Моя ежедневная рутина

Еще часто говорят: Мой режим дня или Мой распорядок дня.

Каждый день, я обычно просыпаюсь в 7 утра.

Иногда мне хочется поспать побольше спать и я сплю ещё 10 или 20 минут.

Я выключаю будильник на телефоне, встаю с кровати и иду в туалет.

можно не уточнять: Я выключаю будильник на телефоне, встаю * и иду в туалет.

я не хочу пропускать завтрак, поэтому я его готовлю.

Еще вариант: Я готовлю завтрак, потому что не хочу его пропускать.
Не знаю, какой из двух вариантов более употребителен.

Обычно я ем рис или овсянку на завтрак.

Или: Обычно на завтрак я ем рис или овсянку.

Я часто смотрю видео на YouTube за завтраком.

Или: За завтраком я часто смотрю видео на YouTube.

На работе я ношу джинсы, черные брюки, футболку, и толстовку.

Я умываюсь лицо и чищу зубы.

Либо: я умываю лицо (хотя обычно умываться - это как раз и означает умывать лицо)

Я положкладу в сумку платок и рабочий фартук в сумку.

положу - это будущее время (сов.вид)
кладу - это настоящее время (несов. вид)

Я спускаюсь по лестнице и выйдхожу из дома.

выйду - это будущее время
выхожу - это настоящее время

Когда я еду на работу я часто слушаю подкасты на русском или английском.

Или просто: В машине я часто слушаю подкасты на русском или английском.

Я работаю с 8:30 до 6:15.

ради интереса, попробуйте написать это словами? =)
С вос__ тридц__ до шест__ пятнадц__

Я не приношу обед на работу, потому что на работе дают (предоставляют?) обед.

можно и предо*ставляют
Либо просто: потому что на работе есть кафе/столовая.
Потому что если обед предоставляют, то складывается ощущение, что это делают бесплатно. Если это так, то оба Ваших варианта вполне подходят.

Мне это очень нравится и я рада, что на работе есть такая система на работе.

Моя работа очень разнообразная, и у меня много разных обязанностей(задач?).

подходит и обязанностей и задач.

Каждый день, я обычно просыпаюсь в 7 утра.

Иногда мне хочется больше спать и я сплю ещё 10 или 20 минут.

больше поспать
или
еще спать, еще поспать

яЯ не хочу пропускать завтрак, поэтому я его готовлю.

На работе я ношу джинсы, черные брюки, футболку, и толстовку.

Я умываюсь лицо и чищу зубы.

я умываюсь ( умываю себя)
или
я умываю лицо

Я положкладу платок и рабочий фартук в сумку.

Я спускаюсь по лестнице и выйдхожу из дома.

выйду- это будущее время
Завтра я выйду и дома раньше

Когда я еду на работу, я часто слушаю подкасты на русском или английском.

Я не приношу обед на работу, потому что на работе дают (представляют?) обед.

дают обед -вполне подойдет
Наверное, можно сказать "есть корпоративный обед ", "обед предоставляет компания"

Моя работа очень разнообразная, и у меня много разных обязанностей(задач?).

обязанности и задачи здесь равны
Обычно, интересные -это задачи, а важные и ответственные-это обязанности