Мояю мамау зовут Джинджер, а мой отецего отца – Эдвард.

Они оба родились в декабре [1964 года]/[в 1964 году] в больнице Монтгомеряи, мама старше отец на 9 дней.

"Монтгомери" is the same in all cases.

Отец изучал бухгалтерский учет в колледжуниверситете и много лет работал бухгалтером.

In Russian, "колледж" is a place where you go to get a practical profession (instead of staying in high school for 2 more years), such as electritian, nurse, etc. Other synonyms include "техникум" & "училище".

I am assuming you meant "college" in the American sense, which is "университет", but if that wasn't the case, I stand corrected.

Моя мать не закончила колледжуниверситет и работала на разных работах.

Матчь - добрая женщина, щедрая на деньги, снисходительная по характеру, медлительна в гневееё трудно рассердить.

вВ тоже время, она не умеет планировать, недальновидная, расточительно относится к своим деньгам, ведёт себя как Алиса в Стране чудес.

Можно сказать, она - ребенок, который так и не вырос.

The dash isn't necessary after personal pronouns.

иИменно поэтому, я люблю её.

Но он также измученная душа, чьи отношения с своего/моей матерью разрушили его жизнь.

"Своей" doesn't work here, it's either "его" (his) or "моей" (mine).

Я хочу, чтобы он был счастлив, но, скорее всего, он никогда (таким) не станет.

Мояю мамау зовут Джинджер, а мойего отеца Эдвард.

Они оба родились в декабре 1964 годуа в больнице Монтгомеря, мама старше отеца на 9 дней.

Матчь - добрая женщина, щедрая на деньги, снисходительная по характеру, мредлительна в гневеко выходит из себя.

Но он также измученная душа, чьи отношения со своегой матерью разрушили его жизнь.

Мояю мамау зовут Джинджер, а мой отец -- Эдвард.

Они оба родились в декабре 1964 годуа в больнице Монтгомеряи, мама старше отеца на 9 дней.

..декабре 1964 года в Монтгомери... - у нас большинство людей рождается в роддомах (роддом - родильный дом - перинатальный центр), так или иначе в медицинском учреждении по умолчанию, и мы об этом не упоминаем.

Матчь/Мама - добрая женщина, щедрая на деньги, снисходительная по характеру, медлительна в гневе.

...медлительна на гнев.

вВ тоже время, она не умеет планировать, недальновидная, расточительно относится к своим деньгам, ведёт себя как Алиса в Стране чудес.

иИменно поэтому, я люблю её.

Но он также измученная душа, чьи отношения со своей/его матерью* разрушили его жизнь.

* вашей бабушкой, так?

Я хочу, чтобы он был счастлив, но, скорее всего, он никогда таким не станет.

Я хочу, чтобы он был счастлив, но, скорее всего, он никогда не будет.

Кто ваши родители? Где они живут и работают?

Мояю мамау зовут Джинджер, а мойего отеца Эдвард.

Лучше придерживаться во всём тексте одного стиля: мама и папа - менее формально, мать и отец - более.

Они оба родились в декабре 1964 годуа в больнице Монтгомеряи, мама старше отеца на 9 дней.

Монтгомери не склоняется.

Моя мать не закончила колледж и работала на разных работах.

"Не закончила колледж" можно понять как "начала учёбу в колледже, но не закончила".
Если она не начинала учёбу, можно сказать "у моей матери нет профессионального образования".

Матчма - добрая женщина, щедрая на деньги, снисходительная по характеру, медлительна в гневене вспыльчивая.

вВ то же время, она не умеет планировать, недальновидная, расточительно относится к своим деньгам, ведёт себя как Алиса в Стране чудес.

Здесь то - местоимение, же - частица.
Сравните:
Я тоже люблю читать, как и ты. (тоже=также)
Я читаю то же, что и ты - мы читаем одинаковые книги. (тоже≠также).

Можно сказать, она - ребенок, который так и не вырос.

Обычно тире после местоимений не ставится, но можно оставить как авторский знак с целью подчеркнуть интонацию. (Читается с паузой после "она")

иИменно поэтому, я люблю её.

Но он также измученная душа, чьи - его отношения с своего матерью разрушили его жизнь.

Я хочу, чтобы он был счастлив, но, скорее всего, он никогда таким не станет.