Ноутбук сломан

Мне всё это надоело! Так я начинаю этот дневник. Всё неправильно. После всего, что случилось в последние дни, ноутбук сломался окончательно. Вчера и позавчера, когда я закрывала его и снова открывала, экран был чёрным. Просто чёрный. Но если я немного подаждала, он снова работал. Сегодня ничего не могу сделать. Экран просто чёрный. Я спросила Давиде и он сказал, что может быть дисплей сломан или есть какая-то маленькая проблема. Я переживаю, так как если дисплей сломан, замена экрана очень дорога и денег в обрез. Ну, теперь не надо отчаиваться. Надо найти компьютерщика. Так он его починит, я смогу снова работать и всё будет хорошо. Или, по краней мере, это будет хорошо.

I'm fed up. That's how I start this journal. Everything's bad. After everything that has happened in these last few days, my laptop definitively broke. Yesterday and the day before yesterday, when I closed it and then opened it again, the screen was black. Just black. But if I waited for a while, it started to work again. Today there's nothing I can do. The screen is black. I asked Davide and he said that maybe the display is broken or there's is some other problem. I'm worried, because if the display is broke, it costs a lot to replace it and I don't have a lot of money. Well, it's not time to despair. It's time to find a computer technician. This way, he will fix it, I'll be able to work again and everything will be alright. Or, at least, this will be alright.