amandaizzy1's avatar
amandaizzy1

Feb. 9, 2022

0
Мой уровень русского

Я бы сказала, что мой уровень русского сейчас все еще начальный. Хотя, конечно, я сильно поправилась. Теперь я могу понимать и говорить то, что никогда бы не смог сделать несколько месяцев назад. Так что да, я думаю, что мой русский значительно улучшился. Я действительно хочу попрактиковаться в русском с кем-нибудь. Я думаю, что очень важно при изучении языка много практиковаться. Особенно в разговорах с коренным русским. Надеюсь, что со временем достигну своей цели. Я хочу свободно говорить по-русски к концу этого года. Еще одна цель — иметь возможность смотреть русские фильмы и телепередачи без субтитров. Я думаю, что при упорном труде я могу добиться успеха. Все говорят, что русский сложный язык. И да, это правда, но научиться этому также не невозможно.


Please help me to say this in the most correct and natural way. Thank you.

Corrections

Мой уровень русского языка.

Можно сказать просто "русского", но "русского языка" звучит красивее.

Хотя, конечно, я его сильно поправулучшилась.

сильно поправилась значит набрать вес.

Теперь я могу понимать и говорить то, что никогда бы не смогла сделать несколько месяцев назад.

Я действительно хочу попрактиковаться вмой русскомий с кем-нибудь.

Особенно в разговорах с коренным русскими.

я бы сказал, с носителем языка.

Feedback

У тебя хороший уровень русского языка. Молодец!

Особенно в разговорах с коренныносителем русскимого.

Not all Russian speakers are ethnically Russian.

Мой уровень русского

Я бы сказала, что мой уровень русского сейчас всепока еще начальный.

Хотя, конечно, яон сильно поправиласьдрос.

Теперь я могу понимать и говорить то, что никогда бы. Это то что я не смог сделать несколько месяцев назад.

Так что да, я думаю, что мой русский значительно улучшился.

Я действительно хочу попрактиковаться в русском с кем-нибудь.

Я думаю, что очень важно при изучении языка много практиковаться.

Особенно в разговорах с коренными русским.и.

Надеюсь, что со временем достигну своей цели.

Я хочу свободно говорить по-русски к концу этого года.

Еще одна цель — иметь возможность смотреть русские фильмы и телепередачи без субтитров.

Я думаю, что при упорном труде я могу добиться успеха.

Все говорят, что русский сложный язык.

Мой уровень русского

Я бы сказала, что мой уровень русского сейчас все еще начальный.

Хотя, конечно, я сильно поправиласьродвинулась в изучении русского языка.

Теперь я могу понимать то и говорить о том, что нике могдла быпонять и о чем ещё не смог сделала говорить несколько месяцев назад.

Так что да, я думаю, что мой русский значительно улучшился.

Я действительноочень хочу попрактиковаться в русском с кем-нибудь.

Я думаю, что очень важно при изучении языка много практиковаться.

Особенно в разговорах с коренными русскими.

Надеюсь, что со временем я достигну своей цели.

Я хочу свободно говорить по-русски к концу этого года.

Еще одна цель — иметь возможность смотреть русские фильмы и телепередачи без субтитров.

Я думаю, что при упорном труде я смогу добиться успеха.

Все говорят, что русский сложный язык.

И да, это правда, но научиться этому также не неязыку всё же возможно.

Хотя, конечно, я сильно поправиродвинулась.

Теперь я могу понимать и говорить то, что никогда бы не смог сделать за что не смогла бы (ещё) несколько месяцев назад.

Я действительноочень хочу попрактиковаться в русском с кем-нибудь.

Действительно is usually implies that the opposite might seem just as likely to the listener, so you convince them that "it really is so".

Особенно в разговорах с коренным аривая с носителями (русскимого).

Коренной русский - an ethnical Russian, who lives on historically Russian land, and whose ancestors were the same.
Носитель (языка) - a native speaker

Еще одна цель — иметь возможность(легко) смотреть русские фильмы и телепередачи без субтитров.

Иметь возможность is usually about having time and resources.

Я думаю, что при упорноым трудеом я могу добиться успеха.

Я думаю, что если буду упорно трудиться, смогу добиться успеха.

И да, это правда, но научиться этому также не невозможноему всё-таки можно научиться.

Feedback

По-моему, очень хорошо.

Мой уровень русского


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Мой уровень русского языка.

Можно сказать просто "русского", но "русского языка" звучит красивее.

Я бы сказала, что мой уровень русского сейчас все еще начальный.


This sentence has been marked as perfect!

Я бы сказала, что мой уровень русского сейчас всепока еще начальный.

Хотя, конечно, я сильно поправилась.


Хотя, конечно, я сильно поправиродвинулась.

Хотя, конечно, я сильно поправиласьродвинулась в изучении русского языка.

Хотя, конечно, яон сильно поправиласьдрос.

Хотя, конечно, я его сильно поправулучшилась.

сильно поправилась значит набрать вес.

Теперь я могу понимать и говорить то, что никогда бы не смог сделать несколько месяцев назад.


Теперь я могу понимать и говорить то, что никогда бы не смог сделать за что не смогла бы (ещё) несколько месяцев назад.

Теперь я могу понимать то и говорить о том, что нике могдла быпонять и о чем ещё не смог сделала говорить несколько месяцев назад.

Теперь я могу понимать и говорить то, что никогда бы. Это то что я не смог сделать несколько месяцев назад.

Теперь я могу понимать и говорить то, что никогда бы не смогла сделать несколько месяцев назад.

Так что да, я думаю, что мой русский значительно улучшился.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Я действительно хочу попрактиковаться в русском с кем-нибудь.


Я действительноочень хочу попрактиковаться в русском с кем-нибудь.

Действительно is usually implies that the opposite might seem just as likely to the listener, so you convince them that "it really is so".

Я действительноочень хочу попрактиковаться в русском с кем-нибудь.

This sentence has been marked as perfect!

Я действительно хочу попрактиковаться вмой русскомий с кем-нибудь.

Я думаю, что очень важно при изучении языка много практиковаться.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Особенно в разговорах с коренным русским.


Особенно в разговорах с коренным аривая с носителями (русскимого).

Коренной русский - an ethnical Russian, who lives on historically Russian land, and whose ancestors were the same. Носитель (языка) - a native speaker

Особенно в разговорах с коренными русскими.

Особенно в разговорах с коренными русским.и.

Особенно в разговорах с коренныносителем русскимого.

Not all Russian speakers are ethnically Russian.

Особенно в разговорах с коренным русскими.

я бы сказал, с носителем языка.

Надеюсь, что со временем достигну своей цели.


Надеюсь, что со временем я достигну своей цели.

This sentence has been marked as perfect!

Я хочу свободно говорить по-русски к концу этого года.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Еще одна цель — иметь возможность смотреть русские фильмы и телепередачи без субтитров.


Еще одна цель — иметь возможность(легко) смотреть русские фильмы и телепередачи без субтитров.

Иметь возможность is usually about having time and resources.

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Я думаю, что при упорном труде я могу добиться успеха.


Я думаю, что при упорноым трудеом я могу добиться успеха.

Я думаю, что если буду упорно трудиться, смогу добиться успеха.

Я думаю, что при упорном труде я смогу добиться успеха.

This sentence has been marked as perfect!

Все говорят, что русский сложный язык.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

И да, это правда, но научиться этому также не невозможно.


И да, это правда, но научиться этому также не невозможноему всё-таки можно научиться.

И да, это правда, но научиться этому также не неязыку всё же возможно.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium