Сегодня я была целый день в университете.

Будет немного лучше звучать, если поменять местами слова в предложении: Сегодня целый день я была в университете.

Я была вна занятии (уроке) шведского языка и потом пообедала с другом изс курса (с однокурсником).

Я была на уроке шведского языка и потом пообедала с однокурсником.

Я занималась в библиотеке до восемнадцати часов и, а затем посещатила университетский разговорный клуб русского языка.

Там мы играли в настолки, такие как: имаджинариум и терапия.

Игры были очень веселоые и мы оставалисьпробыли в университете до двадцатьи двух часов.

Сейчас я сижу в трамвае напо пути домой.

Я была вна занятии шведского языка и потом пообедала с другом изс курса.

..на занятии по шведскому (языку)
.. пообедала с однокурсником..

Там мы играли в настолки(, такие как) имаджинариум и терапия.

Игрыать были очень весело и мы оставались в университете до двадцать двух часов.

Игры ... весёлые...