Oct. 24, 2022
Мой день 6
На следующей неделе я начну первый урок в университете. Надеюсь, я найду там новых друзей. Слишком долго я был дома, и это угнегает. Дома ты всегда один. Ты должен продолжать мотивировать себя. В кампусе много людей учится и это вдохновляет. Если бы поездка была не такой длинной, я бы был там весь день. Мне нужно скоро переехать ближе, но найти дом в Нидерландах невозможно. Особенно рядом с Амстердамом. Цены высокие а предложений мало. Маленькие комнаты, много соседей по комнате. Но я думаю, это необходимый шаг.
Мой день 6
На следующей неделе у меня будет первая пара/семинар и т.д. в университете/На слудеющей неделе я начну первысвой курокс в университете.
Надеюсь, я найду там новых друзей.
Слишком долго я был дома, и это угнегаетменя угнетало.
Дома ты всегда один.
Ты должен продолжать мотивировать себя.
В кампусе много людей учиатся и это вдохновляет.
Если бы поездка не была не такой длинной, я бы был там весь день.
Мне нужно скоро переехать поближе, но найти дом в Нидерландах невозможно.
Особенно рядом с Амстердамом.
Цены высокие, а предложений мало.
Маленькие комнаты, много соседей по комнате.
Но я думаю, это необходимый шаг.
Мой 6 день 6
В разговорной речи это звучало бы как: "мой шестой день".
На следующей неделе я начну первый уроку меня первое занятие в университете.
Обычно в контексте университета говорят: "пара" (2 занятия по 45 минут) или "занятие", или "лекция" или "семинар" . Но практически никогда не называют их уроками. Слово урок употребляется в основном в контексте школы.
Так же "начинать занятие" могут всё-таки учителя, а не студенты. Так что можно сказать "начну учиться в университете", но "начну урок в университете" подразумевает что вы сами ведёте занятие.
Слишком долго я был дома, и это угнегтает.
Мне нужно скоро переехать поближе, но найти дом в Нидерландах невозможно.
Я не могу объяснить почему я отредактировал на "поближе", но это звучит более native для меня
Цены высокие, а предложений мало.
Feedback
Отлично написано, так держать!
Oct. 24, 2022
Спасибо!!!
|
Мой день 6 Мой 6 день В разговорной речи это звучало бы как: "мой шестой день". This sentence has been marked as perfect! |
|
На следующей неделе я начну первый урок в университете. На следующей неделе Обычно в контексте университета говорят: "пара" (2 занятия по 45 минут) или "занятие", или "лекция" или "семинар" . Но практически никогда не называют их уроками. Слово урок употребляется в основном в контексте школы. Так же "начинать занятие" могут всё-таки учителя, а не студенты. Так что можно сказать "начну учиться в университете", но "начну урок в университете" подразумевает что вы сами ведёте занятие. На следующей неделе у меня будет первая пара/семинар и т.д. в университете/На слудеющей неделе я начну |
|
Надеюсь, я найду там новых друзей. This sentence has been marked as perfect! |
|
Слишком долго я был дома, и это угнегает. Слишком долго я был дома, и это угне Слишком долго я был дома, и это |
|
Дома ты всегда один. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ты должен продолжать мотивировать себя. This sentence has been marked as perfect! |
|
В кампусе много людей учится и это вдохновляет. В кампусе много людей уч |
|
Если бы поездка была не такой длинной, я бы был там весь день. Если бы поездка не была |
|
Мне нужно скоро переехать ближе, но найти дом в Нидерландах невозможно. Мне нужно скоро переехать поближе, но найти дом в Нидерландах невозможно. Я не могу объяснить почему я отредактировал на "поближе", но это звучит более native для меня Мне нужно скоро переехать поближе, но найти дом в Нидерландах невозможно. |
|
Особенно рядом с Амстердамом. This sentence has been marked as perfect! |
|
Цены высокие а предложений мало. Цены высокие, а предложений мало. Цены высокие, а предложений мало. |
|
Маленькие комнаты, много соседей по комнате. This sentence has been marked as perfect! |
|
Но я думаю, это необходимый шаг. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium