Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Dec. 21, 2021

109
Мир в 2030

Я недавно написал этот текст отвечая на следующую тему: "По вашему мнению, кяк будет выглядеть мир в 2030?". Я думал, что его опубликовать тоже в ЛангКоррект - хорошая идея.

Я считаю, что мир в 2030 не будет красивым. Мы вероятно будем заниматься с экологическими и экономическими кризисами, которые будут связанными с прогрессивным истощением серья, например, ископаемое топливо.

Природные катастрофы будут вероятно ещё более обычними, чем сегодня. Международные напряжении будут увеличивать, особенно между западными странами и трио Россия-Китай-Иран. Мы уже привикаты, обращать друг другу как врагам, и к сожеленью, я не думаю, что ситуация будет улучшаться... Экономические и политические кризисы всегда водят к авторытарным правлениям, так, есть шанс, что называемые "демократические" страны (демократическую натуру которых уже можно обсудить) больше не будут ни соблюдать мнение народа ни общественные свободы.

Я знаю, что у меня пессимический взгляд, но никакой знак не показывает прекрасное будущее!


<p>I wrote this text not so long ago, answering the following prompt: "What do you think the world will look like in 2030?" I think it'd be a good idea to post it on LangCorrect too.</p>
<p>I think the world won't look nice in 2030. We'll certainly be dealing with ecological and economical crises related to the progressive exhaustion of natural resources, for instance, fossile fuels.</p>
<p>Natural disasters will be even more usual as they are today. International tensions will increase, particularly between Western countries and the Russian-Chinese-Iranian trio. We are already used to treating each others like enemies, and unfortunately, I don't think the situation will improve. Economical and political crises always lead to authoritarian regimes, so there are chances the so-called "democratic" countries (whose democratic nature is already arguable) will no longer respect neither the will of the people nor public liberties.</p>
<p>I know this is a pessimistic perspective, but no signe is pointing towards a bright future!</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>

мирбудущее
Corrections

Мир в 2030

Я недавно написал этот текст, отвечая на следующую темуий вопрос: "По вашему мнению, кяак будет выглядеть мир в 2030?".

Я подумал, что его опубликовать тоже вего ещё и на ЛангКоррект - хорошая идея.

Я подумал, что опубликовать его ещё и на ЛангКоррект будет хорошей идеей.

Я считаю, что мир в 2030 не будет красивым.

Мы вероятно будем занимабороться с экологическими и экономическими кризисами, которые будут связанными с прогрессивныы с нарастающим истощением сеырья, например, ископаемоего топливоа.

Природные катастрофы будут вероятно ещё более обычниыми, чем сегодня.

Международныое напряжениие будует увеличиваться, особенно между западными странами и трио Россия-Китай-Иран. Мы уже привикаты, обращатьылки относиться друг к другу как к врагам, и к сожеаленьию, я не думаю, что ситуация будет улучшаться... Экономические и политические кризисы всегда приводят к авторыитарным правлениям, так, есть шанс, что так называемые "демократические" страны (демократическую натуру которых утоже можно обсудить) больше не будут ни соблюдучитывать мнение народа, ни уважать общественные свободы.

В последнем предложении пришлось добавить глагол в структуру "ни..., ни...", потому что не придумал глагола подходящего одновременно под "мнение народа" и "общественные свободы".

Я знаю, что у меня пессимистический взгляд, но никакой знак не показывчто не предвещает прекрасное будущее!

Feedback

Замечательно!

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Dec. 21, 2021

109

Спасибо большое за исправление! Разница между "тоже", "также", "ещё и" и т. д. остаётся немного неятной для меня. Мне надо работать над этим!

vsvastey's avatar
vsvastey

Dec. 21, 2021

0

Разница между этими словами, действительно, призрачная. Это как too, as well, also... Слишком похожие, часто одинаковые значения.

Кстати,
"Я подумал, что опубликовать его также и на ЛангКоррект будет хорошей идеей."
тоже звучит хорошо.

Вот несколько правильных примеров, чтоб стало ещё сложнее :-)
Купил яблоко и подумал, что надо купить ещё и хлеб.
Купил яблоко и подумал, что надо купить также и хлеб.
Купил яблоко и подумал, что надо купить и хлеб тоже.

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Dec. 21, 2021

109

У трех фраз такое же значение, да?
Я никогда не подумал о сходствам с too/also/as well... Интересно! На французском есть "aussi" (значит "тоже/too") и "également" (которое скорее значит "также/as well"), но они взаимозаменяемые слова в почти всех случаях, а на русском нет, я думаю. Огромное спасибо ещё раз!

vsvastey's avatar
vsvastey

Dec. 22, 2021

0

Да, у этих фраз одинаковое значение.
"Тоже" и "также" тоже в основном взаимозаменяемы, но не всегда. Тут, наверное, лучший способ запомнить -- это много читать. Вряд ли тут есть какие-то правила (по крайней мере, я их не знаю)

Мир в 2030


This sentence has been marked as perfect!

Я недавно написал этот текст отвечая на следующую тему: "По вашему мнению, кяк будет выглядеть мир в 2030?".


Я недавно написал этот текст, отвечая на следующую темуий вопрос: "По вашему мнению, кяак будет выглядеть мир в 2030?".

Я думал, что его опубликовать тоже в ЛангКоррект - хорошая идея.


Я подумал, что его опубликовать тоже вего ещё и на ЛангКоррект - хорошая идея.

Я подумал, что опубликовать его ещё и на ЛангКоррект будет хорошей идеей.

Я считаю, что мир в 2030 не будет красивым.


This sentence has been marked as perfect!

Мы вероятно будем заниматься с экологическими и экономическими кризисами, которые будут связанными с прогрессивным истощением серья, например, ископаемое топливо.


Мы вероятно будем занимабороться с экологическими и экономическими кризисами, которые будут связанными с прогрессивныы с нарастающим истощением сеырья, например, ископаемоего топливоа.

Природные катастрофы будут вероятно ещё более обычними, чем сегодня.


Природные катастрофы будут вероятно ещё более обычниыми, чем сегодня.

Международные напряжении будут увеличивать, особенно между западными странами и трио Россия-Китай-Иран. Мы уже привикаты, обращать друг другу как врагам, и к сожеленью, я не думаю, что ситуация будет улучшаться... Экономические и политические кризисы всегда водят к авторытарным правлениям, так, есть шанс, что называемые "демократические" страны (демократическую натуру которых уже можно обсудить) больше не будут ни соблюдать мнение народа ни общественные свободы.


Международныое напряжениие будует увеличиваться, особенно между западными странами и трио Россия-Китай-Иран. Мы уже привикаты, обращатьылки относиться друг к другу как к врагам, и к сожеаленьию, я не думаю, что ситуация будет улучшаться... Экономические и политические кризисы всегда приводят к авторыитарным правлениям, так, есть шанс, что так называемые "демократические" страны (демократическую натуру которых утоже можно обсудить) больше не будут ни соблюдучитывать мнение народа, ни уважать общественные свободы.

В последнем предложении пришлось добавить глагол в структуру "ни..., ни...", потому что не придумал глагола подходящего одновременно под "мнение народа" и "общественные свободы".

Я знаю, что у меня пессимический взгляд, но никакой знак не показывает прекрасное будущее!


Я знаю, что у меня пессимистический взгляд, но никакой знак не показывчто не предвещает прекрасное будущее!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium