В прошлом году, население Египта было рассчитано нанасчитывало 104 миллионова людей, в пять раз больше, чем то в 1950-м году.

I trink it is better if we make two sentences
В прошлом году население Египта насчитывало 104 миллиона людей. Это в пять раз больше, чем в 1950-м году.

Из-за этого, египетский президент предвидит кризис, угрожающий безопасности и экономическому развитию своей страны.

Чтобы вВыражатья своий гнев, он неоднократно отчитывал семьейи, подумывавшихе о том, чтобы произнвести на свет еще одного мальчика (ребёнка).

Maybe this formulation sounds better.
Выражая свой гнев, он неоднократно отчитывал семьи, которые думали о рождении ещё одного ребёнка. (которые планировали рождение ещё одного ребёнка)

Все же, кажется, что такое обращение не принимает всерьёз подавляющее большинство египтян, обладающих (обладающего?) достаточными ресурсами, чтобы вырастить многочисленны(воспитать) нескольких детей.

Многочисленно better to use with objects not with people

Тем не менее, им сами нужноы дети, чтобы совершать ручной труд ввыполнять физическую работу на полях и заводах.

Ввиду этихой необходимостей,и эксперты признали, что изменение данной тенденции-- рождаемости маловероятно.

КЕгипет, как и другие развивающиеся страны, нужно кормить неисчислимые ртаимеет проблемы с обеспечением продовольствием большого количества населения.

Вот почему недостаток воды является гвоздём вопроса(главным) вопроса (вопросом).

«Гвоздь вопроса» is not wrong, but in this case not really fits.

В связи с безнадёжнойстью ситуацией,и государство приняло чрезмервычайные меры, в том числе. Одной из мер являлось ограничение на извлечеиспользованиея воды из нильской рекы, котороереки Нил. Это обостряило соперничество за дколи вчество потребляемой воды из других источниках водыов.

Причём, президент не смог придать отпор к своим причудам, решив строить "новоый административный город" в сердце пустыни, который. Этот город похвастается цепью рек, наполняющихся нужной водой из Нила.

В прошлом году, население Египта было распосчитано наи составило 104 миллионов людей, в пять раз больше, чем то в 1950-м году.

Из-за этого, египетский президент предвидит кризис, угрожающий безопасности и экономическому развитию своей

Чтобы выражать своий гнев (наверное, лучше будет "свое недовольство"), он неоднократно отчитал семьейи, подумавших о том, чтобы произнвести на свет еще одного мальчика.

Все же, кажется, что такое обращение не принимает всерьёз подавляющее большинство египтян, обладающих (обладающего?) достаточными ресурсами, чтобы вырастить многочисленных детей.

Тем не менее, им самим нужноы дети, чтобы совершать ручной труд в полях и на заводах.

Ввиду этих необходимостей, эксперты признали, что изменение данной тенденции-- роста населения маловероятно.

Как и в другиех развивающиехся страныах, нужно кормить неисчислимыеое количество ртаов.

Вот почему недостаток воды является гвоздёлавным вопросаом.

К сожалению, выражения "гвоздь вопроса" не существует в русском языке :)

В связи с безнадёжной ситуацией, государство приняло чрезмерные меры, в том числе ограничение на извлечение воды из нильской рекыреки Нила, которое обостряло соперничество за доли в других источниках воды.

Причём, президент не смог придать отпор к своим причудам, решив строить "новой административный город" в сердце пустыни, который похвастается цепью рек, наполняющихся нужной водой из Нила.