GregorZielnik's avatar
GregorZielnik

Dec. 15, 2025

0
Люди

Я человек счастливый и я осознаю своё счастье. Я работаю геодезистом. Это очень хорошая работа. Я бываю в совершенно разных местах и много времени провожу на открытом воздухе. Вчера, например, я был на стройке, сегодня - на вокзале измерял рельсы, а завтра, возможно, буду в лесу или где-нибудь ещё. Я уже много чего на работе повидал, особенно здесь, в Норвегии. Иногда мне приходится работать в офисе. Бывают и командировки. Но свою работу, я, прежде всего, люблю за то, что часто встречаю интересных людей. А у этих людей есть свои истории.

Не более недели назад мне довелось работать с одним литовцем. Мы немножко поговорили по-русски. Он работал много лет на севере России. Там же, как-то раз он встретил восьмидесятилетнего старика, тоже литовца, у которого в Литве была дочь. Он обещал передать письмо старика его дочери. Дедушка не видел её уже много лет, а жизнь его уже подходила к концу.

Этот литовский парень нашёл квартиру этой женщины и постучал в дверь. Да, нет, она помнила о том, что где-то на свете живёт её отец, но не захотела взять письмо. Ей вообще было наплевать на него. Неизвестно, что там у них случилось. Этот парень не стал спрашивать. Однако, когда он вернулся в Россию, то сказал старику, что дочь была рада, и что всё было хорошо.

Я думаю, он молодец. История почти такая же, как и в одном из рассказов Шаламова. Не мне осуждать эту женщину, но я бы не хотел, чтобы в моём сердце когда-нибудь появился такой камень обиды.

Должно быть 2015 год.

взрослость
Corrections

Я человек счастливый и я осознаю своё счастье.

Я работаю геодезистом.

Это очень хорошая работа.

Я бываю в совершенно разных местах и много времени провожу на открытом воздухе.

Вчера, например, я был на стройке, сегодня - на вокзале измерял рельсы, а завтра, возможно, буду в лесу или где-нибудь ещё.

Я уже много чего на работе повидал, особенно здесь, в Норвегии.

Иногда мне приходится работать в офисе.

Бывают и командировки.

Но свою работу, я, прежде всего, люблю за то, что часто встречаю интересных людей.

А у этих людей есть свои истории.

Не более недели назад мне довелось работать с одним литовцем.

Мы немножко поговорили по-русски.

Он работал много лет на севере России.

Там же, как-то раз он встретил восьмидесятилетнего старика, тоже литовца, у которого в Литве была дочь.

Он обещал передать письмо старика его дочери.

Дедушка не видел её уже много лет, а жизнь его уже подходила к концу.

Этот литовский парень нашёл квартиру этой женщины и постучал в дверь.

Да, нет, она помнила о том, что где-то на свете живёт её отец, но не захотела взять письмо.

Она помнила о том, что где-то на свете живёт её отец, но не захотела взять письмо.

Ей вообще было наплевать на него.

Неизвестно, что там у них случилось.

Этот парень не стал спрашивать.

Однако, когда он вернулся в Россию, то сказал старику, что дочь была рада, и что всё было хорошо.

Я думаю, он молодец.

История почти такая же, как и в одном из рассказов Шаламова.

Не мне осуждать эту женщину, но я бы не хотел, чтобы в моём сердце когда-нибудь появился такой камень обиды.

Должно быть 2015 год.

Должно быть, это случилось в 2015 году.

Feedback

Почти идеально!

GregorZielnik's avatar
GregorZielnik

yesterday

0

Спасибо.

Люди

Я человек счастливый и я осознаю своё счастье.

Я работаю геодезистом.

Это очень хорошая работа.

Я бываю в совершенно разных местах и много времени провожу на открытом воздухе.

Вчера, например, я был на стройке, сегодня - на вокзале измерял рельсы на вокзале, а завтра, возможно, буду в лесу или где-нибудь ещё.

Я уже много чего на работе повидал, особенно здесь, в Норвегии.

Иногда мне приходится работать в офисе.

Бывают и командировки.

Но свою работу, я, прежде всего, люблю за то, что часто встречаю интересных людей.

А у этих людей есть свои истории.

Не более недели назад мне довелось работать с одним литовцем.

Мы немножко поговорили по-русски.

Он работал много лет на севере России.

Там же, как-то раз он встретил восьмидесятилетнего старика, тоже литовца, у которого в Литве была/жила дочь.

Он обещал передать письмо старика его дочери.

Дедушка не видел её уже много лет, а жизнь его уже подходила к концу.

Этот литовский парень нашёл квартиру этой женщины и постучал в дверь.

Да, нет, она помнила о том, что где-то на свете живёт её отец, но не захотела взять письмо.

Ей вообще было наплевать на него.

Неизвестно, что там у них случилось.

Этот парень не стал спрашивать.

Однако, когда он вернулся в Россию, то сказал старику, что дочь была рада, и что всё было хорошо.

Я думаю, он молодец.

История почти такая же, как и в одном из рассказов Шаламова.

Не мне осуждать эту женщину, но я бы не хотел, чтобы в моём сердце когда-нибудь появился такой камень обиды.

Должно быть 2015 год.

GregorZielnik's avatar
GregorZielnik

yesterday

0

Спасибо!

Но свою работу, я, прежде всего, люблю за то, что часто встречаю интересных людей.

Прежде всего = во-первых - нужна запятая
Прежде всего, хотелось бы сказать...

Прежде всего = в первую очередь - запятая не нужна. Кажется, это ваш случай.
(из справочника на gramota.ru, всегда туда лажу, когда сомневаюсь)

Там же, как-то раз он встретил восьмидесятилетнего старика, тоже литовца, у которого в Литве была дочь.

Пусть меня исправят другие проверяющие, но запятая между обстоятельствами места и времени не ставится.
Это как написать "Вчера ЗАПЯТАЯ на работе у нас выключили свет".

Однако, когда он вернулся в Россию, то сказал старику, что дочь была рада, и что всё было хорошо.

"В начале предложения не разделяются запятой сочинительный и подчинительный союзы, а также подчинительный союз и союзное слово: Денис помер. И когда я уезжал, старуха его вынесла мне гуся... (Пришв.); И прости, и уже навсегда, навеки... Потому что где же они теперь могут встретиться? (Бун.)".

"Между двумя придаточными, соединенными одиночными соединительными или разделительными союзами и, или, либо, да (в значении «и»), запятая не ставится (при этом подчинительный союз или союзное слово может и не повторяться): Подходя к дому, я вспомнил, что неподалеку в еловом перелеске с можжевельниом не раз спугивал старого петуха-черныша и еще там жила матка с одним молодым петушком (Пришв.) — две придаточные части изъяснительные, соединенные союзом и; Точь-в-точь такую же жалость вызывала у нее и мать, Зинаида Витальевна, когда, забыв про своих продавщиц, парикмахерш и массажисток, усталая, укладывалась на ночлег или когда учила девочку завязывать бантики (Бел.) — две придаточные части времени, соединенные союзом или".
(тоже на грамоте ру)

Feedback

Ошибок нет, приходится придираться к запятым :)
Я тоже не общаюсь с отцом, поэтому понимаю эту женщину.

GregorZielnik's avatar
GregorZielnik

yesterday

0

Спасибо! Запятые это сложное дело. Я их даже и на польском не совсем контролирую. Кстати, есть один американский автор, Cormac McCarthy. Пока он жил, кроме точки он почти не исползовал других знаков препинания. Он мой самый любимый писатель :)

Maria42's avatar
Maria42

yesterday

0

Поэты-футуристы во главе с Маяковским тоже знаки препинания не уважали и не всегда использовали.
Маккарти не читала, присмотрюсь.

Я человек счастливый и я осознаю своё счастье.

Я работаю геодезистом.

Это очень хорошая работа.

Я бываю в совершенно разных местах и много времени провожу на открытом воздухе.

Вчера, например, я был на стройке, сегодня - на вокзале измерял рельсы, а завтра, возможно, буду в лесу или где-нибудь ещё.

Я уже много чего на работе повидал, особенно здесь, в Норвегии.

Иногда мне приходится работать в офисе.

Бывают и командировки.

Но свою работу, я, прежде всего, люблю за то, что часто встречаю интересных людей.

А( И ) у этих людей есть свои истории.

Может быть лучше вместо союза " а" сказать И?

Не более недели назад мне довелось работать с одним литовцем.

Звучит понятно, но я бы сказала Чуть меньше недели назад...

Мы немножко поговорили по-русски.

Он работал много лет на севере России.

Там же, как-то раз он встретил восьмидесятилетнего старика, тоже литовца, у которого в Литве была дочь.

Он обещал передать письмо старика его дочери.

Дедушка не видел её уже много лет, а жизнь его уже подходила к концу.

Дедушка здесь звучит не очень хорошо, словно намекает на отношения дедушка - внучка. А тут речь идёт про дочь. И сам автор упоминает слово дедушка в значении "человек пожилого возраста". Стоит заменить это слово, на мой взгляд.

Этот литовский парень нашёл квартиру этой женщины и постучал в дверь.

Дважды в предложении появляется местоимение этот( этой).

Да, нет, онаОна конечно помнила о том, что где-то на свете живёт её отец, но не захотела взять письмо.

Ей вообще было наплевать на него.

А на кого или что ей было наплевать? На письмо или на отца? По правилам русского языка наплевать ей было на письмо судя по тому что Вы написали. Потому что письмо ближе всего к местоимению " него".

Неизвестно, что там у них случилось.

Этот парень не стал спрашивать.

Однако, когда он вернулся в Россию, то сказал старику, что дочь была рада, и что всё было хорошо.

Я думаю, он молодец.

История почти такая же, как и в одном из рассказов Шаламова.

Не мне осуждать эту женщину, но я бы не хотел, чтобы в моём сердце когда-нибудь появился такой камень обиды.

Должно быть это был 2015 год.

Feedback

Вы близки к совершенству!

GregorZielnik's avatar
GregorZielnik

yesterday

0

Спасибо! Это прежнее корректоры близкие к совершеньству :)

Люди


This sentence has been marked as perfect!

Я человек счастливый и я осознаю своё счастье.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Я работаю геодезистом.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Это очень хорошая работа.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Я бываю в совершенно разных местах и много времени провожу на открытом воздухе.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Вчера, например, я был на стройке, сегодня - на вокзале измерял рельсы, а завтра, возможно, буду в лесу или где-нибудь ещё.


This sentence has been marked as perfect!

Вчера, например, я был на стройке, сегодня - на вокзале измерял рельсы на вокзале, а завтра, возможно, буду в лесу или где-нибудь ещё.

This sentence has been marked as perfect!

Я уже много чего на работе повидал, особенно здесь, в Норвегии.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Иногда мне приходится работать в офисе.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Бывают и командировки.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Но свою работу, я, прежде всего, люблю за то, что часто встречаю интересных людей.


This sentence has been marked as perfect!

Но свою работу, я, прежде всего, люблю за то, что часто встречаю интересных людей.

Прежде всего = во-первых - нужна запятая Прежде всего, хотелось бы сказать... Прежде всего = в первую очередь - запятая не нужна. Кажется, это ваш случай. (из справочника на gramota.ru, всегда туда лажу, когда сомневаюсь)

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

А у этих людей есть свои истории.


А( И ) у этих людей есть свои истории.

Может быть лучше вместо союза " а" сказать И?

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Не более недели назад мне довелось работать с одним литовцем.


Не более недели назад мне довелось работать с одним литовцем.

Звучит понятно, но я бы сказала Чуть меньше недели назад...

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Мы немножко поговорили по-русски.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Он работал много лет на севере России.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Там же, как-то раз он встретил восьмидесятилетнего старика, тоже литовца, у которого в Литве была дочь.


This sentence has been marked as perfect!

Там же, как-то раз он встретил восьмидесятилетнего старика, тоже литовца, у которого в Литве была дочь.

Пусть меня исправят другие проверяющие, но запятая между обстоятельствами места и времени не ставится. Это как написать "Вчера ЗАПЯТАЯ на работе у нас выключили свет".

Там же, как-то раз он встретил восьмидесятилетнего старика, тоже литовца, у которого в Литве была/жила дочь.

This sentence has been marked as perfect!

Он обещал передать письмо старика его дочери.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Дедушка не видел её уже много лет, а жизнь его уже подходила к концу.


Дедушка не видел её уже много лет, а жизнь его уже подходила к концу.

Дедушка здесь звучит не очень хорошо, словно намекает на отношения дедушка - внучка. А тут речь идёт про дочь. И сам автор упоминает слово дедушка в значении "человек пожилого возраста". Стоит заменить это слово, на мой взгляд.

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Этот литовский парень нашёл квартиру этой женщины и постучал в дверь.


Этот литовский парень нашёл квартиру этой женщины и постучал в дверь.

Дважды в предложении появляется местоимение этот( этой).

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Да, нет, она помнила о том, что где-то на свете живёт её отец, но не захотела взять письмо.


Да, нет, онаОна конечно помнила о том, что где-то на свете живёт её отец, но не захотела взять письмо.

Да, нет, она помнила о том, что где-то на свете живёт её отец, но не захотела взять письмо.

Да, нет, она помнила о том, что где-то на свете живёт её отец, но не захотела взять письмо.

Она помнила о том, что где-то на свете живёт её отец, но не захотела взять письмо.

Ей вообще было наплевать на него.


Ей вообще было наплевать на него.

А на кого или что ей было наплевать? На письмо или на отца? По правилам русского языка наплевать ей было на письмо судя по тому что Вы написали. Потому что письмо ближе всего к местоимению " него".

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Неизвестно, что там у них случилось.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Этот парень не стал спрашивать.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Однако, когда он вернулся в Россию, то сказал старику, что дочь была рада, и что всё было хорошо.


This sentence has been marked as perfect!

Однако, когда он вернулся в Россию, то сказал старику, что дочь была рада, и что всё было хорошо.

"В начале предложения не разделяются запятой сочинительный и подчинительный союзы, а также подчинительный союз и союзное слово: Денис помер. И когда я уезжал, старуха его вынесла мне гуся... (Пришв.); И прости, и уже навсегда, навеки... Потому что где же они теперь могут встретиться? (Бун.)". "Между двумя придаточными, соединенными одиночными соединительными или разделительными союзами и, или, либо, да (в значении «и»), запятая не ставится (при этом подчинительный союз или союзное слово может и не повторяться): Подходя к дому, я вспомнил, что неподалеку в еловом перелеске с можжевельниом не раз спугивал старого петуха-черныша и еще там жила матка с одним молодым петушком (Пришв.) — две придаточные части изъяснительные, соединенные союзом и; Точь-в-точь такую же жалость вызывала у нее и мать, Зинаида Витальевна, когда, забыв про своих продавщиц, парикмахерш и массажисток, усталая, укладывалась на ночлег или когда учила девочку завязывать бантики (Бел.) — две придаточные части времени, соединенные союзом или". (тоже на грамоте ру)

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Я думаю, он молодец.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

История почти такая же, как и в одном из рассказов Шаламова.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Не мне осуждать эту женщину, но я бы не хотел, чтобы в моём сердце когда-нибудь появился такой камень обиды.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Должно быть 2015 год.


Должно быть это был 2015 год.

This sentence has been marked as perfect!

Должно быть 2015 год.

Должно быть, это случилось в 2015 году.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium