July 1, 2024
Мой город
Здравствуйте!
Я живу в городе под назвинием Утрехт. Этот город находится в центре Нидерландов. Он большой и маленький одновременно. В Утрехте проживает более триста тысяч человек. Ну не все живут в городе. Есть регион побольше, в котором находится город. Регион - это похоже на российскую область. В области проживает в два раза больше людей.
Я говорю "маленький город", потому что он определенно намного меньше крурных городов, как Лондон или Москва. Я говорю "большой город", потому что он определенно намного больше, чем деревня. В деревне, где я жил, горадзо меньше жителей. Жизнь в городе комфортна. Магазины открыты большую часть времени. Мне нравится гулять по городу поздно вечером. Я искал учителя игры на гитаре, и мне было из чего выбирать.
Моя сестра жидёт в северной части Нидерландов. Она должна догло ехать в поезде, чтобы увидеть меня. Я часто спрашиваю её, может ли она прийти ко мне, вместо того чтобы я пошёл к ней. Мой город просто красивее, и до него легче добраться.
Спасибо, что прочитали.
Как сказать "(my city has) the best of both worlds". Переводчик сказал "(в моём городе есть) все лучшее из обоих миров." ну не знаю, насколько это правильно.
Мой город
Здравствуйте!
Я живу в городе под назвинием Утрехт.
Этот город находится в центре Нидерландов.
Он большой и маленький одновременно.
В Утрехте проживает более тристаёхсот тысяч человек.
Нуо не все живут в городе.
Один мой друг из Англии всё время вставлял "ну". Кажется, он использовал его вместо well, но в русском это так не работает.
Есть регион побольше, в котором находится город.
Город входит в состав региона
Регион - это похоже на российскую область.
В области проживает в два раза больше людей.
Я говорю "маленький город", потому что он определенно намного меньше крурных городов, как Лондон или Москва.
Я говорю "большой город", потому что он определенно намного больше, чем деревня.
В деревне, где я жил, горадзо меньше жителей.
Жизнь в городе комфортна.
Магазины открыты большую часть времени.
Мне нравится гулять по городу поздно вечером.
Я искал учителя игры на гитаре, и мне было из чего выбирать.
Моя сестра жидёт в северной части Нидерландов.
Она должна доглго ехать вна поезде, чтобы увидеть меня.
Ехать поездом
Я часто спрашиваю её, может ли она прийтиехать ко мне, вместо того чтобы я пошёехал к ней.
... ли она навестить меня ...
Мой город просто красивее, и до него легче добраться.
Спасибо, что прочитали.
Как сказать "(my city has) the best of both worlds".
Переводчик сказал "(в моём городе есть) все лучшее из обоих миров." ну не знаю, насколько это правильно.
Да, нормально . Можно заменить "из" но "от"
Feedback
Очень хорошо
July 2, 2024
Спасибо! Я это очень ценю!
Мой город
Здравствуйте!
Я живу в городе под назвинием Утрехт.
Этот город находится в центре Нидерландов.
Он большой и маленький одновременно.
It's better to say: он и большой, и маленький.
В Утрехте проживает более тристаёхсот тысяч человек.
Ну не все живут в городе.
Есть регион побольше, в котором находится город.
Регион - это похоже на российскую область.
Or регион - это как российская область - region its like ..
В области проживает в два раза больше людей.
Я говорю "маленький город", потому что он определенно намного меньше крурортных городов, как Лондон или Москва.
Я говорю "большой город", потому что он определенно намного больше, чем деревня.
В деревне, где я жил, горадздо меньше жителей.
Жизнь в городе комфортна.
Магазины открыты большую часть времени.
Мне нравится гулять по городу поздно вечером.
Я искал учителя игры на гитаре, и мне было из чего выбирать.
Моя сестра жидвёт в северной части Нидерландов.
Она должна доглго ехать вна поезде, чтобы увидеть меня.
Я часто спрашиваю её, может ли она прийти ко мне, вместо того чтобы я пошёл к ней.
Мой город просто красивее, и до него легче добраться.
Спасибо, что прочитали.
Переводчик сказал "(в моём городе есть) все лучшее из обоих миров." ну не знаю, насколько это правильно.
Its right, but you can also translate it like this: в моем городе есть самое лучшее обоих миров
Feedback
Great job! I think your level is b1
July 2, 2024
Огромное спасибо!
|
Ну не все живут в городе. This sentence has been marked as perfect! Н Один мой друг из Англии всё время вставлял "ну". Кажется, он использовал его вместо well, но в русском это так не работает. |
|
Есть регион побольше, в котором находится город. This sentence has been marked as perfect! Есть регион побольше, в котором находится город. Город входит в состав региона |
|
Мой город This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Здравствуйте! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Я живу в городе под назвинием Утрехт. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Этот город находится в центре Нидерландов. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Он большой и маленький одновременно. Он большой и маленький одновременно. It's better to say: он и большой, и маленький. This sentence has been marked as perfect! |
|
В Утрехте проживает более триста тысяч человек. В Утрехте проживает более тр В Утрехте проживает более тр |
|
Регион - это похоже на российскую область. Регион Or регион - это как российская область - region its like .. This sentence has been marked as perfect! |
|
В области проживает в два раза больше людей. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Я говорю "большой город", потому что он определенно намного больше, чем деревня. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Я говорю "маленький город", потому что он определенно намного меньше крурных городов, как Лондон или Москва. Я говорю "маленький город", потому что он определенно намного меньше к This sentence has been marked as perfect! |
|
В деревне, где я жил, горадзо меньше жителей. В деревне, где я жил, гора This sentence has been marked as perfect! |
|
Жизнь в городе комфортна. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Магазины открыты большую часть времени. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Мне нравится гулять по городу поздно вечером. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Я искал учителя игры на гитаре, и мне было из чего выбирать. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Моя сестра жидёт в северной части Нидерландов. Моя сестра жи This sentence has been marked as perfect! |
|
Она должна догло ехать в поезде, чтобы увидеть меня. Она должна до Она должна до Ехать поездом |
|
Я часто спрашиваю её, может ли она прийти ко мне, вместо того чтобы я пошёл к ней. This sentence has been marked as perfect! Я часто спрашиваю её, может ли она при ... ли она навестить меня ... |
|
Мой город просто красивее, и до него легче добраться. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Спасибо, что прочитали. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Как сказать "(my city has) the best of both worlds". This sentence has been marked as perfect! |
|
Переводчик сказал "(в моём городе есть) все лучшее из обоих миров." ну не знаю, насколько это правильно. Переводчик сказал "(в моём городе есть) все лучшее из обоих миров." ну не знаю, насколько это правильно. Its right, but you can also translate it like this: в моем городе есть самое лучшее обоих миров Переводчик сказал "(в моём городе есть) все лучшее из обоих миров." ну не знаю, насколько это правильно. Да, нормально . Можно заменить "из" но "от" |
|
В Утехте проживает более триста тысяч человек. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium