Однако есликогда потом слышат потом «ножки лягушек и улитоки», тодгда лица меняются и показывают только отвращение.

Порядок слов – это не ошибка, но так звучит более естественно.

ОниЭто 2 французских блюда, по которыми никто не проголодается, в ни в какой стране.

Предлог ставится между "ни"/"не" и остальной частью неопределенного прилагательного/местоимения. Например "ни у кого", "не с кем поговорить" и т.п.

Другие (как я) их едят только по особым случаям, [типично]/[как правило] во время Рождества и Нового Года.

Сегодня уликтки покупаются в магазинах, потому что у многих людей нет ни времени, ни знания, как собирать и приготовить этих маленьких гастроподов.

"Собирать и приготовить" звучит не очень элегентно на письмо, так как "собирать" несовершенного вида, а "приготовить" - совершенного. При этом эти глаголы описывают действия одного характера. Но в разговоре такое может прокатить)

Они безвкусны без саоуса, и у вас впечатление жевать кусок каучука, что жуёте кусок резины...

Мне нравится есть улиток один раз в год, но не чаще.

Перед "но" всегда ставится запятая

Они на вкус между некоторыми видами нежирных рыб и курицой, а также приготовляются с особенным соусом, содержащейим чеснок, зеленый лук, петрушку и сливки.

Немного реже можно видеть ножки лягушек на картахв меню.

Немного реже (un peu moins souvent) или намного реже (beaucoup moins souvent)?

Я не знаю, доступные(е) ли они за границей.

Есть (веще) намного хуже в нашей кухне.

Еще можно сказать: "В нашей кухне есть и похуже!", это будет очень по-русски.

Я помню об отце, когда он и другие охотники приготоваили кровныяной омлет...

«Кровныяной омлет» означает точно то, что [название подразумываетевает/[подразумевает название]: это омлет, к которому добавляется кровь животного...

Меня затошнило, как только я увидел эту вещь...

Бывают люди, которые всё ещё едят кровныяной омлет?

Я сомневаюсь в этом...

Обычно в русском языке не делается разница между "то"/"это" и используется просто "это".

Крутые яйца в летнем салате я (еще) терпеть могу, но я ненавижу яичницы и омлеты!

Думаю, что я единственный человек в мире, которому [арбуз не нравится]/[не нравится арбуз].

Люди иногда пытаются убедить меня ов преимуществах арбуза: «Давай, ешь, это очень хорошо утопляет жажду!» Да, как и вода!

Ножки лягушек и улитки

Обычно это блюдо называют "лягушачьи лапки".
Даже статья в Википедии называет их лапками https://ru.wikipedia.org/wiki/Лягушачьи_лапки

Когда многие слышат слова «французская гастрономикухня», звёздочки сияют в их глазах.

Однако если они слышат потом «ножки лягушеклягушачьи лапки и улитоки», тодгагда (их) лица меняются и показывают только отвращение.

У вас получилось "ножки лягушек и (ножки) улиток". Но последних едят целиком.

ОниЭто 2 французских блюда, которымие никто не проголодается, в нибудет есть даже голодным, ни в какой стране.

Предлог разбивает отрицательное местоимение.
Наша учительница называла это правило "булочка ни с чем". Писать "булочка с ничем" было бы неправильно :)

На самом деле большинство французсов никогда не попробовало ножки лягушелягушачьих лапок или улиток.

Другие (как я) их едят только по особым случаям, типиобычно во время Рождества и Нового Года.

Сегодня уликтки покупаются в магазинах, потому что у многих людей нет ни времени, ни знанияй, чтобы собирать и приготовить этих маленьких гастроподовбрюхоногих.

Оба глагола должны быть или совершенного (что сделать? - собрать и приготовить), или несовершенного вида (что делать? - собирать и готовить).
Брюхоногие - буквальный перевод гастроподов. Это слово используется чаще, в том числе в школьных учебниках.

ЕИх едятся с соусом с петрушкой, маслом и чесноком.

Они безвкусные без саоуса, и у вас создаётся впечатление жевать, что вы жуёте кусок каучука...

Лучше сказать "кусок резины". О жёстком мясе тоже говорят, что оно "резиновое, сухое и не жуётся".

Мне нравится есть улиток один раз в год, но не чаще.

Я предпочитаю ножки лягушек.

Они на вкус как что-то среднее между некоторыми видами нежирныхой рыбы и курицой, а также прией. Они готовлятся с особенным соусом, содержащейим чеснок, зеленый лук, петрушку и сливки.

Немного реже видеть ножки лягушек на картахможно увидеть в меню лягушачьи лапки.

Картами называют только винные карты.

Я не знаю, доступные ли они за границей.

Я знаю, что некоторые «французские рестораны» за границей предлагают блюда, которые не имеют никакого отношения ск настоящей французской гастрономии/кухней.

Самое легкое решение: - найти хороший рецепт и приготовить эти блюда самостоятельно!

Между подлежащим, выраженным существительным, и сказуемым, выраженным инфинитивом, ставится тире.

Есть блюда намного хуже в нашей кухне.

Я помню об отце, когда он, как мой отец и другие охотники приготоваили кровный омлетомлет с кровью...

Кровный родственник, кровный брат = родной.

«Кровный омлетОмлет с кровью» означает точно то, что название подразумыевает: это омлет, к которому добавляется кровь животного...

Меня затошнило, как только я увидел эту вещь...

Бывают люди, которые всё ещё едят кровный омлет?

Я сомневаюсь в этом...

Крутые яйцаЯйца вкрутую в летнем салате я терпеть могу, но я ненавижу яичницы и омлеты!

Думаю, что я единственный человек в мире, которому арбуз не нравится арбуз.

Важная и новая информация ставится в конец предложения.

Люди иногда пытаются убедить меня ов преимуществахользе арбуза: «Давай, ешь, это очень хорошо утопляет жажду!» Да, и вода тоже!

Ножки лягушек и улитки

лягушачьи лапки

Когда многие слышат слова «французская гастрономия», звёздочки сияют в их глазах.

,,,в их газах сияют звёздочки (мишлена?)

Однако если слышат потом «ножки лягушек и улитоки», тодгда лица меняются и показывают только отвращение.

Они 2Это два французских блюда, которыми никто не проголодается, в никаксоблазнится, ни в одной стране.

ни в одной стране никто не соблазнится
никто нигде не соблазнится

Удивляются этим французам, которые едят улиток (как ужасно!), как возмущаются «китайцами, которые едят кошек и собак».

В соответствии с местными стереотипами, собак едят корейцы. Китайцы едят жуков и змей.
Я слышал от японцев, что они ели гнёзда ос(с личинками).
Кстати, я слышал мнение, что китайская кулинарная экзотика - это вид зкстрима для самих китайцев.

Другие (как я) их едят только по особым случаям, типично во время Рождества и Нового Года.

..по особым случаям, обычно во время ..
по особым случаям - типично для ...

Сегодня уликтки покупаются в магазинах, потому что у многих/большинства людей нет ни времени ни знания собирать и приготовить этих маленьких гастроподов.

Едятся с соусом петрушкой, маслом и чесноком.

Едятся с соусом, петрушкой, маслом и чесноком.
Едятся с соусом из петрушки, маслом и чесноком.
??

Они безвкусны без саоуса, и у вас впечатление жевать, что вы жуёте кусок каучука...

Мне нравится есть улиток один раз в год, но не чаще.

Они на вкус между некоторыми видами нежирных рыб и курицоей, аи также приготовляются с особенным соусом содержащейим чеснок, зеленый лук, петрушку и сливки.

Немного реже можно увидеть ножки лягушек на картах.

Я не знаю, доступные ли они за границей.

Не видел.
Видел устриц, но пробовать не стал. Предпочитаю гречневую кашу или холодец.

Я знаю, что некоторые «французские рестораны» за границей предлагают блюда, которые не имеют никакого отношения с настоящей французской гастрономии/кухней.

Самое легкое решение: найти хороший рецепт и приготовить эти блюда самостоятельно!

https://www.youtube.com/watch?v=G3nn5yhLbZ0

Я помню об отце, когда он и другие охотники приготоваили кровяной/кровяный омлет...

Меня тошнило, как только я увидел эту вещь...

меня тошнило - я испытывал тошноту или даже рвотные позывы
меня стошнило - меня вырвало

Думаю, что я единственный человек в мире, которому арбуз не нравится.

которому не нравятся арбузы.

Я ненавижу его!

их

Люди иногда пытаются убедить меня о в достоинствах/преимуществах арбуза: «Давай, ешь, это очень хорошо утопляет жажду!» Да, и вода!

А я предпочитаю (простую) воду, спасибо большое!

Однако, если слышат потом «ножки лягушек и улитоки», тодга лица меняются и показывают только отвращение.

ОниЭто 2 французских блюда, которымие никто не проголодается, в никакой странезахочет съесть, из какой бы в страны он ни был.

Удивляются этим французам, которые едят улиток (как ужасно!), как возмущаются «китайцамы, которые едят кошек и собак».

На самом деле большинство французсов никогда не попробовалои ножки лягушек или улиток.

Сегодня уликтки куппродаются в магазинах, потому что у многих людей нет ни времени, ни знания как собирать и приготовить этих маленьких гастроподов.

Они безвкусны без саоуса, и у вас впечатление жеватьостанутся впечатления как будто вы жуете кусок каучука...

нНе очень приятно!

Мне нравится есть улиток один раз в год, но не чаще.

Они на вкус между некоторыми видами нежирных рыб и курицой, а также приготовлятся с особенным соусом содержащейго чеснок, зеленый лук, петрушку и сливки.

Немного реже можно увидеть ножки лягушек на картах.

Я не знаю, доступные ли они за границей.

Я знаю, что некоторые «французские рестораны» за границей предлагают блюда, которые не имеют никакого отношения с настоящей французской гастрономией.

Есть намного блюда еще похуже в нашей кухне.

Я помню об отце, когда он и другие охотники приготовали кровнавый омлет...

«Кровнавый омлет» означает точно то, что название подразумывает: это омлет, к которому добавляется кровь животного...

Меня стошнило, как только я увидел эту вещь...

Бывают люди, которые всё ещё едят кровнавый омлет?

Я сомневаюсь в этом...

Мне кажется, что это исчезающяая традиция даже в деревнях.

Однако мне кажется, что все кроме меня люблят яйца.

Думаю, что я единственный человек в мире, которому арбуз не нравится арбуз.

Люди иногда пытаются убедить меня о преимуществах арбуза: «Давай, ешь, это очень хорошо утопляет жажду!» Да, и вода!