Сегодня я расскажу про тему, которая мне кажется довольно увлекательной: фигурное катание.¶
- Сегодня мне хочется поговорить о теме,

Я начала смотреть соревнование (соревнования) по фигурному катанию несколько месяцев назад, и до сих пор, я очарована спором (этим спортом), потому что это не только атлетика (спорт), а также (но и ) искусство.

Обычно, мы уделяем больше внимания на выступление фигуристок(выступлениям) фигуристок (одиночниц), которые бывает довольно впечатляющим (впечатляющими).

Легко забыть, что жизни фигуристок продолжаются вне поля зрения (и вне спорта) – что это настоящие (они тоже) люди.

Поэтому я хотела глубже понимать жильё(понять) жильё (жизнь) трёх известных фигуристок и рассматривать (рассмотреть) те аспекты своих жизней (их) жизней (жизни), которые часто скрываются (скрыты) от камер.

Первая из этих фигуристок – Александра Трусова, 16-летняя спортсменка, двукратная чемпионка мера (мира) среди юниоров, серебряный призёр чемпионата России, бронзовый призёр чемпионаты (чемпионата) Европы и т. д. В настоящее время (Сейчас) Трусова живёт на базе Академии фигурного катания Евгения Плющенко в Подмосковье.

Для Трусовой Плющенко построил (очень сказочный двухэтажный коттедж облицован деревом) - сказочный деревянный коттедж, который находится прямо напротив катка, где спортсменки тренируются.

Плющенко недавно поделился в Инстаграме (несколько фотографий этого жилья.) - фотографиями этого домика

У двери висит табличка со Сашиной прозвище «Русская ракета.¶
- На двери Сашиного домика табличка - "Русская ракета"

На русском – королева квадов, говорится о том, что Трусова лихо выполняет четверные прыжки – то есть, прыжки с тремя оборотами.

Это предложение мне не нравится, как то не по - русски звучит.

Внутри довольно уютно и элегантно выглядит.¶
- Все внутри выглядит уютным и элегантным.

Но ещё более интересно – история этих коттеджей. - Еще более интересна история этих коттеджей.

Евгений Плющенко построил это жильё в ответ на слухи о том, что спортсмены Академии живут в таких-называемых сараях. (так называемых)

Точной (точная) стоимость строительства коттеджей неизвестен (незвестна), но речь идёт о сотнях миллионов рублей.

Видимо (Видно), что Плющенко не боится вкладывать много сил и средств в создание академий (своей академии).

Не надо сидеть (стоять) в пробке, тратить много времени на дорогу или слишком рано вставать, чтобы приехать вовремя на тренировки.

У нас говорят "стоять в пробках"

Кроме того, у Плющенко явный мотив для проекта.

Не понятно, что вы имели ввиду

Он (пока) не считается (является) самым лучшем (лучшим) тренером в России.

Самый лучший тренер – это Этери Тутберидзе, с(у) которой тренировались звёздные (такие звезды) спорта, как Евгения Медведева, Алина Загитова, Юлия Липницкая и Элизабет Турсынбаевы.(Турсынбаева)

И Александра Трусова, и Алёна Косторная раньше тренировались при руководстве (под руководством) Тутберидзе перед уходом к Плющенко.

А на прошлой неделе, стало известно, что Косторная недовольна своим прогрессом в группе Плющенко и попросила (попросилась) вернуться обратно к Тутберизде.

Тутберидзе согласилась, а (и) Косторная уже перешла к ней и надеется поехать на чемпионат мира (через только) который состоится уже через неделю.

Кажется, что эти коттеджи не хватали (коттеджа не хватило), чтобы держать (удержать) Косторную от Тутберидзе, но ещё остаётся Саша Трусова.

Нет сомнения в том, что у Трусовы (Трусовой) блестящее будущее.

Начало доклада о фигурном катании

Немного лучше - первая часть доклада ...

Я начала смотреть соревнованиея по фигурному катанию несколько месяцев назад, и до сих пор, я очарована спортом, потому что это не только атлетика, а также искусство.

соревнование - ед.ч.
соревнования - мн.ч. Наверняка вы уже посмотрели несколько соревнований/ этапов, поэтому лучше употреблить множественное число

Обычно, мы уделяем больше внимания на выступлениеям фигуристок, которые бываеют довольно впечатляющими.

