Feb. 9, 2025
Мое гуакамоле
Сегодня вам предлагаю вкусное и здоровое мексиканское блюдо: гуакамоле! Это какое-то пюре авокада с лимонным соком, но существуют многие версии этого рецепта. Ниже я написал мой, который мне очень нравится, потому что есть специй.
Вам нужны следующие ингредиенты:
¤ 2 зрелых авокада,
¤ 1 помидор,
¤ 1 лук
¤ 1 зубчик чеснока,
¤ 1 лимон,
¤ 1 столовая ложка сливок,
¤ 4 или 5 побегов кориандра,
¤ 2 столовые ложки мексиканской смеси специй,
¤ 1 чайная ложка порошкового тимна,
¤ 1/2 чайной ложки порошкового кориандра
¤ 1/2 чайной ложки белого перца,
¤ 1/2 чайной ложки черного перца,
¤ Немного стручкового перца (по вкусу)
¤ Немного соли
Чистить помидор, авокада, лук и зубчик чеснока. Разрезать в маленькие кубики. Добавить их с другими ингредиентами в миксер. Смешать всё до получения пюрее. И всё!
Приятного аппетита!
Мое гуакамоле
Сегодня вам предлагаю вкусное и здоровое мексиканское блюдо: гуакамоле!
Это ктакое-то пюре авокадао с лимонным соком, но существуют многие версии этого рецепта.
"Какое-то" звучит, как будто вы или не знаете, что это (но вы знаете, раз пишете рецепт), или считаете, что это что-то недостойное внимания (что тоже вряд ли).
"Но существует много версий..." – более привычная формулировка
Ниже я написал мой, который мне очень нравится, потому что там есть специйи.
Вам нужны следующие ингредиенты:
¶
¤ 2 зрелых авокада,
о,¶
¤ 1 помидор,
¶
¤ 1 лук
¶
¤ 1 зубчик чеснока,
¶
¤ 1 лимон,
¶
¤ 1 столовая ложка сливок,
¶
¤ 4 или 5 побегов кориандра,
¶
¤ 2 столовые ложки мексиканской смеси специй,
¶
¤ 1 чайная ложка порошкового тимина,
¶
¤ 1/2 чайной ложки порошкового кориандра
¶
¤ 1/2 чайной ложки белого перца,
¶
¤ 1/2 чайной ложки черного перца,
¶
¤ Немного стручкового перца (по вкусу)
¶
¤ Немного соли
¶¶
¶
Ч
¶
Почистить помидор, авокадао, лук и зубчик чеснока.
Разрезать вна маленькие кубики.
Добавить их с другими ингредиентами в миксер.
Смешать всё до получения пюрее.
В рецептах еще часто говорят "до получения однородной массы".
И всё!
Приятного аппетита!
Feedback
Зря я решил зайти на этот сайт на ночь глядя, конечно. Спасибо за рецепт, надо будет как-нибудь попробовать!
Feb. 10, 2025
> "Какое-то" звучит, как будто вы или не знаете, что это (но вы знаете, раз пишете рецепт), или считаете, что это что-то недостойное внимания (что тоже вряд ли).
Я имел в виду «un genre de purée», но я должен был бы сказать «вид пюре», не правда ли?
> Зря я решил зайти на этот сайт на ночь глядя, конечно.
«зря» в смысле «тщетно» или «по ошибке»?))
Спасибо большое, дорогой Куиж!
Feb. 10, 2025
«C'est un genre de purée» чаще всего выражается как "это такое пюре" (или разговорно: "это пюре такое").
Можно явно сказать "это вид пюре...", но тут уже идет акцент, что это лишь один из нескольких возможных видов. Я бы не стал его тут использовать.
"Зря" в значении, что зашел и пожалел об этом - теперь я хочу есть!
И всегда рад помочь. :)
Feb. 10, 2025
Еще можно сказать "это некое пюре", как в исправлении @Atomeistee, но это более "умное"/литературное слово и оно добавляет закадочности (некое таинственное пюре...).
Это канекое-то пюре авокадао с лимонным соком, но существуют многие версии этого рецепта.
Ниже я написал мой, который мне очень нравится, потому что в нем есть специйи.
Вам нужны следующие ингредиенты:
¶
¤ 2 зрелых авокада,
о,¶
¤ 1 помидор,
¶
¤ 1 лук
¶
¤ 1 зубчик чеснока,
¶
¤ 1 лимон,
¶
¤ 1 столовая ложка сливок,
¶
¤ 4 или 5 побегов кориандра,
¶
¤ 2 столовые ложки мексиканской смеси специй,
¶
¤ 1 чайная ложка порошкового тимина,
¶
¤ 1/2 чайной ложки порошкового кориандра
¶
¤ 1/2 чайной ложки белого перца,
¶
¤ 1/2 чайной ложки черного перца,
¶
¤ Немного стручкового перца (по вкусу)
¶
¤ Немного соли
¶¶
¶
Ч
¶
Почистить помидор, авокадао, лук и зубчик чеснока.
Разрезать вна маленькие кубики.
Смешать всё до получения пюрее.
Feb. 10, 2025
спасибо!
Сегодня вамя предлагаю вам вкусное и здоровое мексиканское блюдо: — гуакамоле!
Это какое-то пюре авокадао с лимонным соком, но существуют многие версии этого рецепта.
Авокадо не склоняется, как и другие "заморские" овощи и фрукты: брокколи, манго, помело, киви.
"Какое-то пюре" звучит так, будто вы настроены к этому блюду скептически.
Можно сказать "В основе этого блюда пюре авокадо...".
Ниже я написал мой, который. Он мне очень нравится, потому что в нём есть специйи.
Вам нужны следующие ингредиенты:
¶
¤ 2 зрелых авокада,
о,¶
¤ 1 помидор,
¶
¤ 1 лук
овица,¶
¤ 1 зубчик чеснока,
¶
¤ 1 лимон,
¶
¤ 1 столовая ложка сливок,
¶
¤ 4 или 5 побегов кориандра,
¶
¤ 2 столовые ложки мексиканской смеси специй,
¶
¤ 1 чайная ложка порошковмолотого тимина,
¶
¤ 1/2 чайной ложки порошковмолотого кориандра
,¶
¤ 1/2 чайной ложки белого перца,
¶
¤ 1/2 чайной ложки черного перца,
¶
¤ Немного стручкового перца (по вкусу)
¶
¤ Немного соли
¶¶
¶
Ч
¶
Очистить помидор, авокадао, лук и зубчик чеснока.
Я бы сказала "пучок кориандра", про зелень типа петрушки, укропа и т.д. обычно так пишут.
Разрезать вна маленькие кубики.
Порезать маленькими кубиками.
Смешать всё до получения пюрее.
Feedback
Неожиданная тема :)
Feb. 9, 2025
На самом деле, я не был уверен, что русское слово «пюре» может означать гуакамоле))
> неожиданная тема
В самом деле да, в общем слонам не нравится гуакамоле, а мне очень! И иногда сложно найти вдохновение!
Огромное спасибо!
|
Мое гуакамоле This sentence has been marked as perfect! |
|
Сегодня вам предлагаю вкусное и здоровое мексиканское блюдо: гуакамоле! Сегодня This sentence has been marked as perfect! |
|
Это какое-то пюре авокада с лимонным соком, но существуют многие версии этого рецепта. Это Авокадо не склоняется, как и другие "заморские" овощи и фрукты: брокколи, манго, помело, киви. "Какое-то пюре" звучит так, будто вы настроены к этому блюду скептически. Можно сказать "В основе этого блюда пюре авокадо...". Это Это "Какое-то" звучит, как будто вы или не знаете, что это (но вы знаете, раз пишете рецепт), или считаете, что это что-то недостойное внимания (что тоже вряд ли). "Но существует много версий..." – более привычная формулировка |
|
Ниже я написал мой, который мне очень нравится, потому что есть специй. Ниже я написал мой Ниже я написал мой, который мне очень нравится, потому что в нем есть специ Ниже я написал мой, который мне очень нравится, потому что там есть специ |
|
Вам нужны следующие ингредиенты: ¤ 2 зрелых авокада, ¤ 1 помидор, ¤ 1 лук ¤ 1 зубчик чеснока, ¤ 1 лимон, ¤ 1 столовая ложка сливок, ¤ 4 или 5 побегов кориандра, ¤ 2 столовые ложки мексиканской смеси специй, ¤ 1 чайная ложка порошкового тимна, ¤ 1/2 чайной ложки порошкового кориандра ¤ 1/2 чайной ложки белого перца, ¤ 1/2 чайной ложки черного перца, ¤ Немного стручкового перца (по вкусу) ¤ Немного соли Чистить помидор, авокада, лук и зубчик чеснока. Вам нужны следующие ингредиенты: Я бы сказала "пучок кориандра", про зелень типа петрушки, укропа и т.д. обычно так пишут. Вам нужны следующие ингредиенты: Вам нужны следующие ингредиенты: |
|
Разрезать в маленькие кубики. Разрезать Порезать маленькими кубиками. Разрезать Разрезать |
|
Добавить их с другими ингредиентами в миксер. This sentence has been marked as perfect! |
|
Смешать всё до получения пюрее. Смешать всё до получения пюре Смешать всё до получения пюре Смешать всё до получения пюре В рецептах еще часто говорят "до получения однородной массы". |
|
И всё! This sentence has been marked as perfect! |
|
Приятного аппетита! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium