Я уже рассказал о мояей работае на мой последних, но я не сказал, в каком ресторане я работаю.

The verb рассказывать (to tell) requires prepositional case to describe what a person/thing tells about:
я рассказал о работе = I told about my job

Я работаю поваром в американской пиццерии.

Но там делают/готовят не только пиццыу, там тоже естьно также и салаты, гамбургеры и так далее.

Another possible alternative may be "Но там есть не только пицца, но и салаты, гамбургеры и так далее".