Легко забыть, что жизни фигуристок продолжаются вне поля зрения –, что это настоящие люди.

Поэтому я хотела глубже понимать жильёзнь трёх известных фигуристок и рассмаотриваеть те аспекты своих жизней, которые часто скрываются от камер.

Или: Поэтому я хотела глубже понять жизнь....

Первая из этих фигуристок – Александра Трусова, 16-летняя спортсменка, двукратная чемпионка меира среди юниоров, серебряный призёр чемпионата России, бронзовый призёр чемпионаты Европы и т. д. В настоящее время Трусова живёт на базе Академии фигурного катания Евгения Плющенко в Подмосковье.

Для Трусовой Плющенко построил очень сказочный двухэтажный коттедж облицованный деревом, который находится прямо напротив катка, где спортсменки тренируются.

Плющенко недавно поделился в Инстаграме несколькоими фотографийями этого жилья.

У двери висит табличка со С сашинойым прозвищем «Русская ракета.

На русском – королева квадов, что говорится о том, что Трусова лихо выполняет четверные прыжки – то есть, прыжки с тремя оборотами.

Внутри все выглядит довольно уютно и элегантно выглядит.

Но ещё более интересно –а история этих коттеджей.

Или: Но что еще более интересно - это история этих коттеджей.

Евгений Плющенко построил это жильё в ответ на слухи о том, что спортсмены Академии живут в таких- называемых сараях.

так называемый - устойчивое словосочетание, в нем изменяется только слово "называемый":
так называемая
так называемые
очень часто в письменной речи сокращается до т.н.

Точнойая стоимость строительства коттеджей неизвестена, но речь идёт о сотнях миллионов рублей.

Видимно, что Плющенко не боится вкладывать много сил и средств в создание академийи.

Видимо .... -apparently/ there is a bit of hesitation
Видно, что .... - it's seen that/ you can see it and it's obvious

Он не ответил на мой вопрос и отвернулся. Видимо не хотел продолжать разговор.
Он не ответил на мой вопрос и отвернулся. Видно, что он не хотел продолжать разговор.

Не надо сидетоять в пробке, тратить много времени на дорогу или слишком рано вставать, чтобы приехать вовремя на тренировки.

стоять в пробке - устойчивое выражение, не важно, про пассажира или водителя идет речь
Вчера мы простояли в пробке в центре два часа!

Кроме того, у Плющенко есть явный мотив для проекта.

Самый лучший тренер – это Этери Тутберидзе, с которой тренировались такие звёздныеы спорта, как Евгения Медведева, Алина Загитова, Юлия Липницкая и Элизабет Турсынбаевыа.

И Александра Трусова, и Алёна Косторная раньше, перед уходом к Плющенко, тренировались приод руководствеом Тутберидзе перед уходом к Плющенко.

А на прошлой неделе, стало известно, что Косторная недовольна своим прогрессом в группе Плющенко и попросила вернуться обратно к Тутберизде.

Тутберидзе согласилась, а Косторная уже перешла к ней и надеется поехать на чемпионат мира через только неделю.

Тутберидзе согласилась, а Косторная уже перешла к ней = сначала Косторная перешла, а потом Тутберидзе согласилась
Лучше написать:
Тутберидзе согласилась и Косторная сразу же перешла к ней .....
Или: Тутберидзе согласилась. Косторная уже перешла к ней .... (новое предложение дает понять, что переход был после согласия тренера)


надеется поехать на чемпионат мира через только неделю - непонятно, что имеется ввиду
Варианты:
надеется поехать на чемпионат мира уже через неделю.
надеется поехать на чемпионат мира всего через неделю.

Кажется, что этих коттеджией не хваталио, чтобы держать Косторную от Тутберидзе, но ещё остаётся Саша Трусова.

Смысл этого предложения не очень понятен. Я не слежу за миром фигурного катания и не могу понять смысл.
Моя догадка:
Кажетя, что этих коттеджей не хватило, чтобы удержать Косторную от Тутбуридзе, но у тренера еще остается Трусова. (These cottages were not enough to keep Kostornaya from Tutberidze, and furthermore she still has Trusova).

Нет сомнения в том, что у Трусовыой блестящее будущее.