Jan. 9, 2020
Мой День
Сегодня я встал в шесть часов. Это было мой первый день после выходных рождество. Это было легкий день на работе. Начался дождь когда я пришел домой. этим вечером я буду расслабляться и изучать русский язык. мне нужно завтра рано вставать.
Это было мой первый день после выходных рождествоРождественских праздников.
Это было легкий день на работе.
Начался дождь, когда я пришел домой.
эЭтим вечером я буду расслабляться и изучать русский язык.
мМне нужно завтра рано вставать.
Jan. 9, 2020
Several sentences might be rephrased for more natural sounding, but for starters, it's pretty good. Keep it up.
Jan. 9, 2020
Thanks, I'm trying to keep things simple for the moment )
Мой День
Сегодня я встал в шесть часовутра.
"в шесть" or "в шесть утра" or "в шесть часов утра" sounds more natural.
Это было мой первый день после выходных рождествоПервый день как я вышел на работу после рождественских праздников.
Unlike in English, you don't really need "It was/It is" at the beginning of most sentences. There's also way less of "my/your/etc" in Russian in such context.
I added the bit about work because otherwise it doesn't make much sense, especially with "мой".
Это было леёгкий день на работерабочий день.
Начался дождь кКогда я пришеёл домой, начался дождь.
этимСегодня вечером я буду расслаблятьсяотдыхать и изучаить русский язык.
мне нужно зЗавтра мне рано вставать.
Feedback
It was easy to understand what you wrote about, most corrections are about making it sound more natural. Keep up the good work :)
Jan. 10, 2020
Thank you, very helpful :D
Jan. 10, 2020
Это было мой первый день после выходных рождествоПервый день как я вышел на работу после рождественских праздников.
Alas, I can comment only if I dislike, but you forgot a comma.
Jan. 11, 2020
Alas, I can comment only if I dislike, but you forgot a comma.
The comment about the forgotten comma is wrong, comma is not necessary in this case: https://pishugramotno.ru/punktuacia/kogda-stavitsa-zapyataya-pered-kak
I've also confirmed this by googling through newspapers and books :)
Jan. 11, 2020
Thanks!
|
Мой День This sentence has been marked as perfect! |
|
Сегодня я встал в шесть часов. Сегодня я встал в шесть "в шесть" or "в шесть утра" or "в шесть часов утра" sounds more natural. |
|
Это было мой первый день после выходных рождество.
Unlike in English, you don't really need "It was/It is" at the beginning of most sentences. There's also way less of "my/your/etc" in Russian in such context. I added the bit about work because otherwise it doesn't make much sense, especially with "мой". Это был |
|
Это было легкий день на работе. Это был Это был |
|
Начался дождь когда я пришел домой.
Начался дождь, когда я пришел домой. |
|
этим вечером я буду расслабляться и изучать русский язык.
|
|
мне нужно завтра рано вставать.
|
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium