March 2, 2021
Мои любимые книги
Я люблю много книг, поэтому выбирать сложно. Одна из моих любимых книг "1984." "The Night Theatre" и "The God of Small Things" - тоже хорошие книги. Я тоже люблю "Преступление и Наказание" и "Братья Карамазовы", но это не написано на моем родном языке. На самом деле я предпочитаю русскую литературу.
I love many books, therefore it is hard to choose. One of my favourite books is "1984." "The Night Theatre" and "The God of Small Things" are also good books. I also love "Crime and Punishment" and "The Brothers Karamazov," but they are not written in my native language. I actually prefer Russian literature.
Я люблю много книг, поэтому выбирать сложно.
Мне нравятся многие книги, поэтому сложно выбрать только одну из них.
Я тоже люблю "Преступление и Наказание" и "Братья Карамазовы", но это не написано на моем родном языке.
Мне также нравятся «Преступление и наказание» и «Братья Карамазовы», но эти книги не написаны на моем родном языке.
На самом деле я предпочитаю русскую литературу.
На самом деле мне нравится русская литература.
Или:
Я предпочитаю русскую литературу.
Мне нравится русская классика.
Я - поклонник русской классики.
Мои любимые книги
Я люблю много книг, поэтому выбирать сложно.
Одна из моих любимых книг - "1984."
"The Night Theatre" и "The God of Small Things" - тоже хорошие книги.
Я тоже люблюМне также нравятся "Преступление и Наказание" и "Братья Карамазовы", но этоони не написанопереведены на моемй родномй языке.
На самом деле я предпочитаю русскую литературу.
This sentence is grammatically correct but "Предпочитать" means "to prefer" and from your post it doesn't seem that you actually prefer Russian literature.
March 3, 2021
Thanks so much for the corrections! My grammar is still terrible. For the last sentence though, I do actually prefer Russian literature, it's just that the question asks about books written in my native language, haha. And thank you for the comments on my other post too! :))
|
Мои любимые книги This sentence has been marked as perfect! |
|
Я люблю много книг, поэтому выбирать сложно. This sentence has been marked as perfect! Я люблю много книг, поэтому выбирать сложно. Мне нравятся многие книги, поэтому сложно выбрать только одну из них. |
|
Одна из моих любимых книг "1984." Одна из моих любимых книг - "1984." |
|
"The Night Theatre" и "The God of Small Things" - тоже хорошие книги. This sentence has been marked as perfect! |
|
Я тоже люблю "Преступление и Наказание" и "Братья Карамазовы", но это не написано на моем родном языке.
Я тоже люблю "Преступление и Наказание" и "Братья Карамазовы", но это не написано на моем родном языке. Мне также нравятся «Преступление и наказание» и «Братья Карамазовы», но эти книги не написаны на моем родном языке. |
|
На самом деле я предпочитаю русскую литературу. На самом деле я предпочитаю русскую литературу. This sentence is grammatically correct but "Предпочитать" means "to prefer" and from your post it doesn't seem that you actually prefer Russian literature. На самом деле я предпочитаю русскую литературу. На самом деле мне нравится русская литература. Или: Я предпочитаю русскую литературу. Мне нравится русская классика. Я - поклонник русской классики. |
|
Одна из моих любимых книг "1984." "The Night Theatre" и "The God of Small Things" - тоже хорошие книги. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium