Описание игры "Бомбардировка третьего рейха""

"Бомбардировка третьего рейха" является ультра-детальной симуляцией бомбардировки гГермании союзниками во время вВторой мировой войны.

Слово ультрадетальный отсутствует в современном электронном словаре русского языка. Оно является прямой калькой с английского, но тем не менее все же понятно по смыслу и в ряде случаев употребляется. С точки зрения общего стиля вашей заметки оно вполне подходит, но если подходить к делу более консервативно, то его желательно поменять, например, на "невероятно детально проработанной".

Объединяя нав одном дискй игре два классических компьютерных тиайтла - "Битва за Британию" и "12 часов сверху", - эта глубокая симуляция включает в себея все функции теособенности этих игр и много нового из того, чего вы еще не видели, а вдобавок к кучеу улучшений и оптимизаций.

под функциями видимо имелись в виду features. Учитывая употребление таких слов как "ультрадетальный" и "тайтл", можно спокойно добавить к этому еще и прямую кальку feature и назвать это фичей, т.к. это тоже употребляется в игровом сленге. Еще одно "глубокая симуляция" слишком похоже звучит на "глубокую стимуляцию" и при беглом чтении именно так и воспринимается потому, что "глубокая стимуляция" - это устоявшееся словосочетание, тогда как про симуляцию так не говорят. Я даже затрудняюсь сказать, что означает "глубокий" в этом контексте, поэтому не стала исправлять на более подходящий синоним.
Еще про добавленное тире. В данном случае название игр можно выделить либо запятыми с двух сторон, либо тире. Сейчас использованы тире, а запятая после названий игр стоит после деепричастного оборота, выделяя его. Однако, думаю, что ваш вариант расстановки знаков препинания здесь тоже допустим, но я в нем не уверена на 100%.