Когда я начал изучать испанский язык, у меня былао много мотивации.

на Сначалеа я только изучал испанский язык только в школе, потому что я считал, что я не мог бы сам изучать иностранные языки.

А потом я подумал, что классы испанскиого (здесь чего-то не зватает. что с классами исанского?), потому что мы только изучали грамматику, которойую я ушже значал.

Не очень понятно

Когда я начал изучать испанский язык, у меня былао много мотивации.

Глагол БЫТЬ в данном случае согласуется с подлежащим. Но можно также написать "У меня была огромная мотивация".

на Сначалеа я только изучал испанский язык в школе, потому что я считал что я не смог бы сам изучаить иностранные языки.

Согласование.

А потом я думал что классы испански потому что мы только изучали грамматику которой я ушже значал.

А потом я думал что классы испански - смысл не понятен