода.

Она, как я лично увидел, убила мужа своего.

Да, но "мужа своего" звучит как из текста Библии :) Естественнее "своего мужа".

Конечно, я считаю, что ты красив, но, может быть, глуп, но я хочу знать, почему ты спросил?

Да, верно. Естественнее звучало бы "возможно" вместо "может быть", с теми же запятыми.

Иногда нет запятой, где я, как англичанин, её ожидаю.

У вас их слишком много :) Например, зачем они после "today"? :)

(Как англичанин/англичанка, или как носитель английского языка?) ¶
¶
¶
На Пасху мы едим шоколадных зайцев.

Лучше "как носитель английского языка". "Англичанин / англичанка" - это больше о связи со страной, а не с языком, как мне кажется.

Это пример перевода культурного перевода.

Хмм... Я бы сказала, "Это пример перевода культурных реалий". Потому что отдельно слово "культурный" чаще означает "вежливый, воспитанный", а не "относящийся к культуре". А "культурные реалии" как раз явления или предметы, относящиеся к конкретной культуре.