Kristian_Meloysund's avatar
Kristian_Meloysund

April 8, 2022

0
Мой первый текст на русском

Мне очень нравится изучать иностранные языки, поэтому я начинал русский, хотя я уже изучал китайский, Франсиско и испанский языки. До несколько дней назад я только видел видео в YouTube и сериал на русском. Однока, два дня назад я начинал поговорить с одной русский человек.

Corrections

Мой первый текст на русском

Мне очень нравится изучать иностранные языки, поэтому я начинал русский, хотя я уже изучал китайский, Ффрансискоцузский и испанский языки.

До нНесколько дней назад я только видсмотрел видео в YouTube и сериал на русском.

Однокао, два дня назад я начинал поговорить с однойим русскийм человеком.

Feedback

Хорошее начало, удачи в изучении русского!

Kristian_Meloysund's avatar
Kristian_Meloysund

April 9, 2022

0

До нНесколько дней назад я только видсмотрел видео в YouTube и сериал на русском.

I wanted to say: until some days ago I only watched series and YouTube videos in russian

Kristian_Meloysund's avatar
Kristian_Meloysund

April 9, 2022

0

Большое спасибо

sasha_meleta's avatar
sasha_meleta

April 9, 2022

0

I wanted to say: until some days ago I only watched series and YouTube videos in russian

(Ещё) Несколько дней назад я только смотрел видео в YouTube и сериалы на русском. - This will be a correct translation.

There are 2 verbs in Russian:
видеть - to see
смотреть - to watch

...несколько дней назад я только видел - sounds more like "some days ago I have only seen ..."

Kristian_Meloysund's avatar
Kristian_Meloysund

April 9, 2022

0

(Ещё) Несколько дней назад я только смотрел видео в YouTube и сериалы на русском. - This will be a correct translation. There are 2 verbs in Russian: видеть - to see смотреть - to watch ...несколько дней назад я только видел - sounds more like "some days ago I have only seen ..."

Aah now I understand, thanks!

Мой первый текст на русском


This sentence has been marked as perfect!

Мне очень нравится изучать иностранные языки, поэтому я начинал русский, хотя я уже изучал китайский, Франсиско и испанский языки.


Мне очень нравится изучать иностранные языки, поэтому я начинал русский, хотя я уже изучал китайский, Ффрансискоцузский и испанский языки.

До несколько дней назад я только видел видео в YouTube и сериал на русском.


До нНесколько дней назад я только видсмотрел видео в YouTube и сериал на русском.

Однока, два дня назад я начинал поговорить с одной русский человек.


Однокао, два дня назад я начинал поговорить с однойим русскийм человеком.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium