Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Aug. 8, 2025

224
Общественные опасности

Сегодня меня ничего не раздражало но как часто, на дороге было возмутительное зрелище. Когда я возвращался из города сегодня утром, я следовал за другой машиной в течение 2-3 километров (я не был за рулем). Во-первых, эта машина не уступила нам дорогу в кольцевой развязке. К тому же она никогда не использовала поворотники, ни разу! Другая машина обогнала нашу и вошла со скоростью 100 км/ч. в одну деревню. Здесь ограничение скорости в населенных местах (городах, деревнях, и т. д.) — 50 км/ч... Опасные люди! Где же полиция, когда она нужна?

Corrections

Общественные опасности

Сегодня меня ничего не раздражало, но как это часто бывает, на дороге быпроизошло возмутительное зрелище.

Когда я возвращался из города сегодня утром, я следовал за другой машиной в течение 2-3 километров (я не был за рулем).

Во-первых, эта машина не уступила нам дорогу вна кольцевой развязке.

К тому же, она никогда не использовала поворотники, ни разу!

Здесь ограничение скорости в населенных меспунктах (городах, деревнях, и т.

д.) — 50 км/ч...

Опасные люди!

Где же полиция, когда она так нужна?

более естественно

Feedback

Всё лучше и лучше!

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Aug. 9, 2025

224

Спасибо вам!

Сегодня меня ничего не раздражало, но как это часто, бывает, на дороге быпроизошло возмутительное зрелищпроисшествие.

Когда я возвращался из города сегодня утром, я следовал за другой машиной в течение 2-3 километров (я не был за рулем).

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Aug. 8, 2025

224

Спасибо!

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Aug. 9, 2025

224

Спасибо вам ;-)

Общественные опасности

Сегодня меня ничего не раздражало но как, хотя часто, на дороге было возмутительное зрелище.

Противоречивое предложение

Когда я возвращался из города сегодня утром, я следовал за другой машиной в течение 2-3 километров (я не был за рулем).

Во-первых, эта машина не уступила нам дорогу вна кольцевой развязке.

К тому же она никогда не использовала поворотники, ни разу!

Другая машина обогнала нашу и вошла со скоростью 100 км/ч._

Здесь ограничение скорости в населенных меспунктах (городах, деревнях, и т.

д.) — 50 км/ч...

Опасные люди!

Где же полиция, когда она нужна?

Sckeptic's avatar
Sckeptic

Aug. 8, 2025

0

Я забыл, что это ответ на вопрос, поэтому не понял. Вот как надо было:
"(Конкретно/Именно) Сегодня меня ничего не раздражало, но как часто на дороге бывает возмутительное зрелище."
ПС Когда люди "тупят" на эскалаторе в метро

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Aug. 8, 2025

224

«тупят»? Что вы имеете в виду?
Спасибо большое!

sdnvx's avatar
sdnvx

Aug. 8, 2025

0

Тупить - это жаргонное выражение, обозначающее "действовать неэффективно, плохо, бестолково; ошибаться; находиться в утомлённом, заторможенном состоянии; медленно реагировать на очевидные ситуации". Например, "я затупил на кассе" - это как кратко сказать "я медленно пересчитывал деньги и с задержкой ответил на вопрос кассира, нужен ли мне пакет, потому что был заторможенным и сонным".

sdnvx's avatar
sdnvx

Aug. 8, 2025

0

Но значение сильно зависит от формы слова. Например, "прости, я затупил" - это "прости, что я такой медленный", а "прости, я протупил" - это "прости, я ошибся и поступил бестолково".

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Aug. 8, 2025

224

Ааа, спасибо! Очень полезный глагол, я его не знал!

Sckeptic's avatar
Sckeptic

Aug. 9, 2025

0

Кстати, заголовок немного неуклюжий. "Социально-опасное поведение" может быт?
В метро на эскалаторе люди стоят с правой стороны и идут по левой. Иногда кто-нибудь вдруг встанет на левой (в часы пик будет затор). Ещё, люди, которые идут слева, перед тем как сойти с эскалатора, притормаживают или совсем останавливаются. Бывает идёт такой брутальный мужчина, альфа-самец и вдруг замешкался "Ай-ай! Ой, досточка кончается..." ("Идёт бычок качается" стишок, мем).
Всё больше недовольства вызывают электро-самокаты (в Париже их запретили?).
По поводу поведения водителей на дороге. В фильме "Брат 2" есть монолог таксиста, в нём фраза , ставшая мемом "Был же люди как люди и вдруг все стали кретины!"

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Aug. 9, 2025

224

Да, в Париже их запретили но у нас такая же ситуация с эскалаторами. Несколько раз, Когда я всё ещё не был знакомым с эскалаторами, меня заругали, потому что я не стоял достаточно по левой . На самом деле я никогда не понял торопящихся людей эскалаторов в городах, где метро отправляется каждые 2-3 минут... Здесь между некоторыми городиками отправляется 1 поезд каждый час, между некоторыми деревнями, 1 бус каждый день! В таких случаях, да, полезно бегать до изнеможения! :-D

Спасибо вам ещё раз!

Когда я возвращался из города сегодня утром, "я следовал за другой машиной" в течение 2-3 километров (я не быцелом корректно. Можно использовать "я ехал за друлем).гой машиной"

Другая машина обогнала нашу и вошла со скоростью 100 км/ч.

"Другая машина обогнала нашу и въехала со скоростью 100 км/ч." Машина едет, а не идет :)

johnnymnemonic's avatar
johnnymnemonic

Aug. 8, 2025

0

Sorry, this is my fist comment on this service. "Когда я возвращался из города сегодня утром," - right. "я следовал за другой машиной" - в целом корректно. Можно использовать "я ехал за другой машиной"

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Aug. 8, 2025

224

Всё в порядке, это понятно)) в первом поле, вы можем прямо исправлять текст, и ниже во втором поле, добавлять комментарий.
Огромное спасибо!

Общественные опасности


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Сегодня меня ничего не раздражало но как часто, на дороге было возмутительное зрелище.


Сегодня меня ничего не раздражало но как, хотя часто, на дороге было возмутительное зрелище.

Противоречивое предложение

Сегодня меня ничего не раздражало, но как это часто, бывает, на дороге быпроизошло возмутительное зрелищпроисшествие.

Сегодня меня ничего не раздражало, но как это часто бывает, на дороге быпроизошло возмутительное зрелище.

Когда я возвращался из города сегодня утром, я следовал за другой машиной в течение 2-3 километров (я не был за рулем).


Когда я возвращался из города сегодня утром, "я следовал за другой машиной" в течение 2-3 километров (я не быцелом корректно. Можно использовать "я ехал за друлем).гой машиной"

This sentence has been marked as perfect!

Когда я возвращался из города сегодня утром, я следовал за другой машиной в течение 2-3 километров (я не был за рулем).

This sentence has been marked as perfect!

Во-первых, эта машина не уступила нам дорогу в кольцевой развязке.


Во-первых, эта машина не уступила нам дорогу вна кольцевой развязке.

Во-первых, эта машина не уступила нам дорогу вна кольцевой развязке.

К тому же она никогда не использовала поворотники, ни разу!


This sentence has been marked as perfect!

К тому же, она никогда не использовала поворотники, ни разу!

Другая машина обогнала нашу и вошла со скоростью 100 км/ч.


Другая машина обогнала нашу и вошла со скоростью 100 км/ч.

"Другая машина обогнала нашу и въехала со скоростью 100 км/ч." Машина едет, а не идет :)

Другая машина обогнала нашу и вошла со скоростью 100 км/ч._

в одну деревню.


Здесь ограничение скорости в населенных местах (городах, деревнях, и т.


Здесь ограничение скорости в населенных меспунктах (городах, деревнях, и т.

Здесь ограничение скорости в населенных меспунктах (городах, деревнях, и т.

д.) — 50 км/ч...


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Опасные люди!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Где же полиция, когда она нужна?


This sentence has been marked as perfect!

Где же полиция, когда она так нужна?

более естественно

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium